Отдай мне телефон traduction Anglais
127 traduction parallèle
- Найлс, отдай мне телефон.
- Niles, give me that phone.
Отдай мне телефон
Give me the phone!
- Отдай мне телефон!
- Give me your phone! - Oh snaps.
Отдай мне телефон.
Give me that phone.
- Тед, отдай мне телефон.
- Ted, give me the phone.
Отдай телефон. Отдай мне телефон!
Give the phone back, seriously, man.
Просто отдай мне телефон!
Just give me the thing!
Отдай мне телефон.
Give me the phone!
Отдай мне телефон.
Give me your phone.
- Отдай мне телефон, Джек. - Нет.
Just get me the phone, jack.
Отдай мне телефон, Драма.
Give me the phone, Drama.
Просто отдай мне телефон, пожалуйста.
Just give me the phone back, please.
Отдай мне телефон, Фрэнк.
Hey, give me my phone back, Frank. What?
отдай мне телефон.
Go Mi Nam. Give me your cell phone.
- Отдай мне телефон.
- Give me the phone back.
Мам, отдай мне телефон!
Mom. Give me my phone back.
- О, Господи! Отдай мне телефон.
- We're stuck in a pool!
Пожалуйста, отдай мне телефон.
Please just give me my phone.
Отдай мне телефон.
Give me the phone.
Отдай мне телефон. - Дай сюда! - Перестань!
- Give me the phone!
- Отдай мне телефон.
50 Give me the phone.
Дин, просто отдай мне телефон и веди машину.
Dean, just give me the phone and drive.
Отдай мне телефон.
Give it to me.
Пожалуйста, отдай мне телефон.
Please give it to me.
Отдай мне телефон и выслушай меня, Ханна!
Give me the phone and listen to me, hanna!
Отдай мне телефон!
Give me the phone!
Отдайте мне телефон, прошу вас, он не для этого.
It wasn't made for that.
Отдай мне мой телефон.
Give me back my phone.
Отдай мне этот чертов телефон!
Give me the damn phone!
Отдай телефон. Мне нужен телефон!
- Give me the phone.
Только не телефон, Отдайте его мне!
No phone.
Отдайте мне телефон!
Give it to me!
Возьми телефон... Который у нее с собой... И отдай его мне.
Get that device... the phone she carries with her... and give it to me.
Отдайте мне телефон!
Get me the phone!
Отдайте мне ключи и телефон.
I need your keys and your phone.
Просто отдайте мне мой телефон.
Just give me back my phone.
"Отдайте мне мой телефон"?
"Give me back my phone"?
Отдайте мне мой телефон, пожалуйста.
Give me back my phone, please.
Пожалуйста, отдайте мне свои мобильные телефоны. Мой телефон?
If I could have everybody's mobile phones, please.
Просто... просто заткнись и отдай мне мой телефон.
Just--just shut up and give me my phone.
Отдайте мне телефон!
- Give me my phone!
Отдай мне мой телефон.
Give me my phone.
Джесси, отдай мне свой телефон? Нет!
- Jesse, why don't you give me the phone?
Отдай-ка мне телефон до того, как мне придется причинить тебе боль.
Hand me the phone before I have to resort to hurting you.
Это хорошо. А сейчас отдай мне мой телефон.
Now give me my phone.
Отдай мне свой телефон
Give me your phone.
Просто отдай мне телефон.
50 Just give me the phone.
Отдай мне этот чёртов телефон.
Give me the damn phone.
- Просто отдай мне мой телефон.
Just give me my phone back.
Отдай мне свой телефон.
Give me your phone.
Отдай мне телефон.
Give me my phone.
отдай мне 204
отдай мне деньги 37
отдай мне мои деньги 19
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне оружие 19
отдай мне нож 21
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57
отдай мне деньги 37
отдай мне мои деньги 19
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне оружие 19
отдай мне нож 21
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57