Первая леди traduction Anglais

Первая Леди Хайлосс, после которой Голос Народа.

Lady Higloss a half, Vote Boy by one.

Затылок в затылок. Теперь первая Леди Хайхосс, затем Голубая Нота.

It's Lady Higloss, Blue Note ;

Первая леди города...

MAN 2 [ON RADIO] : The first lady was in town...

Первая Леди Тары, наследница Королевского Дома, хозяйка имений в Торвальде, Мортгарде и Фрейе.

First Lady of Tara, a descendant of the Royal House, Mistress of the domains of Thorvald, Mortgarde and Freya.

- Я полагаю, что Джейн Ваймен первая леди.

- I suppose Jane Wyman is the First Lady.

Первая Леди упала!

Great Lady down!

Повторяю, Первая Леди на полу!

Repeat, Great Lady down!

- Первая Леди упала опять!

- Great Lady down again.

Президент и первая леди Соединённых Штатов.

The President and First Lady of the United States.

Президент Соединенных Штатов и Первая леди!

- Stage centre, clear. The President of the United States and the First Lady!

Лорд Уорплсден всегда болезненно реагировал на них... с тех пор как первая леди Уорплсден сказала,.. что когда он ест артишоки он похож на кролика,.. грызущего зеленую изгородь.

He has been sensitive to such matters since his first wife remarked he ate artichokes like a rabbit gnawing at a fence post.

Первая леди в безопасности.

The First Lady's secured.

Познакомься, это первая леди.

I want you to meet the First Lady.

Ну да, а я - первая леди.

- Yeah, right. And I'm the first lady.

Я знаю, чего вы хотите, первая леди.

I know what you are thinking, First Lady.

Разумееца первая леди не может быть просто домохозяйкой, жить в белом доме четыре года это тяжелое бремя

You know, when I first moved here I realized I was living in someone else's house and that's a huge burden. You're invited to live in the White House for four years...

Ему нужна первая леди.

He's after the First Lady.

Первая леди Гуйлиня, садитесь, пожалуйста

The 1st Lady of Guilin, please get in

Именно так, она Первая леди.

That's right, she's the First Lady.

- Да кстати, Чали, Первая леди звонила?

- Did the first lady call?

Первая леди в Пакистане.

The first lady is in Pakistan.

- Ты старший партнер, а я первая леди.

- You're senior partner, I'm first lady.

А вот и Президент, Первая Леди Лоис.

There's the President, First Lady Lois,

Первая леди, немного похотлива и она говорит, что я должен идти.

The first lady is a little randy, and she says I'm good to go. "

Откуда ты знал, что первая леди не обнажена, когда заходил сюда?

How did you know the first lady wasn't naked?

Хакетс наблюдает за ним. - Первая леди знает?

- Does the first lady know?

- Первая леди в твоем офисе.

- The first lady's in your office.

Конечно, некоторые люди подумают, это жестоко, что Первая леди издевается над 14-летним мальчиком, единственное преступление которого в том, что он нервничает, выступая перед миллионами людей, но я все равно сделаю это.

People might think it's cruel for me to mock a boy who gets nervous talking in front of millions of people, but I'll do it.

Первая леди возглавит кампанию против детского рабства.

She'll lead the charge against child labor.

СиДжей задали вопрос, отдает ли Первая леди предпочтение Рону Эрлиху.

C.J. was asked about the first lady's preference for Erlich.

- Первая леди раструбила об этом на телевидении. - Она не- - - Сэм, она сделала это на телевидении.

The first lady blew the trumpet on TV.

Это не одна из ее забавных шуток? - Ее вдохновила Первая леди.

- She was inspired by the first lady.

Хорошо, 30 минут, специальный выпуск Дэтлайн, в среду вечером послезавтра, президент и первая леди в комнате с фресками.

AII right, 30 minutes, Dateline special, Wednesday night night after tomorrow, president and first lady in the Mural Room.

- Президент и первая леди.

- The president and first lady.

Что Президент и первая леди, делают прямо сейчас?

What are the president and first lady doing right now?

Он будет сидеть здесь. Справа от него будет Первая Леди.

He'II sit here with the first lady on his right.

- Первая леди будет ждать нас в машине?

- Is the first lady meeting us in the car?

Она сказала, что первая леди будет ждать нас в машине.

She said the first lady's meeting us in the car.

Чем занимается первая леди?

What's the first lady doing?

- Они собирались уничтожить его первая леди в самом деле изменила это.

- Yes. - They were gonna gut it.

Сколько раз Первая Леди звонила членам подкомитета?

- Sir? The first lady, how many calls did she make to members of the subcommittee?

Скажи что Первая Леди хочет обеспеченную программу по предотвращению жестокости.

Tell them the first lady wants violence prevention fully funded.

Простите меня, собирается ли первая леди присоединиться к вам?

Excuse me, will the first lady be joining you...?

Первая леди хотела меня спросить - как это будет?

The first lady wanted me to ask.

Первая леди злится?

First lady pissed?

- Звучит хорошо. - И мы сможем купить дом, где только захотим. Президент и первая леди.

I with president the body win the Whitehouse you are a first lady you feel that I can't try some small scaled things suppose...

- Первая леди спрашивала обо мне?

- Did the First Lady ask about me?

Это была первая хорошая леди, с которой я там поговорил..

That was the first nice lady I've spoken to up there.

- Вы знаете, что первая леди не хотела бы...

I'm making chili. - The first lady...

- Леди - первая.

- Ladies first.

Первая леди не получила ничего.

The first lady's got nothing.