Помогите мне кто traduction Anglais

Девчонки, помогите мне кто-нибудь подняться.

Oh, will one of you girls help me up, please?

Помогите мне кто-нибудь.

Rally round, men.

Помогите мне кто-нибудь!

Somebody, help me fast!

Помогите мне кто-нибудь... "

Help me, everyone... "

Помогите мне кто-нибудь!

Somebody help me!

Помогите мне, кто-нибудь!

# The billows smooth and bright #

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста?

Would someone help me, please?

Кто-нибудь помогите мне!

SOMEBODY HELP ME!

Кто-нибудь, помогите мне!

Somebody, somebody help me!

Помогите мне, кто-нибудь!

Help me, somebody!

- Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!

- Somebody, please help me.

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!

Somebody help me, please!

Кто-нибудь, помогите мне!

Somebody help me!

Кто-нибудь, помогите мне пожалуйста...

Somebody, please help me. Help me!

Помогите мне! Кто нибудь!

Help me, somebody!

Помогите мне, кто-нибудь.

Help me, whoever you are.

Кто-нибудь! Помогите мне!

Please help me out.

Кто-нибудь, помогите мне!

Help me, somebody.

Кто-нибудь, помогите мне!

Please, can somebody help me?

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста.

Someone help me, please.

Кто-нибудь, просто помогите мне вытащить мою руку из волос!

Now, somebody, just pull my hands out off my head now!

Кто-нибудь, помогите мне! Помогите!

Somebody help me!

Кто-нибудь помогите мне!

Somebody help me!

Помогите мне. Кто-нибудь, потрясите меня. А то я лопну.

Help, somebody burp me before I blow up.

Кто-нибудь, помогите мне!

Somebody, help me!

- Кто-нибудь, помогите мне!

Bring him back!

Кто-нибудь, помогите мне!

Yet, don't you hate me?

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!

Someone, please help me!

Кто нибудь меня слышит? Эй, помогите мне!

Hello, help me!

Кто - нибудь помогите мне, пожалуйста!

Somebody help me! Mr Andrews!

Кто-нибудь! Помогите мне!

Somebody help me!

КТО-НИБУДЬ ПОМОГИТЕ МНЕ!

SOMEBODY HELP ME!

Помогите мне, кто-нибудь, пожалуйста!

Help me, somebody, please!

- Кто-нибудь помогите мне

- Somebody help me.

- Кто-нибудь, помогите мне.

- Somebody help me out here.

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!

Somebody please help me! Oh, God, no!

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!

Somebody, help me, please!

Кто-нибудь, помогите мне! Отпусти его... пожалуйста..

Somebody help me!

Кто нибудь, помогите мне!

Someone help me!

Кто нибудь помогите мне!

Somebody help me!

Кто-нибудь, помогите мне.

Guys, you wanna give me a hand here?

Кто-нибудь, помогите мне!

CAN SOMEONE GIVE ME A HAND HERE?

Помогите мне, кто-нибудь!

CAN SOMEONE HELP ME? FUCK ALL OF YOU!

Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне!

Please, somebody help me!

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!

Somebody, please help me!

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!

Somebody please help me!

Пожалуйста... кто-нибудь, помогите мне!

Please, somebody help me!

Кто-нибудь, помогите мне...

Somebody help me!

- Кто-нибудь, пожалуйста помогите мне!

- Somebody, please help me!

Кто-нибудь, помогите мне!

Somebody, please help me!

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!

Somebody, help me! Please, please.