Моя куртка traduction Anglais

Это моя куртка!

- Hey, that's my coat.

Моя куртка.

My jacket.

Мне нужна моя куртка.

I need my jacket.

Эй, моя куртка, ты, сумасшедшая сука!

My jacket you crazy bitch!

- Моя куртка!

- My coat!

Это моя куртка.

The jacket is mine.

Подойди к хозяйке и спроси ее, готова ли моя куртка, будь так добра, Люка.

Go to your mistress and ask for my coat, like a good girl, will you?

Не моя куртка.

Not my jacket.

О, конечно, моя куртка.

Oh, sure, my Blackhawks jacket.

Это моя куртка! -

This is my jacket!

Эй, так моя куртка запачкается.

Hey, my jacket's getting ditty.

Думаю на нем была моя куртка.

I think he was wearing my houndstooth jacket.

Ко мне по ошибке попала моя куртка.

I took your jacket by mistake.

Это моя куртка.

That's my jacket.

Это даже не моя куртка.

IT'S... IT'S NOT EVEN MINE.

- Моя куртка...

- The coat.

"Где моя куртка?"

- Yes, you can. You're already out.

Это моя куртка

That's my jacket

А тебе идет моя куртка.

The jacket suits you.

Это моя куртка.

This is my jacket.

Где моя куртка?

Where's my jacket?

У него в кармане мой косяк. Это моя куртка.

The joint in his jacket pocket was mine, it was my jacket.

Нет, но... на тебе моя куртка.

No, but... You have my jacket.

Где моя куртка?

where is my coat?

Моя куртка, отдай её мне.

My jacket, give it to me.

Эй, это моя куртка?

Hey, is that my jacket?

Это моя куртка от Армани?

Is this my Armani jacket?

Где же моя куртка?

Let me get my coat.

Он гораздо удобней, чем моя куртка.

It's a lot comfier than my jacket.

- Моя куртка.

- It stinks of hash.

Это моя куртка?

Is that my shirt?

Это дымится моя куртка.

It's a smoking jacket.

Моя куртка?

My jacket?

Это же моя серая куртка

- It's just my gray jacket. - I never saw it before.

Моя кожаная куртка!

My leather jacket!

- Где моя фиолетовая куртка?

- Mom, where's my purple coat?

Я все равно пойду, потому что моя куртка там осталась.

I have to anyway'cause my jacket's there.

- Где моя спортивная куртка?

- Where's my sports coat?

- Моя синяя куртка!

- The navy blue one!

Это была моя лучшая куртка.

The navy blue is my good one.

Моя новая куртка.

It's my new coat.

- Это была моя кожаная куртка за 1200 долларов.

HEY, THAT WAS MY $ 1,200 LEATHER JACKET.

Думаете, им не понравится моя кожаная куртка?

You don't think they'll be impressed by leather?

Моя куртка?

My blazer?

Где моя полосатая куртка?

Where is my striped jacket?

Нет-нет, чур, куртка моя.

No no no no. I'm wearing the jacket.

Куртка моя.

This is my jacket.

Пропала моя кожанная куртка.

My leather jacket's gone.

Это моя куртка?

- Yeah.

Это моя счастливая гастрольная куртка.

It's my lucky tour jacket.

- И ты... - Моя куртка!

- My jacket!