Его так зовут traduction Anglais

- Значит его так зовут?

Birinchibaba? - Is that his name?

Его так зовут : Рагана.

That's his name, Raganב.

Его так зовут из-за родимого пятна в виде головы чёрного леопарда на его груди.

The reason why he's so named is because he's got a birthmark like the head of a black leopard on his chest

- Это его так зовут, сэр.

- That is his name, sir.

- Да. А почему его так зовут?

- Yeah, why's everybody call him that?

- Да, его так зовут.

- Yes, that's his name.

Его так зовут, Энди.

That's his name, Andy.

Его так зовут, да?

- That's his name, right?

Сонный Сэм - кажется, так его зовут.

Um, Sleepy Sam, I think that was his name. Yeah.

- Да, сэр. Так его зовут.

- Yes, that was his name.

Его ведь так зовут?

That's the name, isn't it?

В общем, Элисия посыпает своего дворецкого пригласить Ченинга, так его зовут, к себе на завтрак.

Alathea sends her butler to ask the lifeguard to have breakfast.

Можешь пригласить своего друга Мольна так кажется его зовут?

You can bring your friend Meaulnes isn't that his name?

Его зовут не так.

That's not his name.

Все зовут его так, потому что он живёт в вагоне для некурящих.

He's called Nonsmoker because he's living in an old railway carriage.

Его зовут Штиллер. Он здесь живет, не так ли?

His name is Stiller... he lives here, doesn't he?

Так его зовут.

That is his name.

Его так и зовут "Мистер Бродвей".

He backs a lot of Broadway shows.

- Так его зовут.

What is his name.

Ну... ему полгода, и его зовут Сэм. Вот так.

- He's six months old and his name's Sam.

- Его зовут Джо Роджерс, так он сказал.

One calls Joe Rogers, according to him.

Так его зовут :

That's his name :

Его зовут... Томми, и он был здесь с прошлой ночи, разве не так?

His name is Tommy, and he's been there since last night, hasn't he?

Пузырику, его что, так зовут?

Bubble. Is that really his name?

Как он заполучит дочку, которую он так хотел, ведь она никогда не догадается, что его зовут... "

How he would soon have the daughter he wanted because they would never guess that his name was...

Так как его зовут?

- So what's his name?

Кажется, так его зовут.

I think that's his name.

Ненавижу, когда они зовут его Джон Доу. ( так называют всех, чьё имя неизвестно )

I hate that they're calling him John Doe.

Его зовут Смит, По крайней мере, он так говорит.

His name's Smith, at least that's what he says.

Так это Капулетти? Его зовут Ромео.

His name is Romeo, and he's a Montague,..... the only son of your great enemy.

Да, так его зовут.

Yes, that was his name.

Поэтому его так и зовут.

"Ballpeen" kind of stuck. And Jimmy?

- Так как его зовут?

- So what's his name?

- Так его зовут.

- That his name.

Твой муж дирижер. Он немного моложе тебя и, так сказать,... принадлежит к высшему обществу. Его зовут Маркус.

You're married to a conductor.

- Так его зовут Бари Манилов?

- His name is Barry Manilow?

Так ведь его зовут? Не волнуйтесь, я его не съем.

Don't worry, I won't eat him.

Думаю, я буду выглядеть так, будто не могу вспомнить, как его зовут.

I think it's gonna make me look like I can't remember his name.

Старый Развратник. Фитцхерберт, Э... потому что... именно так его зовут.

Fitzherbert, uh... because... that is his name.

- Мы обе знаем, что тебе придется назвать его, что бы исключить из списка подозреваемых. Так как его зовут?

We both know that you're going to... have to eliminate him as a suspect, so what's his name?

Несомненно, сэр. Александр Незмеров. Так его зовут?

Now, this new fellow "Nezmeroz" - - Is that his name?

Так зовут парня, который дал его.

O'Connell. That's his name.

Если вы имеете в виду Лонгфелло Дидса... то его действительно так зовут.

If the Deeds you're referring to is Longfellow Deeds then yes, that is Deeds'first name.

Ведь так его зовут.

Because that's his name.

Так как его зовут?

What is his name?

Его зовут Харрис Феллоус, и так уж случилось, что он декан приемного отделения.

His name is Harris Fellows, and he just happens to be the Dean of Admissions.

Он слушает ту же музыку, разговаривает так же, как они,... и они все его зовут просто по имени. - Дети его любят.

The kids love him.

Его зовут Кристиан, не так ли?

His name was Christian, wasn't it?

- Так его зовут?

- ls that his name?

Так я ведь не успел сказать тебе, как его зовут.

Now, I ain't never got to telling you his name.

Что его так и зовут?

- Bean? As in, "How have you...?"