Обнимаю тебя traduction Anglais

Я не могу вздохнуть без того, чтобы не думать о том, как я обнимаю тебя.

I can hardly draw breath without feeling you in my heart.

- Я только обнимаю тебя.

I'm just holding you.

- Почему я обнимаю тебя, моя дорогая?

What are you doing in my arms?

Обнимаю тебя крепко.

Fuertísimo a hug.

Я обнимаю тебя,

I'll hold you close in my arms

Обнимаю тебя тысячу раз.

I send you a thousand hugs.

Рим салютует тебе, а я обнимаю тебя, как брат.

Rome salutes you, and I embrace you as a brother

Крепко обнимаю тебя, Марко.

A big hug, Marco.

Ладно, Маню, пока. Обнимаю тебя.

I've got to go, Manu.

На самом деле, в мыслях, я обнимаю тебя, а также, я говорю сантехникам, что в комнатах 10, 12 и 15 нет напора воды.

In fact, in my mind, I am hugging you, and also, I'm telling the plumbers that there's no water pressure in rooms 10, 12, and 15.

Обнимаю тебя.

Get a grip.

Люблю тебя. Обнимаю тебя и маму, Лоик.

" Big hug, for Mom too.

'Обнимаю тебя тысячу раз.'

"I embrace you a thousand times."

Обнимаю тебя крепко.

All the best, Rafael.

Когда я обнимаю тебя, когда я целую тебя, я напоминаю себе ценить момент, потому что завтра может на наступить.

When I hold you, when I kiss you, I try to remind myself to appreciate the moment, because tomorrow may never come.

Думай не о нём, а обо мне, как обнимаю тебя.

Instead of him, think of me holding you now.

Я не обнимаю тебя!

I'm not hugging you...

О, Боже, я так.., мой Бог, я обнимаю тебя.

Oh, my God, I'm so - oh, my God, I'm hugging you.

Просто обнимаю тебя сзади!

Giving you a hug from behind!

Чувствовать, как обнимаю тебя.

Feel you against me.

Обнимаю тебя...

Cuddling you...

И всякий раз, когда я обнимаю тебя, ты чувствуешь тепло от моей жгучей ненависти.

And that every time I hug you, the warmth you feel is my hatred burning through.

Я всегда обнимаю тебя, потому что у тебя такие сиськи!

I always grab tight,'cause you have those boobs.

Вот что я скажу тебе, вот так я обнимаю тебя сквозь радиоволны.

[Laughs] I tell you what, this is me hugging you over the airwaves.

- Я не обнимаю тебя.

- I'm not hugging you.

Обнимаю тебя.

See you.

Обнимаю тебя.

I'm hugging you.

Ну всё, обнимаю тебя.

I have to let you go.

Обнимаю тебя. Твой сын ".

"Love, your son."

Обнимаю тебя в постели, заползая под одеяло...

And I get to curl up in bed with you, get under the covers...

Обнимаю тебя.

I hug you.

Даже иногда я. Я обнимаю тебя, а ты этого не хочешь.

Even me sometimes, I'll try and hug you and you don't want that.

Я слышу, как ты плачешь во сне, и когда я обнимаю тебя, ты обнимаешь меня, но когда ты просыпаешся - ты меня отталкиваешь.

I hear you cry in your sleep and when I hold you, you hold onto me but when you wake up, you push me away.

Я тебя обнимаю.

I take you in my arms.

Я тебя обнимаю. Мама.

"Kisses from your mother."

- Понял тебя. Я тебя обнимаю. Погоди.

- Ok, I'll talk to her.

Всех обнимаю, и целую тебя!

Lots of hugs for everyone, and a big kiss from me!

О'кей. Я тебя обнимаю.

Right, listen...

Оба раза я тебя обнимаю.

Both times you've ended up in my arms.

Обнимаю тебя.

I'll see you later.

Я тебя обнимаю.

I'm hugging you. - Why?

Я за рулем. Я тебя обнимаю.

I'm in the car.

Я тебя крепко обнимаю, ты трепещешь в моих руках...

I hug you now, I feel your trust in me

- Я обнимаю всех, итак, я могу тебя обнять?

- I hug everybody, so can I give you a hug?

Жаль, что тебя нет здесь. обнимаю, целую, Крис ".

Wish you were here. X.O.X.O., Chris. "

- Поспать Но тебе нравится, когда я тебя обнимаю.

But you love it when I hold you.

И кто подарит мне cвой яркий мир. когда я тебя обнимаю?

You say something that is unfavorable for you, even though you are tied up.

Я тебя обнимаю.

Rm just hugging you.

Не выглядит странным, что я тебя обнимаю вот так?

Is it weird that I'm hugging you like this?

Я собираюсь тебя обнять, а ты просто постой, пока я тебя обнимаю.

I'm going to hug you, and you're going to stand here and take it.

"О, моя крошка, я просто таю, когда тебя я обнимаю".

'Oh, baby, gee, it feels so right. Oh, when I hold you tight.'