Маленький паршивец traduction Anglais

Мне что, его в окно выбрасывать потому что какой-то маленький паршивец не желает его пить?

We can't throw money out of the window like that For a tantrum! 400 lire!

Я из тебя всю душу выбью, гнусный маленький паршивец.

I'll beat the live out of you, you wretched little scum.

" ы, гр € зный, маленький паршивец.

You dirty little boy...

Ладно, маленький паршивец, игра окончена.

Okay, you little punk, game's over.

Открой дверь, маленький паршивец!

Open this door, you little punk!

Маленький паршивец!

You little flea bag!

Давай же, маленький паршивец.

Come on, you little son of a bitch.

Твой сын сегодня ведёт себя как нервный маленький паршивец.

YOUR SON WAS A CRANKY LITTLE CUSS TONIGHT.

Ты маленький паршивец!

You little bastard!

Как ты посмел насмехаться над нашей верой, маленький паршивец?

How dare you mock our faith, you little punk?

- Ах ты маленький паршивец!

You little bastard.

Только посмотри на себя, маленький паршивец. — Уух!

Look at you, you little shit!

Верни назад, ты, маленький паршивец...

Give that back, you mangy little...

А ну быстро наверх, маленький паршивец.

Go on the hell up there, young lad.

Иди сюда, иди сюда, ты, маленький паршивец.

Come here, come here, you little bugger.

Где этот маленький паршивец?

Where is that little rascal?

Маленький паршивец.

Brat.

Маленький паршивец...

Mangy little...

Ты маленький паршивец.

You dirty little dog. [Laughs]

Он лживый, изворотливый маленький паршивец.

He's a lying, scheming little sneak.

Маленький паршивец.

Nasty little bugger.

Маленький паршивец сожрал мою туфлю! - Тема вечеринки : костюмы

* And then I wonder which colour you would like... *

Маленький паршивец.

You little shit.

! Проваливай, маленький паршивец!

- Get the fuck out of here, you little scab!

"Отличный болтец, маленький грязный паршивец"?

"Nice crank, you dirty little bastard"?