Замечательная новость traduction Anglais

Какая замечательная новость!

How perfectly wonderful.

Чарли, у меня замечательная новость!

Charlie, I have great news for you.

Замечательная новость. Да, замечательная.

Oh, yeah, yeah, that's all right.

Замечательная новость.

I know, I know, George. That's marvelous.

- У меня есть замечательная новость.

- I've got the most wonderful news.

- Какая другая замечательная новость?

What was the other wonderful piece of news?

Замечательная новость.

Wonderful news.

- Какая замечательная новость для наших девочек!

- What a fine thing for our girls! - How so?

Ваше Величество, у нас замечательная новость.

Majesty, we have wonderful news.

Замечательная новость.

Well, that's wonderful news.

Замечательная новость.

Great news, everyone.

Замечательная новость, Найлс.

That exhibit sounds fascinating, Niles.

Это замечательная новость, Найлс.

That's wonderful news, Niles.

Рикки у меня для тебя замечательная новость. .. Даже не знаю, как это я до сих пор молчала.

Rickie I've the most fantastic surprise.

Леди и джентельмены, у нас есть замечательная новость для вас

Ladies and gentlemen, we have a special treat for you.

Это такая замечательная новость.

It's such good news.

- О господи это замечательная новость.

- By gosh, that is the best news.

Замечательная новость.

That is very exciting news.

О, какая замечательная новость!

Oh, it's so wonderful!

Какая замечательная новость!

This is such great news!

это замечательная новость.

this is wonderful news.

И у меня есть замечательная новость для тебя.

And I've got great news for you.

Это все замечательная новость - идея иметь ребенка.

It's all pretty new- - the idea of actually having the baby.

Это замечательная новость.

It's wonderful news.

Замечательная новость.

That's terrific news.

Королева беременна. Замечательная новость, ваше величество.

I called you urgently, as my most important men... because I wanted you to be the first to hear the news.

- Замечательная новость.

Wonderful news.

Замечательная новость.

That's amazing news.

- Замечательная новость.

And we heard about Cornell!

Экстренное сообщение! Это замечательная новость.

News flash- - that's great news.

Это замечательная новость.

That's, uh, that's great news.

Вот аааа, это замечательная новость.

That's, uh... That's wonderful news.

Какая замечательная новость!

What wonderful news.

Это замечательная новость.

This is great news.

Какая замечательная новость.

What wonderful news.

Это.. это замечательная новость.

That's... that's great news.

Это, это замечательная новость.

That-That's wonderful news.

После всего, через что она прошла, это замечательная новость...

After everything she's been through, it is wonderful news- -

Это замечательная новость.

Oh, that's wonderful news.

Это же замечательная новость!

That's wonderful news!

Это замечательная новость!

That's great news!

И снова, у меня есть важная и замечательная новость для вас.

Once again, I have something important and wonderful to tell you.

Причина, по которой мы всех вас собрали, в том, что у нас есть для вас замечательная новость.

The reason we've got you all round is cos we've got some kind of more happy news for you.

Это замечательная новость, Майкл.

Oh, that's great news, Michael.

Замечательная новость.

That's wonderful.

Это такая замечательная новость.

It's such great news.

- И почему эта новость замечательная?

- Why is that great news?

Замечательная, изумительная, невероятная новость.

Great news. Wonderful, marvellous, incredible news.

Замечательная новость!

Wonderful news.

Это замечательная новость.

That's fantastic news.

Это замечательная новость.

That's wonderful news.