Думаю что да traduction Anglais

Да, я получила имя для тебя сегодня утром, и думаю, что ты будешь счастлив.

Yeah, I got the name for you this morning and I think you're gonna be really happy.

- Да. - Я думаю, что давно пора.

- I think we should.

- Да, я думаю, что уже заметила пару вещиц.

- Yeah, i think i noticed a couple. - Children : a couple?

Да, это место рядом с озером и парком и там очень разнообразно, что, я думаю, очень важно.

Yes. It's near a lake and a park and it's very diverse, which I think is important.

- А я думаю, что да.

I think you did.

Тебя волнует, что я думаю? Да, отчасти.

Do you care what I think?

Да, но она такая бунтовщица, так что, думаю, это вовсе не проблема.

Yeah, but she's such a rebel I don't think it's gonna be a problem.

Да. Думаю он пытается что-то доказать.

Yeah, well, I think he's got something to prove, you know.

Да, и я думаю, что вы также найдете, что те, кто приобрел квартиры в этом здании, похожи на вас.

Yes, and I think you'll also find that the people who've bought here, they're like you.

Да, так что я думаю, что артефакт действует постадийно.

Right, so I'm thinking that the artifact works in stages.

Да, я думаю, что ты прав.

Yeah, I guess you're right.

Да, ты знаешь, я думаю, что я пойду и найду дополнительную фондю.

Yeah, you know, I think I'll go find an extra fondue set.

Я думаю, что "Да".

My guess is, "Yeah."

Да, я думаю Сыны будут продвигать кокс,... за что им платят.

Yes, and I'm guessing the Sons will be expediting the coke that pays for them.

Я думаю, это что-то определенное, поэтому большое да.

- I think that's a definite, big yes.

Да, думаю, что так лучше, если мы не хотим показываться вместе.

Yeah, well, I think it's best if we don't show up together.

Да, думаю, что они знают. Прости.

Yeah, I think they know.

Да, но не думаю, что они ей нужны.

Yeah, I don't think she needs any.

- Что это? - Думаю, нам пора искать новый дом, да?

- I think it's time we start looking for a house, don't you?

Думаю, что да.

I think so.

- Да. Да, я вижу сходство, но все-таки не думаю, что это ты, Нэйтан.

All right, I see the resemblance, but I really don't think this is you, Nathan.

Спасибо, Финн, но я думаю, что пока еще не готов для этого. Да ладно.

Thanks, Finn, but I don't think I'm ready for that honor just yet.

Да, и я думаю, что это прекрасно, что вы так усиленно работаете над вашим выступлением. И вот, что я хочу вам сказать.

Yeah, and I think it's great you're working so hard on your performance.

Потому что я думаю, что - да, ты счастлив.

Because I think you are.

Да, я тоже так думала, но теперь думаю, что медведи гризли милее.

Yeah, I thought so, too, but now I think grizzly bears are nicer. Ursus Horribilis.

Да, но я не думаю, что она сможет это сделать.

Yeah, but I don't think she can, so...

Да, но не думаю, что он против.

Well, yeah, but I don't think he minds.

Да, перестань, я не думаю, что её собака погибла.

Oh, please, I don't think her dog is dead.

Да, не думаю - не думаю, что Майки троллил тут женщин.

Yeah, I don't- - I don't think, uh, Mikey here was trolling for women.

Да, я думаю, что знаю парня, о котором вы говорите.

Yeah, I think I know the guy you're talking about.

Я не думаю, что Джимми вспомнит, что я была здесь, Да и я предпочла бы это забыть.

I don't think Jimmy will remember seeing me here, and I'd rather not remember, either.

Да, только не думаю, что у меня есть время.

Well, I don't think I have "eventually" "

Я думаю, мы с тобой должны кое-что наверстать, да?

I guess we got some catching up to do, huh?

Нет... хотя на самом деле да, но я правда думаю, что это плохая идея...

No, it's - - well actually yes, but I really think this is a bad idea - -

Да, я не думаю, что штат будет возражать.

Yeah, I don't think the state will mind.

Да, я думаю мы только что нашли нашу связь.

Yeah, I think we just found our link.

Да, я думаю, что некоторые из моих друзей будут позже, так что...

Yeah, I think some of my friends are having a thing later, so...

Да, но думаю, что Мэрилин не знает про нее.

Yeah, I hope Marilyn didn't write that for him.

Да, я думаю это то, что нам надо.

Yeah, I think that's where it happened.

Да, думаю, что это так.

- Yeah, I guess so.

Да, но не думаю, что вполне готова перейти на темную сторону.

Yeah, I don't think I'm quite ready to cross over to the dark side.

Да, думаю, вы забыли, что мы здесь делаем.

Yeah, I think you forgot what we do here.

Да, я думаю, что убийца рассчитывал, что Дерек зажжет камин, вызвав тем самым взрыв.

Well, that's true, because I think they were counting on him to light the fireplace, to cause an explosion.

Да, но я не думаю, что вам все ясно. Кэм.

Yeah, but I don't think you do.

Да, но не я думаю, что они позволят нам использовать компьютер.

Yeah, well, I don't think they're gonna let us use the computer.

да я думаю, вы будете рады узнать, что несмотря на издевательства, Брик никогда не давал сдачи

Yep. Well, I think you'll both be happy to know that through all of the bullying, Brick never fought back.

Да, это было тяжелая ночь, но я всё ещё думаю, что мы можем всё исправить.

Yes, it's been a very tough night, but I still think we can turn this around.

Думаю, да. - А что?

Um, it's totally natural.

Я думаю, что доверяю твоему мнению, Дайан, так же, как ты моему.

I think I trust your judgment, Diane, as you trust mine.

Я думаю что нашел вас, и да, у вас превышение отправки сообщений в этом месяце.

Oh, I think I found you, and yes, you did go over your text allowance this month.

Каждый раз, когда я думаю, что да, понимаю, что я ещё на старте.

You know, every time I think I do, I realize I'm just a beginner.