Как её звали traduction Anglais

Как её звали?

WHERE YOU WERE PLANNING TO TAKE YOUR VACATION.

Я забыл, как её звали в моё время.

I forget what her name was in my day.

- Как её звали?

- What was her name?

- А как её звали?

What was her name?

А другая девушка, как её звали?

And the other girl, what's her name?

- Как её звали? - Её звали Тромпо.

- What was its name?

Отлично, как её звали, Мартино? Как назывался отель? Адрес!

OK Martinaud, what's the girl's name... and the name and address of the hotel...

Да, это я знаю, а как её звали до того, как она нашла папу?

- No, I know. I mean, uh, her- - before she found Daddy.

- Как её звали?

- What was the name?

Как её звали?

What was her name?

как её звали?

what's her name?

Карл и... как её звали, Джулия, Джейн?

Carl and... what was her name, Julia, Jane?

Сара Магвайр, вот как её звали.

Sarah Maguire she was.

А тот адвокат, которая надула тебя, как её звали?

Well, this lawyer that shafted you, what was her name? It wasn't no her, it was a he.

Он был женат на одной актрисе, той блондинке... как её звали?

That guy was married to that one actress, the blonde one... what was her name?

Как ее звали?

What was her name?

- А как ее звали?

- What's her name?

забыла, как же ее звали, дочь торговца зерном...

Oh, I've forgotten what, that, that grain-dealer's daughter. - Where's Satan?

Я слышала когда шла через сад, я слышала как вы звали ее.

Just now as I was coming through the garden, I heard you call her name.

А как ее звали?

What was her name?

Как ее звали?

- What was her name?

- Как ее звали?

What was her name?

Однако Сэм страшно долго её дожидался, и звали эту женщину Лючана, также как миссис Роут.

But he was away a long time waiting for her. And her name was Lejiana, and so is Mrs. Roat's.

Как ее звали?

What's her name?

Погодите, как там ее звали...?

Let me see, what was her name...?

Помню... ещё была - как же её звали?

I remember... there was also - what was her name again?

Вы не помните, как её звали?

Do you happen to remember her name?

Как ее звали?

- Hari.

Как подумаю, как мы страдали от тирании этой омерзительной женщины – как там ее звали?

When I think of the tyranny we suffered at the hands of that abominable woman - what was her name?

И её нужно позвать, как звали Тааракианцы.

And must be summoned as Taarak himself was summoned.

- Как ее звали?

Winter'43.

Её звали Ватто - как художника.

Called herself Watteau, like the artist.

Как ее звали?

What was that name?

Не помните, как ее звали?

Do you remember her name?

Чёрная как ворона, совершенно дикая. Её звали Красавицей. Её готовили к скачкам, но никто не объезжал.

She was black as a raven's wing, completely wild.

Магдалена Джонс, как ее звали, когда она жила с майором Джонсом в Хембдоне. Он представлял ее, как свою дочь, но это не так.

Magdalene Jones, as she was,... when she was living with a Commander Jones,... who passed her off as his daughter, only she wasn't.

Ќеважно, как ее звали она была красива

Didn't matter what they called her, - She drove ducklings - she was beautiful.

Вы забыли, что 10 лет назад мадам Дюбрей или Жанна Берольди, как ее тогда звали, выдумала историю о нападавших в масках.

You forget that, ten years ago, Mme. Daubreuil, or Jeanne Beroldy, as she was then called, invented the story of the masked intruders.

Как там звали парня? Рон Голдман... ( Официант, друг бывшей жены Симпсона, который также был убит ) который был её бойфрендом.

Who's the guy, Ron Goldman?

Как ее звали, ту стриптизершу?

Like, what's her name, the belly dancer?

Позвоните им и узнайте, как звали водителя и куда он ее отвез.

Call them, find out who the driver was and where they took her.

- Как ее звали?

- What was her name?

Звали её Лейла - совсем как в песне.

Her name was Layla... just like the melody.

- Как ее звали в школе?

What'd they call her in high school?

- Как ее звали в колледже?

- What'd they call her in college?

Как ее звали?

The name!

Я хочу сыграть сцену как следует и близко, как с той девушкой. Как ее звали?

I wanna play this one nice and close like we did with that other girl... what's her name?

Ты слыхал про эту маленькую японку? Как там ее звали?

You haven't heard of that little Japanese lately?

Я спросил : "Вы запомнили как его или её звали?"

And I say, "Well, do you remember his or her..." Right, you know? "... name? "

Как, ты сказала, ее звали?

What did you say her name was?

И как ее звали?

What was her name?