Летний мальчик traduction Anglais

12-летний мальчик, который съел ядовитые грибы и выжил среди остальных... это очень интересный случай.

A 12-year-old who easily ate deadly mushrooms and... survived the others... would be a very interesting case for him.

7-летний мальчик должен уметь занять себя в течение нескольких часов.

A 7-year-old boy must be able to occupy himself for a couple of hours.

Я не забыл сказать, что чудовище - 10-летний мальчик?

And did I mention that the monster... is a ten-year-old boy?

Они просто ждут, что 11-летний мальчик придёт сюда, и его схватят!

They are here... because they are hoping an 11-year-old boy comes by so they can pounce on him.

На третий месяц службы в наш лагерь зашел 10-летний мальчик, весь обвешанный гранатами.

Three months into my tour, a ten-year-old North Vietnamese boy walked into camp, covered with grenades.

Они были в яме с мячами.. и такой большой 7ми летний мальчик подошел и начал бросать мячи в близнецев.

They were in the ball pit... and this big 7-year-oId comes over and he starts throwing balls at the twins.

Он 18ти-летний мальчик, который не хочет терять отца.

He's an 18-year-old boy who doesn't want to lose his father.

- " них 4-летний мальчик!

- They've got a 4-year-old boy!

Может 20-летний мальчик - наркотик нового поколения?

Are men in their twenties the new designer drug?

Конец дня. Это всего лишь 12-летний мальчик.

End of the day, it's a 1 2-year-old boy.

Я выгляжу как 8-летний мальчик.

I look like an 8-year-old boy.

На соседней койке лежит другой 10-летний мальчик. Родители любят его ничуть не меньше. Да вот только у него - неоперабельная опухоль мозга.

In the next bed lies another 10-year-old boy whose parents love him just as much only he has an inoperable brain tumor.

И футбольные новости, маленький Джонни Гобраун смертельно больной 8-летний мальчик, который мечтал сыграть защитником за Новую Англию, сегодня осуществил свою мечту, благодаря фонду "Дар Мечты". Гобраун получил передачу и пятится назад для паса.

And in gridiron news, little Johnny Gobraun a terminally ill 8-year-old who dreamed of playing quarterback for New England got his wish today thanks to the Grant-a-Dream foundation.

Все было в порядке, исключая то, что это выглядело так, будто Вы узнали о проблеме детского труда, потому что 14-летний мальчик по имени Джефри рассказал Вам об этом сегодня утром.

It looked like you discovered child labor because Jeffrey told you.

Послушайте! Пока родители спали, 6-летний мальчик выехал на дорогу на игрушечной машинке.

Listen to this. " A boy of six, while his parents sleep, drives off in a pedal car.

Маркус, если ты думаешь, что ты 24-летний мальчик или известный скейтбордист то вскоре ты просто-напросто не проснешься. Завязывай.

Marcus, you think you're a 24-year-old stud or a famous skateboarder keep it to yourself unless you wanna wake up in restraints again.

11 - летний мальчик, без сознания, ранение головы.

An 11 year-old, unconscious, head injury, following a three-meter fall.

Она разведена, с двумя детьми... 8-летний мальчик Андре, и 6-летняя девочка Мишель.

A divorcee and her two children... an 8-year-oId boy, Andre, and a 6-year-oId girl, Michele.

Тот, кем ты действительно являешься - 17-летний мальчик.

What you really are is a 17 year old boy

Гарри Поmтер, 1 2-летний мальчик попавший в число участников Турнира Tрех Волшебников загадочно.

Harry Potter, age 12 suspect entrant in the Triwizard Tournament.

12-летний мальчик, высокая температура, тяжесть в груди, отхаркивает зеленую слизью, боль при дыхании...

Twelve-year-old male. Spiking fever, congested chest, coughing up green sputum, pain in breathing.

12 летний мальчик пишет, что его трахают.

There is a boy, only fucking 12 years old.

Потому что общество не желает, чтобы 16-летний мальчик смотрел на мою 60-летнюю задницу.

Because society doesn't want 16-year-old boys looking at my 60-year-old tush!

Было установлено, что это Джон Килбрайд, 12-летний мальчик, который исчез из своего дома в Манчестере около двух лет назад.

... been identified as that of John Kilbride, the 12-year-old boy who disappeared from his Manchester home nearly two years ago.

Она увидела, что ты поднимаешься, и подумала, что ты 14-летний мальчик.

She saw you coming up, thought you were a 14 year-old boy.

У нас 10-летний мальчик, с плевритом и нарушением сердечной проводимости, но без сердечной недостаточности.

We have a ten-year-oldwith pleural effusion and conduction abnormalitybut no heart failure.

18-летний мальчик, неожиданно ставший сиротой и отцом-одиночкой двоих детей.

