Могу вам чем traduction Anglais
1,901 traduction parallèle
Я могу вам чем-то помочь?
Can I help you?
Я могу вам чем-нибудь помочь?
Good morning. How can I assist you on this beautiful day?
Я могу вам чем-нибудь помочь?
Can I help you?
Я могу вам чем-то помочь?
Can I help you with something?
Я могу вам чем-нибудь помочь?
Is there something I can help you find?
Когда входит покупатель, нужно встать и спросить : "Чем я могу вам помочь?"
When a customer comes in, you have to stand up, and say, "How can I help you?"
Чем я могу вам помочь, офицер?
What can I do for you, officer?
- Чем я могу вам помочь?
- Can I assist you in help?
Чем я могу вам помочь, мистер Иствуд?
What can I do for you, Mr. Eastwood?
И чем я могу вам помочь?
How may I help you?
Монреальская Телепортационная Служба, чем я могу вам помочь?
Montreal Teleportation Service, how can I help?
Могу я вам чем-то помочь?
Yep.
Чем могу Вам помочь?
May I help you, please?
Чем могу Вам помочь?
May I help you?
Чем могу вам помочь?
What can I do you for?
Чем я могу вам помочь, г-н Катлер?
Can I help you, Mr. Cutler?
Могу я еще чем-нибудь Вам помочь?
But is there something someone can do for you?
Чем я могу вам помочь, мсье Акнен?
How can I help you?
- Скажите, я могу ещё чем-нибудь вам помочь?
If there's anything else I can do for you...
Чем я могу помочь вам, Мистер Пэрмут?
What can I do for you, Mr. Permut?
Чем я могу вам помочь?
What can I do for you?
Чем я могу помочь Вам?
How can I help you?
Чем я могу вам помочь, фрау Крёйер?
What can I do for you, Mrs. Krrayer?
Могу я вам чем-нибудь помочь, дамы?
Oh, can I help you-ladies?
Он так же сказал, что у помянул вам моё имя, хотя я не понимаю, чем могу вам помочь.
He also said he gave you my name, although I don't see how I can help.
Чем я могу вам помочь?
May I help you?
Итак, чем могу Вам помочь?
So, what can I do for you?
Могу я вам чем-нибудь помочь?
May I help you folks?
- Могу я вам чем-то помочь?
- Can I help you?
Чем могу вам помочь?
Can I help you?
Могу я, вам чем-то помочь?
Can I, help you with something?
- Чем я могу помочь вам, Ричард?
- How can I help you, Richard? - Right...
- Чем я могу вам помочь? ( нем. )
Wie kann ich dir helfen?
Чем я могу вам помочь?
Can I help you?
Я могу помочь вам с чем-нибудь еще?
Anything else I can help you with?
- Чем могу вам помочь?
- How can I help you?
Хорошо, чем я могу вам помочь?
Yeah, what can I do for you?
Добрый вечер, чем могу вам... помочь? Привет. Привет.
Good evening, how can I help... you?
Чем могу вам помочь, мистер Плимптон?
How may I help you, Mr. Plimpton?
Чем могу вам помочь?
I'll help you right over here.
Эй. Чем я могу вам помочь?
What can I do for you?
Чем я могу вам помочь?
How may I help you?
- Да, мисс Рид, чем могу вам помочь?
- Yes, Miss Reed. How can I help?
Могу я вам чем-то помочь?
Can I help you?
Чем я могу вам помочь?
Can I help you wid anything?
Чем я могу вам помочь?
How can I be of service?
Чем я могу вам помочь?
How can I help you?
- Чем могу вам помочь?
What can I do for you?
Чем я могу вам помочь?
- Hmm. - May I help you?
- Чем я могу вам помочь?
- I'm picking up an order.
Чем могу помочь вам сегодня?
What can I help you with today?
могу вам помочь 40
могу вам сказать 25
вам чем 50
чем занимаешься 542
чемодан 81
чем займемся 56
чем займёмся 44
чем все 58
чем всё 34
чем все закончилось 29
могу вам сказать 25
вам чем 50
чем занимаешься 542
чемодан 81
чем займемся 56
чем займёмся 44
чем все 58
чем всё 34
чем все закончилось 29
чем всё закончилось 25
чем всё закончится 63
чем все закончится 62
чем мы начнем 48
чем мы начнём 27
чем всё кончится 28
чем все кончится 16
чем ты занимаешься 714
чем я могу помочь 651
чем занят 128
чем всё закончится 63
чем все закончится 62
чем мы начнем 48
чем мы начнём 27
чем всё кончится 28
чем все кончится 16
чем ты занимаешься 714
чем я могу помочь 651
чем занят 128