Оставайся с ним traduction Anglais

Оставайся с ним.

STAY WITH HIM.

Оставайся с ним, а я пойду привяжу веревку к машине.

Stay with him. I'll go up and tie the rope on the car.

Оставайся с ним, Бобби.

Stay with him, Bobby.

И, если Адоне интересует тебя, оставайся с ним.

And if you like Adonis, you keep him.

Не оставайся с ним.

Don't stay with him.

Оставайся с ним.

Stay with him.

Оставайся с ним, Скиталец!

Stay with him, Mav!

Чик, оставайся с ним.

Fuck! Chick... stay with him.

Если доверяешь человеку, оставайся с ним.

You trust a man, you stay with him.

Тогда оставайся с ним и не плачься мне в жилетку.

OK, stay with him and don't be such a pain in the arse.

Ну и оставайся с ним.

Fine, stay with him.

Вы не сказали : "Ванда, оставайся с ним".

You never said, "Wanda, stay with him".

Оставайся с ним.

Wait with him.

Не оставайся с ним наедине, и никогда не позволяй ему оказаться у тебя за спиной.

Don't let yourself be found alone with him, and do not let him get behind you.

Шафи, оставайся с ним.

Shafi, be with him.

- И Клайд, оставайся с ним.

And Clyde, stay with him.

Но, знаешь, не оставайся с ним, если ты не любишь его.

Just, you know, don't stay with him if you don't love him.

Не оставайся с ним на долго.

Don't stay with him for long.

Оставайся с ним.

Stay with them.

Оставайся с ним.

You stay here with him.

Нужна скорая на... - Оставайся с ним.

I need an ambulance at Stay with him.

Не оставайся с ним просто потому что у вас был секс.

Don't stay with him just because you had sex.

Оставайся с ним, чемп.

Stay right with us, champ.

Ладно, оставайся с ним.

Okay, stay on him.

- Оставайся с ним.

- Stay on the man.

"Оставайся с ним".

"Stay with him" "

- На всякий случай, оставайся с ним.

There's no sign of anyone tailing him. Stay on him just in case.

Оставайся с ним, если хочешь.

Stay with him, if you'd like.

Оставайся с ним.

You stay with him.

Оставайся с ним.

Stay on him.

Ты, ты любишь Тони, оставайся с ним.

You, you love Tony, stay with Tony.

Поэтому оставайся с ним.

So, stay with it.

Оставайся с ним, просто сообщай мне, что он планирует и когда ударит.

Just give me reports on what Metatron is planning and when he will strike.

Полагаю, он понял, что если нашел нужного тебе человека оставайся с ним, так ведь?

Well, I guess he realized if you find the right person, you stick with'em, right?

Оставайся с ним!

Stay with him!

Оставайся с ним, здесь тело.

Stay on him. We got a body back here.

капитанам вечно все нужно напоминать. Тогда оставайся с ним,

Now you stay on him, because the Captain tends to get kind of forgetful.

Джейн, оставайся с ним.

Jane, stay with him.

– Оставайся с ним тут.

- Keep him here, okay?

Просто оставайся с ним.

Just stay with him.

Но оставайся с ним здесь, а я схожу на разведку.

But stay here with him while I do some recon.

— Оставайся с ним.

Okay. - Stay with him.

Не оставайся с ним наедине.

Don't go off with him alone.

Дерек, вернулся в город. Не оставайся с ним наедине.

Derek is back in town.

Оставайся на месте, я позвоню, когда поговорю с ним.

After I've talked to him.

Не оставайся наедине с ним.

Try not to be alone with him.

Оставайся с ним.

I'll be back.

Оставайся. А я позвоню, когда увижусь с ним.

You stay here and I'll call you when I've seen him.

Просто оставайся с бутоном, будь с ним, когда он зацветет, и тогда к тебе вернется то, что ты дала.

Just stay with the Pod... be with it when it blooms... and then you'll get back what you've given.

Ну так и оставайся с ним.

Stay with him, then.

Оставайся здесь с ним.

You stay here with him.