Телефонный номер traduction Anglais

Запиши телефонный номер.

Write down a telephone number. Are you ready?

Ваш телефонный номер Хьянис 3633, ведь так?

Your telephone number is Hyannis 3633, isn't it?

Телефонный номер : Грэнэт, 1466.

My phone number is Granite 1466.

Телефонный номер...

The phone number is...

- Вот телефонный номер.

- Here's a number.

Оператор, это телефонный номер от домика на озере.

Operator, a number out at the lake.

Это важно Когда эти люди вышли звонить, прежде чем я побежал, я слышал, как один из них назвал телефонный номер

When the men stopped to phone, just before I got away,

Вот телефонный номер в Химэдзи.

The Himeji telephone number

Мой телефонный номер на визитке.

MY NUMBER'S ON THE CARD.

Напиши тут телефонный номер.

WRITE DOWN THE TELEPHONE NUMBER.

- Она так и не назвала телефонный номер?

No phone number?

В случаи необходимости позвоните на радиостанцию "Дабл Ю Ди Дабл Ю Си" телефонный номер 825... Может ты мне скажешь, что происходит?

the telephone number is 825... mind telling me what's going on?

... Бог... Если компьютер запросто выдаст тебе его телефонный номер к утру.

... be a god if this machine gives you his phone number in the morning!

Я дам тебе телефонный номер.

I give you my phone number.

онечно. ѕослушай, у теб € есть ее телефонный номер?

Yeah. Listen, you got her phone number?

я не знаю этот телефонный номер, шутка ли это или что-то еще.

I don't know if this is a wrong phone number or a joke or what.

Мне нужен только телефонный номер.

I just want her telephone number.

Детектив на день, который опирается на имя, телефонный номер и записную книжку...

A detective for only a day, relying on the name and telephone number, checking the map at the bookstore...

На задней обложке у него есть телефонный номер.

In the back of the TV Guide, they have a phone number.

Если вы дадите мне ваш телефонный номер, то я попозже вам позвоню.

So if you give me your number, I'll call you later.

Я тебе говорил, что взял новый телефонный номер?

Did I tell you I'm getting a new number?

Этот новый телефонный номер сводит меня с ума.

This new telephone number is driving me crazy.

Вот его телефонный номер.

this is the new kid's phone number.

ћне кажетс €, мы сможем найти дл € вас врем € в нашем расписании. "... ѕожалуйота, заполните вот эту отраховку, ответ № " е на вопросы анкеты, напишите свое им €, адрес, телефонный номер,

Um, I think we're gonna be able to- - to squeeze you... in. And, um, uh, if you'll just fill out one of the insurance questionnaires- - the name and address and, uh, uh, phone number... then we'll- - we'll get right to work.

Телефонный номер биржи магазина акций.

Telephone number to the stock selling store.

Напишите на чеке свой телефонный номер.

I'll need you to write down your phone number on the check for me.

На карточке - телефонный номер.

My home number's on the card.

Подпишите и внесите телефонный номер, пожалуйста

Signature and phone number, please.

Это его телефонный номер. Раз ты так волнуешься, почему бы тебе не позвонить ему?

I could stand any humiliation for him.

Она раздаёт мой телефонный номер незнакомцам чтобы те звонили и звали меня на свидание.

She's been giving my number to strange men so they'll call and ask me out.

Сегодня вечером мне пригодится фальшивый телефонный номер.

Fake phone number's coming out tonight.

Сейчас я дам тебе мой телефонный номер.

Why don't I give you my phone number?

Я вычислила, это телефонный номер компании в Роттердаме.

Guys! I've broken the code! It's a phone number.

В тот день, когда он покупал комиксы для Ах Чинга, он вытащил телефонный номер К.С.

That day, when he was buying comic magazines for Ah Ching, he took out K.S.'s phone number

Знаешь, вот что уж точно было смехотворно, так это дать твоей маме наш телефонный номер.

You know what's ridiculous, is giving your mother our phone number.

Ќужно будет запоминать только один телефонный номер.

I'll only have to remember one phone number.

У меня там есть один телефонный номер, который я не хочу потерять.

I got a phone number, Mike, that I don't wanna lose.

Её зовут Кассандра, она экстрасенс, она дала мне телефонный номер.

Her name was Cassandra, she was a psychic, she gave me her phone number.

Это наш телефонный номер.

That's our phone number.

Нужно будет запоминать только один телефонный номер.

I'll only have to remember one phone number.

Это не телефонный номер, а отсчет времени до взрыва сердца Ванджелиса.

This is not a phone number this is a countdown. To Vangelis'heart explosion.

У него кстати есть мой личный телефонный номер...

He also has my personal telephone number.

Телефонный номер здесь просто зашибись!

The telephone number here is a REAL feature!

У меня старый телефонный номер.

Uh, I got an old phone number.

Я могу узнать ее телефонный номер?

could I have their phone number?

7 числа мая месяца, около 4 : 30 после полудня был сделан телефонный звонок с 317 Банкер Стрит на Хьянис 3633 ваш домашний номер.

On the seventh of this month, around 4 : 30 in the afternoon a phone call was made from 317 Bunker Street to Hyannis 3633 your home phone.

Кстати, этот телефонный звонок. Я дал им твой номер.

Oh, that phone call, I gave them your number.

Лишь дал мне несуществующий телефонный номер. Ты проследил за ним?

- Did you follow him?

Послушайте, просто мой друг дал мне номер, и я хотел бы узнать, есть ли... Джинджер, дай мне обратный телефонный справочник с номерами.

A friend just gave me this number and I wanted to find out if- - would you grab a reverse directory and shag a name and address for me?

Если вы хотите задержать его,.. ... лучше найдите доказательства того, что он сделал что-то не то. Потому что сейчас у вас есть только телефонный номер и это.

Now, if you want to lock him up... you better find proof he's done something wrong... because right now, all you have is... a telephone number and this... and this doesn't prove a thing, except that... he is what he told you he was.

Они поднялись в его номер, занялись сексом после которого она разбила о его голову телефонный аппарат.

They go up to his room, they have sex... after which she buries a telephone receiver into his head.