Какие планы на сегодня traduction Anglais

- Какие планы на сегодня? -...

What have you planned for today?

Какие планы на сегодня?

What are the plans for today?

Какие планы на сегодня?

What are you doing today?

Какие планы на сегодня?

So, what are you doing today?

Какие планы на сегодня?

What are we doing today?

Ну, какие планы на сегодня?

So what's the plan for today?

Итак, какие планы на сегодня?

So, what are your plans for today?

- Ну, что, какие планы на сегодня?

- So, what do you want to do today?

Какие планы на сегодня?

And what does the day have in store for you today?

Какие планы на сегодня?

What do you have planned today?

- Никки, какие планы на сегодня?

- Nikki, what are you doing today?

Какие планы на сегодня?

What's going on with you today?

Какие планы на сегодня?

So, what's on the agenda today, then?

- Какие планы на сегодня?

- What makes you sell so well?

Какие планы на сегодня?

So what do you have planned for your day?

Привет! Какие планы на сегодня?

So what's the plan for today?

Какие планы на сегодня?

What are your plans for today?

Какие планы на сегодня?

What are your plans for the day?

Доброе утро, мальчики. Какие планы на сегодня?

Good morning, boys.

Какие планы на сегодня?

What do you plan to do all day?

- Какие планы на сегодня?

What are your plans today?

После того, как вы побьете сегодня существующий рекорд, какие у вас планы на будущее?

After today you will have broken every existing speed record. What are your future plans?

- А какие у тебя планы на сегодня?

- What are you plans for today?

Итак, какие на сегодня планы? Пойдем куда-нибудь с Паолой?

Shall we go out with Paola today?

Какие у вас планы на сегодня?

What are you doing this afternoon?

Какие у Чака планы на сегодня?

What's chuck doing today?

Какие планы у нас на сегодня?

What are our plans for today?

Так и какие у тебя планы на сегодня?

What are your plans for today, then?

Какие планы у вас на сегодня?

What plans do both of you have today?

- Какие у тебя на сегодня планы?

What you got planned for me today?

Так какие у тебя планы на сегодня?

So what are you up to right now?

Какие у тебя планы на сегодня?

What's your day like?

Какие у тебя на сегодня планы?

Well, what do you have going on today?

Итак, какие у тебя планы на сегодня?

Who ate the sausages?

ладно. знаешь, какие у нас на сегодня планы?

Okay. You know what we're gonna do?

У вас есть какие-то лучшие планы на сегодня?

Do you have something better to do tonight?

Какие y тебя планы на сегодня?

What have you got planned for today?

У нас что, какие-то планы на сегодня?

What, did we have plans or something?

Какие у нас планы на сегодня?

So what are we doing tonight?

- Какие на сегодня планы?

How you kids doing tonight?

Какие-нибудь планы на сегодня?

You have any plans today?

Какие у вас планы на сегодня лейтенант?

What are your plans for today lieutenant?

Так, какие у моей малышки планы на сегодня?

So, what does my little girl have planned for the day?

Так ты приставлен к Конору, а какие еще у тебя... планы на сегодня?

So, you booked Conor, and, uh, wh-what else do you have... Going on... today?

Какие планы у тебя еще на сегодня?

What else did you have in mind instead?

Дорогая, я не знаю, какие у вас планы на сегодня, но если вы свободны, папа и я собираемся встретиться со спонсорами и это будет так здорово, если вы придете

Hey, sweetie, I don't know if you have plans tonight, but if you're free, dad and I are going over to meet some donors, and it would be so great if you guys could come.

Какие у тебя планы на сегодня?

What are you doing all day?

Итак, какие на сегодня планы?

So, what's the plan tonight?

Так, а какие у Вас планы на сегодня?

So, what are your plans today?

Какие у тебя планы на сегодня?

What are your plans today?

Какие у вас на сегодня планы? Я собираюсь устроить вечеринку.

What's happening tonight?