Замерзаю traduction Anglais

Отойди, я замерзаю.

Move over, I'm getting cold.

Вообще-то я замерзаю.

As a matter of fact, it's rather chilly.

Я замерзаю.

I'm beginning to feel cold.

Я замерзаю!

I'm freezing.

- Ох, я замерзаю. - Ммм.

- Oh, I'm freezing.

Я замерзаю!

I'm freezing!

Я замерзаю.

I'm freezing to death.

" оропитесь, во им € всего св € того! , и принесите мне мебель, € замерзаю.

Hurry, for God's sake, and bring me some furniture, I'm freezing.

Я замерзаю.

I'm freezing.

Мы говорим обо всем, Но когда дело доходит до этого, я как бы замерзаю.

We talk about everything, but when it comes to that, I sort of freeze.

- Замерзаю.

.l'm freezing.

Я замерзаю, мне жутко холодно.

Lady, I'm freezing. I'm so cold.

Я замерзаю.

I am freezing.

Теперь я стою снаружи замерзаю, но не могу уйти потому что должна сказать ему что случилось с машиной.

Now I am standing outside and I am freezing, but I cannot leave because I gotta tell him what happened to the car.

Я не хитрый, я просто замерзаю.

I'm not tricky, I'm just freezing.

- Я замерзаю! - Нужно заложить эту дыру.

We've got to stuff up this hole.

Выходи, я замерзаю.

Come on out, I'm freezing.

Знаешь, я замерзаю.

You know I'm freezing?

Я точно замерзаю.

I'm definitely freezing.

- Ваша Честь, я замерзаю!

- Your Honor, I freeze!

- Да. - Я замерзаю. Как приятно.

Oh, that feels good.

Газ, пошли, я замерзаю.

- Come on, Gaz, I'm freezing.

- Замерзаю, нафиг.

- I'm fuckin'freezin'.

Я замерзаю.

I'm cold.

Я замерзаю. Здесь очень холодно.

I'm freezing. it's freezing in here.

Я замерзаю... Ты пойдешь в Иерусалим и передашь Иисуса властям.

You'll go down to Jerusalem and turn in Jesus to the authorities as a Shahid...

О, я замерзаю.

I'm freezing.

Я замерзаю и потею одновременно.

I'm freezing and I'm sweating all at once.

Потому что я замерзаю.

It's'cause I'm freezing.

А сейчас я просто замерзаю.

And now I'm freezing.

Я... Замерзаю.

I'm freezing.

Поторопись. Я уже замерзаю.

Hurry, it's freezing in here.

Поторопись. Я уже замерзаю.

Hurry, I'm freezing in here.

Мама, я замерзаю.

Mom, I'm freezing.

Я замерзаю...

I'm freezing...

Я замерзаю и ничего не вижу!

- Well, I'm freezing, and I can't see!

Слушай, я замерзаю.

Er...

Я замерзаю и начинаю злиться.

I'm getting cold, and I'm getting angry.

Замерзаю.

I'm freezing.

"Да, я замерзаю".

"yeah, I'm freezing cold."

Я нахожусь хрен его знает где, замерзаю, с головы до ног в грязи

I'm standing in the middle of nowhere, Freezing, covered in dirt.

Я, блядь, замерзаю.

It's fucking freezing.

Я никогда не замерзаю ночью.

I'm never cold at night.

Я замерзаю здесь, наблюдая за музеем...

I'm freezing out here watching this museum...

Она забрала мою куртку и ботинки, и теперь я замерзаю.

She took my clothes and shoes and I'm freezing now.

Я знаю, я замерзаю!

I know, I'm freezing!

Я одета в кожу и я замерзаю.

I'm wearing leather and I'm getting cold.

Я замерзаю!

- I'm cold! I'm freezing!

Я замерзаю, Рэнди. Не могу больше...

I'm freezing, Randy.

- Замерзаю, нафиг.

- Fuckin'freezing.

Я тут замерзаю.

I'm freezing.