Мои родители разводятся traduction Anglais

Мои родители разводятся, потому что я...

My parents are splitting up because I...

Сегодня мои родители разводятся.

My parents are signing divorce papers today

Потому что мои родители разводятся.

It is because my parents are getting divorced.

- Мои родители разводятся!

- My parents are getting a divorce.

Мои родители разводятся.

My parents are getting a divorce.

Многие дети моих лет ловили себя на мысли "Почему, черт возьми, мои родители разводятся?" родители всех моих друзей тоже...

All my peers are interrogarono at the same time : " When the cock divorce my parents? What happens?

Мои родители разводятся.

My parents are getting divorced.

Со всем что-то происходит сейчас, мои родители разводятся, испытание моего отца, Зета Бета,

With everything happening right now, my parents'divorce, my father's trial, Zeta Beta,

В общем, мои родители разводятся.

Well, my parents are getting a divorce.

Я думал, мои родители разводятся, а я не хотел показывать слабость и не хотел. чтоб это случилось.

I thought my parents were going to split up and I didn't want to look weak or things to change.

Мои родители разводятся и я просто...

My parents are getting a divorce, and I just...

Мои родители разводятся, поэтому мне пришлось оправиться в лагерь, вот...

My parents are getting a divorce, that's why I had to go to camp, so...

Почему мои родители разводятся?

Why are my parents getting a divorce?

Мои родители разводятся!

My mom and dad are getting a divorce!

Мои родители разводятся.

♪ reared against the arch of heaven looks she proudly down ♪

Мои родители разводятся

My parents are splitting up.

Мои родители разводятся.

My moms are splitting up.

Я только что понял, что мои родители разводятся, и я больше не верю в любовь.

I just realized my parents are getting divorced, and I no longer believe in love.

Из-за тебя мои родители разводятся.

Because of you, my parents are getting a divorce.

Как хорошо, что мои родители не разводятся.

In any case... I am glad my parents are not divorced.

Выглядит так, как будто мои родители в конце концов разводятся.

It sounds like my parents are finally getting a divorce.

Потом мои родители разорились И нам пришлось продать дом, машины И теперь они разводятся.

Then my parents went broke, so we had to sell the house, the cars, and now they're divorcing.

Последний раз я смотрел бродвейскую постановку, когда мои родители отвезли меня на утренний сеанс "Фальцетов", где сказали, что бабушка и дедушка разводятся.

I haven't been to a Broadway show since my parents drove me in to see a matinee of "falsettos," at which point they told me my grandparents were getting divorced.

Мои родители правда разводятся?

Are my parents seriously gonna get divorced?