Могу вам чем traduction Anglais

Я могу вам чем-то помочь?

Can I help you?

Я могу вам чем-нибудь помочь?

Good morning. How can I assist you on this beautiful day?

Я могу вам чем-нибудь помочь?

Can I help you?

Я могу вам чем-то помочь?

Can I help you with something?

Я могу вам чем-нибудь помочь?

Is there something I can help you find?

Когда входит покупатель, нужно встать и спросить : "Чем я могу вам помочь?"

When a customer comes in, you have to stand up, and say, "How can I help you?"

Чем я могу вам помочь, офицер?

What can I do for you, officer?

- Чем я могу вам помочь?

- Can I assist you in help?

Чем я могу вам помочь, мистер Иствуд?

What can I do for you, Mr. Eastwood?

И чем я могу вам помочь?

How may I help you?

Монреальская Телепортационная Служба, чем я могу вам помочь?

Montreal Teleportation Service, how can I help?

Могу я вам чем-то помочь?

Yep.

Чем могу Вам помочь?

May I help you, please?

Чем могу Вам помочь?

May I help you?

Чем могу вам помочь?

What can I do you for?

Чем я могу вам помочь, г-н Катлер?

Can I help you, Mr. Cutler?

Могу я еще чем-нибудь Вам помочь?

But is there something someone can do for you?

Чем я могу вам помочь, мсье Акнен?

How can I help you?

- Скажите, я могу ещё чем-нибудь вам помочь?

If there's anything else I can do for you...

Чем я могу помочь вам, Мистер Пэрмут?

What can I do for you, Mr. Permut?

Чем я могу вам помочь?

What can I do for you?

Чем я могу помочь Вам?

How can I help you?

Чем я могу вам помочь, фрау Крёйер?

What can I do for you, Mrs. Krrayer?

Могу я вам чем-нибудь помочь, дамы?

Oh, can I help you-ladies?

Он так же сказал, что у помянул вам моё имя, хотя я не понимаю, чем могу вам помочь.

He also said he gave you my name, although I don't see how I can help.

Чем я могу вам помочь?

May I help you?

Итак, чем могу Вам помочь?

So, what can I do for you?

Могу я вам чем-нибудь помочь?

May I help you folks?

- Могу я вам чем-то помочь?

- Can I help you?

Чем могу вам помочь?

Can I help you?

Могу я, вам чем-то помочь?

Can I, help you with something?

- Чем я могу помочь вам, Ричард?

- How can I help you, Richard? - Right...

- Чем я могу вам помочь? ( нем. )

Wie kann ich dir helfen?

Чем я могу вам помочь?

Can I help you?

Я могу помочь вам с чем-нибудь еще?

Anything else I can help you with?

- Чем могу вам помочь?

- How can I help you?

Хорошо, чем я могу вам помочь?

Yeah, what can I do for you?

Добрый вечер, чем могу вам... помочь? Привет. Привет.

Good evening, how can I help... you?

Чем могу вам помочь, мистер Плимптон?

How may I help you, Mr. Plimpton?

Чем могу вам помочь?

I'll help you right over here.

Эй. Чем я могу вам помочь?

What can I do for you?

Чем я могу вам помочь?

How may I help you?

- Да, мисс Рид, чем могу вам помочь?

- Yes, Miss Reed. How can I help?

Могу я вам чем-то помочь?

Can I help you?

Чем я могу вам помочь?

Can I help you wid anything?

Чем я могу вам помочь?

How can I be of service?

Чем я могу вам помочь?

How can I help you?

- Чем могу вам помочь?

What can I do for you?

Чем я могу вам помочь?

- Hmm. - May I help you?

- Чем я могу вам помочь?

- I'm picking up an order.

Чем могу помочь вам сегодня?

What can I help you with today?