Максин traduction Anglais

Я думала, он идет познакомиться с моей подругой Максин. Все всегда шли через зал, чтобы познакомиться с Максин.

I thought he was coming to talk to my friend Maxine, cos people were always crossing rooms to talk to Maxine.

Или правильней - Максин?

Or is it Maxine?

Максин?

M-M-M-Maxine?

Максин? Максин.

Maxine.

Успел, успел, Максин.

Maxine. - I made it, Maxine.

- Выпьешь, Максин. Максин.

Buy you a drink, Maxine?

Больше всего, Максин.

More than anything, Maxine. It's good in here, Craig.

Это театр, Максин.

Puppets, Maxine.

У меня к тебе чувство, Максин. У меня такого не было.

I feel something for you, and I've never felt this way before.

Я чувствую, нам надо быть вместе, Максин.

I really feel that you and I belong together, Maxine.

В моем офисе есть дверца, Максин.

There's a tiny door in my office, Maxine.

Максин?

Maxine!

Конечно, Максин.

Yes, of course, Maxine.

Но, Максин, это ведь такие бездны.

But, Maxine, there's something, I don't know, like profound here.

- Но Максин.

- Maxine? - Yeah?

- Максин.

Lotte, Maxine.

Максин - Лоти.

Maxine, Lotte.

Может, нам пригласить Максин на ужин? Тем более что вы с ней партнеры. Наверное, ей это будет приятно.

I was thinking that maybe we should invite Maxine over for dinner one night because you guys are partners and I thought that might be a really nice gesture.

- Спасибо, Максин.

Thank you, Maxine.

- Максин, милая, сладкая моя.

Oh, my sweet Maxine. - My darling.

Сделай себе куклу Максин и играй с ней.

Well, you have the Maxine action figure to play with!

Максин называет меня Лоти. Да уж.

The weird thing is this Maxine likes to call me Lotte.

Да, но тебе больше понравилось совать свой член в Максин, Лоти.

Well, you gave up that claim after the first time you stuck your dick in Maxine, Lotte.

- Максин?

- Maxine?

Прости, Максин, там был он.

It's been him the whole time.

- Я не могу без тебя, Максин.

I miss you so much, Maxine.

Ты извини меня Максин, но я действительно тебя люблю и не знаю, что мне с этим делать.

Well, I'm really sorry I did that, Maxine, but I'm really in love with you, and I didn't know how else to be with you. Hmm.

- Видишь, Максин, это не игра в куклы.

You see, Maxine, it isn't just playing with dolls.

- Это моя невеста, Максин.

This is my fiancee, Maxine.

Очень приятно, Максин.

Oh, great to see you, Maxine.

Сейчас он у всех на устах, от Белтвея до Бродвея. И немалая заслуга в том его жены и менеджера Максин Ланд.

He was the talk of the town from the Beltway to Broadway aided in no small part by his new wife and manager, Maxine Lund.

В Максин Малкович нашел источник вдохновения, музу и продюсера.

In Maxine, Malkovich had found his mentor his muse, his inspiration.

В Малковиче Максин нашла любовь на всю жизнь.

In Malkovich, Maxine had found the love of her life.

Все удавалось Джону и Максин с первых шагов.

Nothing was impossible for John and Maxine in the early days.

Джонсон Хейворд, биограф Малковича. Джон Малкович - артист и Максин - антрепренер. Они создали этот персонаж, этот неуловимый образ по имени Джон Малкович.

John Malkovich, the artist, and Maxine, the entrepreneur, they make this character, this protean figure that we call John Malkovich.

Недоброжелатели утверждают, что, забеременев, Максин отошла в тень, она изменилась и лишилась внимания своего мужа.

But some say Maxine has changed since becoming pregnant, recoiling from the limelight and, rumor has it, from her husband's affections.

Максин, я точно не знаю.

Well, Maxine, I'm not sure exactly.

- Максин?

Maxine?

Я Максин.

I'm Maxine.

Так ведь все делают? - Максин?

I think she'd like that.

О, Максин, вот так, вот так хорошо!

- Oh! Oh, Maxine! Yes, Maxine.

Ты злая, Максин.

You're evil, Maxine.

- Максин, нет!

Oh...

- Максин.

- J.M. Inc.

Стой, Максин.

No, listen, Maxine.

Но, Максин.

- and I can control Craig...

Максин.

- Okay?

Хватит уже, Максин.

Listen, don't con me, Maxine.

Максин, иди сюда.

Maxine?

Максин, начинают.

Maxine, honey, it's on!

Максин?

Maxine?