Eighteen-year-old kid's suddenly an orphan and a single father of two. Party of Five.

Потому что для меня это звучит, как 13-ти летний мальчик пытается заставить отца заплатить за то, что он бросил его.

Because to me it sounds like a 13-year-old boy trying to make his daddy pay for leaving him.

Тебе не интересно, как абсолютно здоровый 10-летний мальчик без какого-либо музыкального образования, попавший в аварию по пути в школу, внезапно смог играть на пианино?

You're not intrigued as to how a perfectly healthy ten-year-old boy with no prior musical training gets into an accident on his way to school, can suddenly play the piano?

Так, посмотрим 8-летний мальчик был госпитализирован в 30 милях от того дома

Here we go. There was an 8-year-old boy admitted to a hospital 13 miles away from that cabin.

Брюнет, кареглазый 4-летний мальчик, весом 35-и фунтов, проживающий в Кентоне, штат Огайо.

A black-haired, brown-eyed, 35-pound, 4-year-old boy living in Canton, Ohio.

Потому что тот самый 8-летний мальчик утверждает, что видел, Как вы забираете Билли с игровой площадки у больницы, И что Билли дал вам "пять" и назвал Чазом.

You see, cos the self same eight-year-old boy says he saw you pick up Billy from the playground next to the hospital, and that Billy was giving you a high-five and calling you Chas.

- Джона Беван, которогоя ищу - 15 летний мальчик, пропавший с плотины.

The Jonah Bevan I'm looking for is 15 years old and he went missing from the Barrage.

15-летний мальчик и миллиардер?

The 15 year old and the billionaire?

Наш маленький 80-летний мальчик где-то там, испуганный и одинокий.

Our little 80-year-old boy is out there, scared and all alone!

А среди них есть 12-летний мальчик?

Is there a 12-year-old boy there?

А у меня 16-летний мальчик.

I've got a 16-year-old boy.

Я всегда хотела, чтобы меня поцеловал взрослый, 15-летний мальчик.

I've always wanted to kiss a 15-year-old.

Я никогда не выкину это из головы 9-летний мальчик, обнимающий малышей

I'll never get that image out of my head- - this- - This 9-year-old boy trying to hold these 2 little ones, and his arms- - just not big enough.

Как ты думаешь будет выглядеть 6-летний мальчик с вагиной?

- What do you think it'll be like - Imagine being a 20-year-old woman without one. - to be a 6-year-old boy with a vagina?

На прошлой неделе пропал тот 10-летний мальчик.

- last week, that ten-year-old boy went missing here.

10-летний мальчик пропал в каждом из них.

ten-year-old boys missing in all of them.

Ты неповоротливый, ты слишком много ешь, и ведешь себя, как 12-летний мальчик.

You're clumsy, you eat too much, and you behave like a 12-year-old boy.

Я сегодня пряталась от всех, и не пошла в хирургическое отделение, потому что какой-то 9-летний мальчик чудесным образом писал кровью.

I played hide-and-seek today and didn't go to surgery because some 9 year old miraculously peed without blood.

Расстрелянный 12-летний мальчик и два мертвых бандита - это не достаточные основания?

I have a dead 12-year-old shot to bits And two dead gang members. That's not probable cause?

Нет, 12-летний мальчик по имени Томми Филлипс.

No, a 12-year-old boy named tommy phillips.

Она разговаривает со мной будто я 8-летний мальчик.

She speaks to me like I'm eight years old.

Все же, записи говорят о том, что он заплатил штраф за профессиональную небрежность в этом году, умер 10-летний мальчик.

Well, still, his records show that he lost an expensive malpractice suit earlier this year, death of a ten-year-old boy.

Я словно 14 летний мальчик, который находится в теле взрослого мужчины.

"He was just a dog and you shouldn't have loved him more than me."

Наша работа по пропаганде безопасной еды началась 6 лет назад когда мой 2,5 летний сын Кевин был поражен кишечной палочкой с штамом 0157 : h7 из прекрасного, здорового малыша хороший маленький мальчик у меня есть маленькое фото с собой которая была сделана за две недели до болезни

Our food safety advocacy work started six years ago when my two-and - a-half-year-old son Kevin was stricken with E. Coli 0157 : h7 and went from being a perfectly healthy beautiful little boy... and I have a small picture with me today that was taken two weeks before he got sick.

Передай Джоэлу, что я спала здесь, потому что утром у меня был убитый 12-летний мальчик, к обеду два моих главных подозреваемых оказались мертвы, а ночью, когда я нашла убийцу, оказалось, что последние три дня вся эта банда насиловала ее в извращенной форме.

Well, tell joel I slept here last night Because... I had a 12-year-old murder victim in the morning,