Которые я тебе дал traduction Anglais

Адрес из списка доставок, которые я тебе дал?

And it's on the list of drop sites I gave you?

Повидаешься с Епископом, потом отнесёшь эту ткань Лему. Пусть сошьёт платье по меркам, которые я тебе дал.

After you see the Bishop, have this made into the dress as I indicated.

Тебе понравились те сигары, которые я тебе дал?

How are you enjoying those cigars I gave you?

Прими витамины, которые я тебе дал.

No, take the vitamins I gave you.

Список имен, которые я тебе дал раньше.

The names I gave you.

Ты должен рвать на себе шкуру за те деньги, которые я тебе дал!

You must make it by all means, with all the money I gave you!

Это ведь не те 500 долларов, которые я тебе дал.

I know that's not the 500 dollars I gave you.

Где деньги, которые я тебе дал, а?

Where's the money I gave you? Is it in your veins?

А те деньги, которые я тебе дал, ты отправила Тэру

And you sent the money I gave you to Thayer.

- Чарли, где деньги, которые я тебе дал? - Мак свалил со всеми нашими деньгами.

Mac took off with all our cash!

Ты отдаешь мне все деньги, которые я тебе дал, все что от них осталось. - Папа!

You're gonna give me all the money I gave you, whatever's left of it.

Тим, эти номера, которые я тебе дал, не совпали с расписанием поездов?

Tim, those numbers I gave you didn't match any train schedules?

Но обо всем по порядку - по задачам, которые я тебе дал, были какие-нибудь проблемы?

But first things first - - the tasks I gave you, any hiccups?

Ты раздала листовки, которые я тебе дал?

- Did you hand out all the flyers I gave you?

Ну так... заплати из денег, которые я тебе дал.

Okay, well, just... just take it out of the money I gave you.

которые я тебе дал.

The watch I gave you.

Где те часы, которые я тебе дал?

Where is it... the watch I gave you?

Обещания, которые я тебе дал, всё ещё в силе.

Well, the promises I've made you are still in place.

Таблетки, которые я дал тебе, помогли.

The tablets I gave you have made you better.

Я хочу, чтобы ты сняла кольцо и наручные часы, которые я дал тебе в тот раз, когда пришёл домой.

I want you to take off the ring and the wristwatch I gave you last time I came home.

Каждую ночь я молю Бога, чтобы Он дал тебе мудрости и уберег от юношеских ошибок, которые русские юнкера совершили 20 лет назад.

I ask every night to God Its a bit of wisdom, and prevent you to commit the same mistake that Russian cadets there 20 years.

Согласно утреннему сканированию ДНК, похоже что переупорядочивающие ферменты яичников, которые я дал тебе, работают.

According to the DNA scans I did this morning the ovarian resequencing enzymes I gave you appear to be working.

Я дал тебе деньги, которые ты попросил, а теперь ты ведешь себя как вор и подлец!

I paid you! You thief, you thug!

поэтому я случайно... что установлено на твоем компьютере... которые я дал тебе...

Were you threatened by a pack of delinquents or something? an acquaintance of mine is a good lawyer.

Вспомни те дары, которые я дал тебе, когда ты только стал шаманом.

Think upon the gifts I gave you when you first became a shaman.

Деньги, которые ты взял у меня из руки это деньги, которые я бы дал тебе прямо сейчас если бы ты их уже не взял, так что будем считать, что мы в расчёте.

That money that you took out of my hands is the money that I would have put into your hands right now if not for the fact that you took it, so let's consider us even.

И решил проведать тебя, посмотреть, действуют ли предписания, которые я дал тебе в прошлый раз.

I thought I'd check in on you, see if those prescriptions I wrote you were, making a difference.

И поэтому, деньги, которые я дал тебе, из моего кармана.

By the way, the money I paid you, it came out of my own pocket.

Мой босс дал мне три кредитки, которые нашел у бара и сказал : "Я тебе ничего не давал."

My boss gave me three credit cards he found at the bar, and said, "You didn't get these from me."

Что случилось с двумя сотнями, которые я дал тебе на прошлой неделе?

What happened to the 200 that I gave you last week?

Где деньги, которые я дал тебе?

Where's the money I gave you?

Что насчет документов по логотипу, которые я дал тебе вчера?

What about the logo paperwork I gave to you yesterday?

Вы могли устроить пожар в лесу, а я не растила тебя, чтобы ты загрязняла свои маленькие легкие, которые дал тебе Бог.

You could have started a forest fire, and I did not raise you to pollute the precious little lungs God gave you.

Я просматривала документы, которые тебе дал Ли Эшворт.

I went through that stuff Lee Ashworth gave you.

которые я дал тебе.

It's because of that watch I gave you.