Наркодилер traduction Anglais

Ладно, Куки, грязный наркодилер, поехали, старина.

Okay, Cookie Man, you little dirtbag, let's get this show on the road.

Крупнейший в мире наркодилер вот-вот будет здесь.

The world's biggest drug dealer is due here.

Крупный наркодилер по дороге в тюрьму.

Big drug dealer on his way to prison.

Крупный наркодилер прибудет завтра из Сиэттла.

A major drug trafficker will arrive from Seattle tomorrow.

Ваш ребенок... наркодилер, леди.

lady.

Международный наркодилер или вроде того?

An international drug dealer or something?

- Все знают, что Пепе наркодилер. А ты постоянно у него затариваешься.

Pepe's a dealer ; you buy from him.

Наркодилер?

Drug dealer?

Нет, ты убийца и наркодилер.

Nah. No, you're a murderer and a drug dealer.

Tеперь я наркодилер.

I'm a drug dealer now.

Он же наркодилер!

He's a goddamn drug dealer!

- Как думаешь, что это говорит о стране? - Дэвид Арбор не наркодилер. - Стейси- -

- David isn't a dealer.

Он не наркодилер.

He's not a dealer.

- Дэвид не наркодилер.

- David isn't a drug dealer.

Её угнал наркодилер?

What, a drug dealer stole it?

Нет. Наркодилер получил её от проститутки, он сутенёр.

No, the drug dealer got it from a hooker he pimps.

Один наркодилер разобрался с другим наркодилером.

One drug dealer rips off another drug dealer.

Наркодилер?

A drug dealer?

- Наркодилер.

- The dealer.

Мою мать убил наркодилер.

My mother was killed by a drug dealer.

Однако потребовался наркодилер, чтобы увидеть здесь потенциал.

I'm just saying it took a candy-man to spot the potential.

Сайлас только что сказал, что у меня нет родительских прав, потому что я наркодилер!

Silas just informed me that I have no parental rights because I'm a drug dealer.

Она бросила меня, потому что я - дешевый наркодилер.

She's dumping me because I am a cheap drug dealer.

А я - дешевый наркодилер, потому что она хочет меня бросить.

And I am a drug dealer because she wants to leave me.

Что за певчий иисусолюб наркодилер к которому ты меня привел?

What the fuck kind of songbird Jesus-freak dealer did you bring me to?

Они думали, я наркодилер.

They thought I was dealing drugs.

Она наркодилер!

She's a drug dealer.

Я наркодилер.

I'm a drug dealer.

Наркодилер это не работа.

Drug dealer is not a career.

Этот парень наркодилер.

This guy's a drug dealer.

В том смысле, что он не альпинист, не наркодилер...

I mean, he was neither mountaineer or drug dealer or...

Наркодилер или отец!

Drug dealer! Dad!

крупный наркодилер. Убийства, рэкет. Целый букет.

big big dope deals, murders, extortion, lots of nice things.

Он не гражданин, он - гребаный наркодилер.

He's not a civilian. He's a fucking dealer.

Наркодилер нанимает на работу черномазого, вроде этого.

A dealer who hired a fucking black guy just like this one.

И почему ты вырядился как наркодилер?

And why are you dressed as a crack dealer?

Ты оказывала ему помощь, когда его подстрелил наркодилер.

He did his evaluation after he shot some drug dealer.

Он - наркодилер.

He deals drugs.

Ты же наркодилер. Придумай что-нибудь.

You're a drug dealer.

Джоуи - наркодилер.

Joey's a drug dealer.

Этот парень - наркодилер.

This guy is so a drug dealer.

Какой-то наркодилер низкого уровня по имени Малком Никс. Ребенку не больше 16.

We Got A Lead On The Guy Who's Been Calling Kowalski's House And Hanging Up -

Ненадежный наркодилер, вот же, блядь, досада.

- an unreliable drug dealer, the fucking gall.

А я ему... это дерьмо, мужик, потому что я больше чем просто наркодилер!

He says no way is his daughter gonna date a drug dealer. Like, are you... That's just crap, man,

Наркодилер.

Possession narcotics.

И наркодилер к тому же.

tits and peanut butter.

- Гангстер и наркодилер.

Gangster, drug dealer.

- ќн наркодилер.

- He's a drug dealer.

Он наркодилер!

- This man's a drug dealer.

Откуда ты знаешь, как выглядит наркодилер?

How do you know what a drug dealer looks like?

Крупный наркодилер... мудак.

He went to Choate.