Мистер traduction Anglais

Вы знаете, Мистер Карсен был влюблён в одну из них.

Did you know that Mr. Carsen was in love with one once?

Простите, мистер Усы?

Excuse me, Mr. Moustache?

Мистер Бойд не почтит нас присутствием?

We don't rate an appearance by Mr. Boyd?

- Мистер Бойд уверен, что его присутствие не потребуется.

Mr. Boyd is confident his presence isn't required.

- Знаете, за что я больше всего люблю свою работу, мистер Роудс?

Do you know what I... what I like most about my job, Mr. Rhoades?

- Ваш сейф, мистер Роудс.

Your locker, Mr. Rhoades.

Вы сейчас здесь, мистер Аксельрод, потому что я оценил вашу тактическую маневренность.

You got into this room, Mr. Axelrod, because I appreciated the, fluidity of your tactics.

- Мистер Роудс.

- Mr. Rhoades.

- Мистер Фоли ждёт вас в библиотеке.

Mr. Foley would like to see you in the library.

Мистер Роудс!

Go!

- Спасибо, что нашли время, мистер Мартинес.

Thank you for finding the time, Mr. Martinez.

Рада была повидаться, мистер Мартинес.

It's good to see you again, Mr. Martinez.

Мистер и миссис Роудс, мы вас ждали.

Mr. and Mrs. Rhoades. We've been expecting you.

Оказывается, ему не удаётся протолкнуть сына в школу Харпера, так что мистер Танз просит о рекомендательном письме от бывшего президента Соединённых Штатов.

Apparently, he is having trouble getting his son into the Harper Day School, so Mr. Tanz would love a letter of recommendation - from the former President of the Untied States.

- Здравствуйте, мистер Иган.

- Hi, Mr. Egan.

Мистер Иган, политика "CBS" требует, чтобы после сообщений жертвы была запущена определённая процедура, которая может завершиться отстранением нарушителя или его немедленным увольнением.

Mr. Egan, CBS policy requires that when a victim reports abuse, it sets in motion a chain of events that can result in the abuser's suspension or immediate termination.

Что ж, мистер Иган подал жалобу на то, что вы создали на работе сексуально неуместную обстановку.

Well, Mr. Egan has filed a complaint that you have created a sexually inappropriate workplace environment.

Кэтрин и мистер Марджори уже давно здесь, и у меня от них чуть животик не надорвался.

Catherine and Mr. Marjorie have been here and they've been keeping me in stitches!

- Здравствуйте, мистер Уолш.

- Hello, Mr. Walsh.

- Обрезание прошло успешно, мистер Райан.

Your circumcision was a success, Mr. Ryan.

Вы верите, что в воде что-то есть, мистер Смолл? Я это знаю.

- You believe there's something in your water, Mr. Small?

Мистер Финч отлично справляется, не так ли?

Mr Finch is doing a fine job, don't you think?

Мистер Хопкинс в отъезде по делам.

Mr Hopkins is away on business.

Если бы не его верность приходу, полагаю, мистер Финч судил бы на "Лордс".

If it wasn't for his commitment to the parish, Mr Finch would be at Lords, I imagine.

- Мистер Чембес?

- Mr Chambers?

Мистер Чемберс!

Mr Chambers!

Мистер Али.

Mr Ali.

Мистер Али, в обеих наших религиях... наверное, потребности живых важнее потребностей мёртвых.

Mr Ali, in both our religions... I believe the needs of the living outweigh those of the dead.

[Мистер Джеффри Таулер Адвокат]

_

Мистер Хопкинс подвергает вас насилию?

Is Mr Hopkins violent towards you?

- Мистер Таулер, я не хочу мстить ему.

- I don't want to villainise him.

Мистер Чемберс - давний друг.

Mr Chambers is an old friend.

Боюсь, мистер и миссис Хопкинс в настоящее время разошлись.

Well, I'm afraid Mr and Mrs Hopkins are currently separated.

Вы должны помочь ему, мистер Финч.

You must help him, Mr Finch.

Мистер Али!

Mr Ali!

- Мистер Таулер, прошу вас.

- Mr Towler, please.

- Мистер Таулер?

- Mr Towler?

Вы Мистер Коупленд!

You're Mr. Copeland!

- Теряете терпение, мистер Фет?

- Losing patience, Mr. Fet?

- Жду Вас, мистер Фет.

- Waiting for you, Mr. Fet.

Мир умирает, мистер Фет.

The world is dying, Mr. Fet.

Вы и мистер Квинлан - наша последняя надежда.

You and Mr. Quinlan are its last hope.

Конец близок, мистер Фет.

The end is near, Mr. Fet.

Мистер Уэйн ждёт.

Mr. Wayne is waiting for you.

Я хотела ещё раз поблагодарить вас за такую возможность, мистер Уэйн.

I just wanted to thank you again for this opportunity, Mr. Wayne.

Это мой кузен Брюс любит, когда его зовут Мистер Уэйн.

Now, my cousin Bruce, he likes to be called Mr. Wayne.

Мистер Босс выжил всех "ПрУхой".

Mr. boss took out the crew slinging lucky u.

Вчера мистер Фрост получил новое требование денег с угрозами опубликовать видео.

Yesterday, Mr. frost received another request for money in exchange for not releasing the video.

Мистер Джонс!

Mr. Johns!

- ( вивиан ) Мистер Джонс, пока вы не ушли, не против ответить на пару вопросов?

Mr. Johns, before you go, would you mind answering just a couple questions?

- Джона, познакомься с моей женой Лией и дочерью Шони. - Мистер Танз.

- Mr. Tanz.