Мы нашли машину traduction Anglais

Мы нашли машину и подумали, что они вас схватили.

We found the car, thought they'd got you.

Мы нашли машину там, на подсобной дороге.

We found the car back there on the service road.

Мы нашли машину в штате Луизиана, которая его выкачает в момент.

We've located a piece of machinery... in Louisiana... that could pop him out lickety-split.

Скажи боссу, мы нашли машину.

Tell the boss we got the car.

Позвоните в прокат автомобилей и скажите, мы нашли машину Спенса.

And you can contact the car rental company and tell them that we've located Mr. Spence's car...

Агент Месснер, мы нашли машину.

Agent Messner, we recovered the car.

Мы нашли машину Шепа.

We found Shep's truck.

Это примерно 700 метров от того, где мы нашли машину.

It's barely 700 metres from where we found the car.

Мы нашли машину.

We've found the car.

Мы нашли машину вашей сестры, брошенную на стоянке в центре города.

We found your sister's car abandoned in a parking lot downtown.

- Мы нашли машину Боба Данна.-Где?

- We found bob dunn's car. - Where?

Мы нашли машину, которая была припаркована, возле дома Вилард, в ночь, когда она была убита.

We got a match on that car parked outside Willard's the night she was killed.

Итак, мы нашли машину Оливера в канаве трассы 4.

So we found Oliver's car in a ditch off route 4.

Все верно, так что мы нашли машину Кевина на ж / д станции

All right, so we found Kevin's car at the train station.

Мы нашли машину брошенной, без Бейли.

[Sighs] We found the truck abandoned, no sign of Bailey.

Когда мы нашли машину, в баке не хватало двух с небольшим литров. Это означает, что после заправки она проехала около 27 километров.

We found the car with a half a gallon consumed, which means she drove up to 17 miles after she filled up.

Ну, мы нашли машину.

Uh, well, we found the car.

Пока нет, но мы нашли машину Дага, и думаем, Коди мог быть с ним.

Not yet, but we found Doug's car, and we think that Cody might have been with him.

И если бы мы нашли машину, то, может, через ее хозяина мы бы смогли выйти на след моего отца.

And maybe if we find the car, we can trace the ownership all the way back to my dad.

Мы нашли Вашу машину.

And what's more, we found yours.

Мы нашли твою машину брошенной.

We found your car abandoned.

Мы нашли ее машину.

We found her car at the bus terminal.

Ребята, у меня для вас хорошая новость Мы нашли вашу машину!

Boys, I got some good news. We just got your car in this morning.

Мы нашли пропавшую машину.

We found the getaway car.

- Мы нашли машину.

- We've found the car.

Пока они не нашли его машину, мы должны предполагать, что он путешествовал в Огайо,

Until they find his car, We have to assume he's traveled to Ohio,

- А машину, которую мы нашли у Холька?

And the car we found at Holck's?

Мы нашли мойку на Геари Стрит... Работник по имени Рауль Каларо вспомнил, что видел машину подозреваемого.

We located a car wash on Geary street, where an employee named Raoul Calaro remembered seeing the suspect's car.

Мы обыскали машину и нашли это в багажнике.

We searched the vehicle and found this in the trunk.

- Ќива ƒумаете мы нашли коммунистическую машину котора € нам нравитьс €?

- Niva. Do you think we've actually found the Communist car that we like?

Мы нашли твою машину. Но там не было твоего телефона.

We found your car but your phone wasn't in it.

Мы хотим сказать тебе, что они нашли машину Сильвер.

I'm busy. We wanted to let you know they found Silver's car.

Мы пока что не нашли ни мистера Гомеза, ни его машину.

At the moment, we can't find mr. Gomez or his car.

Мы нашли его машину к югу от границы, там были поддельные документы в бардачке.

We found his car just south of the border, with some fake ident in the glove box.

Машину мы еще не нашли, и нет никаких данных о том, кто в ней был.

We have not found the car, or any record of who signed it out.

Мы разослали информацию и заблокировали дороги, но машину еще не нашли.

We have alerts out and roadblocks set up, But so far we haven't found the car.

Мы нашли припаркованную неподалеку машину.

Hey, we found a car parked nearby.

Машину мы нашли в аэропорту, а значит, либо Купер свалил из города, либо хочет, чтобы мы так думали.

We found your car at the airport, which means that Cooper either left town or he wants us to think that he left town.

Когда мы нашли его машину, то просто предположили, что Расин убил его.

When we found his car, we just assumed Racine killed him.

Мы действительно обыскали его машину и нашли рюкзак в котором был паспорт обвиняемого, парик и конверт с $ 2,000 наличными.

We did search his car, and we found a backpack, containing the defendant's passport, a wig, and also an envelope containing $ 2,000 in cash.

Мы нашли машину, которую арендовала Хайди.

We found Heidi's rental car.

Жена сказала, что он уехал в 6.45, но машину мы не нашли.

His wife says he drove out at 6 : 45 but we can't find the car.

Мы нашли его машину- - может там есть что-то что приведет нас к другим.

We found his vehicle- - maybe there is something in it that will lead us to the others.

Её друзья заявили о её пропаже, а этим утром мы нашли её машину брошенной на парковке у водохранилища Мид.

Her friends reported her missing, and this morning we found her car abandoned in a parking lot near lake mead.

Только его машину. Мы нашли ее брошенной в нескольких милях от его пышного особняка.

We found it abandoned a few miles from his palatial mansion.

Мы нашли твою машину на дороге.

Found your car up the road, running.

Мы нашли Вашу машину.

We found your car.

Мы нашли ее машину и зарегистрировала ее в качестве пропавших без вести.

We found her car and registered her as missing.

Да... и мы нашли на камерах видеонаблюдения в Костоне в ту же ночь машину Элеанор Престон.

Oh. Erm... and we've got CCTV of Eleanor Preston's car in Causton on the same night.

И что мы нашли на камерах наблюдения машину Элеаноры Престон.

And that we had Eleanor Preston's car on CCTV.

Я думаю что мы нашли что-то более спорное чем эффективность расхода топлива ты имеешь ввиду, что мы обнаружили что мужчины действительно лучше водят машину?

Well, I think we might have actually found something more controversial than feul efficiency. You mean like us discovering that men are acturally better drivers.