Отличный ответ traduction Anglais

Отличный ответ.

That's a very good answer.

Давайте же, люди, дайте мне отличный ответ!

Now, come on, people, you gotta give me a good answer,

Отличный ответ.

Good one.

Отличный ответ.

You deserved that.

Отличный ответ.

Good point.

Ваша честь, это был отличный ответ.

That was an excellent response.

О, да, у меня есть отличный ответ на это, не так ли?

Oh, yes, I would have a great answer for that one, wouldn't I?

Браво, отличный ответ.

Good answer.

О, это был отличный ответ.

Okay, that was a nice deflection.

— Отличный ответ, достойный двух очков.

- ( Stephen ) Nice answer. Worth two points.

- Вот вы дали отличный ответ на это но я по-прежнему заинтересован в получении ответа от вас по поводу этого мнения.

- You've pretty much answered it but I'm still interested in knowing what you think about this opinion.

- Отличный ответ, Лила!

- Good comeback, Leela.

У меня есть отличный ответ, если это мама.

i've got a good comeback if it's the mom.

— У меня отличный ответ, если... — Это Чейз.

I've got a good comeback- - it's chase.

Отличный ответ.

Great answer.

Отличный ответ.

This is a great answer.

Это отличный ответ про Уильяма Уорнера, слушать - огромное удовольствие.

That's a really good answer on William Warner and superb to hear.

Отличный ответ.

Nice retort.

Отличный ответ.

Ooh! Good answer.

Отличный ответ.

That's a pretty good answer.

Отличный ответ, сын.

Good answer, son!

Сегодня один человек мне кое-что сказал, и это... это отличный ответ.

I'm... somebody said something earlier to me today, and th-that's... that's a good answer.

Это был отличный ответ.

That was a great answer.

Снова, отличный ответ.

Damn it! Perfect answer, again.

Это отличный ответ, но я не допускаю его, потому что я сказал "лучший автопобег",

It's a great answer, but I cannot allow it,'cause I said best getaway "drive,"

Отличный ответ.

- Wow. That's a good response.

Отличный ответ.

Good response.

Отличный ответ!

Oh, great answer.

Отличный ответ, госпожа.

Well answered, mistress.

Отличный ответ.

That's a good comeback.

Отличный ответ, Эдгар.

Great callback, Edgar.

Это отличный ответ.

That is a perfect answer.

Отличный ответ

Perfect answer.

Отличный ответ.

That's the correct response.

Ты победил. - Отличный ответ.

- That's a great answer.

- Отличный ответ по телефону.

- Nice call.

Ответ - - муть, но вопрос - - отличный ".

You're so polite.

- Отличный ответ.

Great answer.

Отличный ответ. Отличный ответ.

Good comeback.

Очень хороший ответ. Это отличный человеческий ответ, но нужен ответ животного.

but it's an animal answer.

- Отличный ответ.

- Excellent answer.

Отличный вопрос, и у меня на него даже есть ответ.

That is an excellent question, to which I have an answer.

Отличный вопрос, но ты знаешь ответ.

Great question, but you know the answer.

Кроме того, сегодня я получил отличный гребаный ответ.

Besides, I got some great fucking feedback today.

Отличный парень наконец-то признался мне в любви, а я не смогла сказать ему то же в ответ, потому что не хотела очень драматичного прощания.

A great guy finally tells me that he loves me, and I couldn't say it back because I didn't want it to be this big dramatic good-bye.