Кристина янг traduction Anglais

Кристина Янг, первый год, хирургический интерн.

- Cristina Yang. Surgical intern.

Я... Я - Кристина Янг.

i-i'm cristina yang.

Доктор Кристина Янг.

Dr. Cristina Yang.

Кристина Янг которую я знал... была обеспокоена превосходством

The Cristina Yang I knew... was concerned with excellence.

Есть только одна Кристина Янг.

There's only one cristina yang.

Выходи за меня Кристина Янг.

Marry me, cristina yang.

Выходи за меня, Кристина Янг ты говоришь "да"?

Marry me, Cristina Yang. Are you saying yes?

Выходи за меня, Кристина Янг.

Marry me, cristina yang.

Доктор Диксон, я - Кристина Янг.

Dr. Dixon, I'm cristina yang.

Я - доктор Кристина Янг

I'm dr. Cristina Yang.

Кристина Янг

Cristina Yang.

Я люблю тебя, Кристина Янг.

I love you, cristina yang.

Кристина Янг.

Cristina yang.

Поверьте, я знаю, что я - не Кристина Янг.

Believe me, I know I'm not Cristina Yang.

- Аарон, Кристина Янг.

- Ah. Aaron, Cristina Yang.

Я.Я... Кристина Янг.

I-I'm... ( giggles ) cristina yang.

ДОКТОР КРИСТИНА ЯНГ И ДОКТОР МЕРЕДИТ ГРЕЙ Хирургические ординаторы - Сегодня мы дежурим на травме.

We're on trauma rotation, so it's our job to take point

Кристина Янг?

Cristina yang?

В смысле, Кристина Янг, из Беверли Хиллс - она не любит прислуживать.

I mean, Cristina Yang of Beverly Hills... she does not enjoy serving people.

Если Кристина Янг может обслуживать бар, потому что хочет, значит я могу пить, потому что хочу.

If Cristina Yang can tend bar'cause she wants to, then I can drink'cause I want to.

Кристина Янг - бармен, так что, нет, не могу.

Cristina Yang is bartending, so, no, I can't.

Кристина Янг сегодня рыбачит.

Cristina Yang is fishing today.

Кристина Янг...

Cristina Yang...

Кристина Янг делает сегодня операцию на аортальной аневризме.

Cristina Yang is doing a solo aortic aneurysm today.

Кристина Янг.

Cristina Yang.

Доктор Кристина Янг прославленная в Сиэтле, а до этого в Калифорнии.

Dr. Cristina Yang of Seattle fame, formerly of California.

Доктор Кристина Янг.... как один из исцов по этому делу.

Dr. Cristina Yang... as one of the plaintiffs in the case.

Кристина Янг... она мой друг.

Cristina Yang... she's my friend.

Кристина Янг!

are Cristina Yang.

" Кристина Янг молодец.

" Cristina Yang is good.

" Кристина Янг не хочет разрывать аорту.

" Cristina Yang would not rupture an aorta.

Обними меня, Кристина Янг.

Hug me back, Cristina Yang.

Эмма Марлинг, это Кристина Янг...

Uh... Emma Marling, this is Dr. Cristina Yang...

Кристина Янг!

Cristina Yang!

Ты Кристина Янг, и ты собираешься изменить облик медицины.

You are Cristina Yang, and you are going to change the face of medicine.

Да, это Кристина Янг.

Yes, this is Cristina Yang.

Поприветствуйте, беспрецедентно четвёртый год подряд награду Харпера Эйвери получает доктор Кристина Янг.

Please welcome, for an unprecedented fourth consecutive year, tonight's Harper Avery award recipient, Dr. Cristina Yang.

Вы Кристина Янг.

You're Cristina Yang. [chuckles]

Ты правда думала, что я пришёл узнать почему Кристина Янг не получила награду?

You really thought I would come here and question why Yang didn't get a Harper Avery?

Кристина Янг заслужила эту награду, а не доктор Отстой из Хопкинса.

Cristina Yang deserved that award, not Dr. Nobody Sucksalot from Hopkins.

Фонд Харпер Эйвери совладелец больницы, где Кристина Янг работает.

The Harper Avery foundation co-owns the hospital Cristina Yang works for.

Рассел уходит, но он - не Кристина Янг.

Eh, Russell's a loss, but he's no Cristina Yang.

Да, но Кристина Янг не будет Кристиной Янг, если не будет финансирования.

Yeah, but Cristina Yang can't be Cristina Yang if we lose funding.

Кристина Янг, Харпер Эйвери.

Cristina Yang, the Harper Avery.

- Кристина Янг сидела с детьми?

- Cristina Yang watched your kids?

Так.Это Кристина - доктор Янг.

okay.This is cristina- - dr.Yang.