Прекрасный денёк traduction Anglais

Прекрасный денёк!

What a lovely day

Прекрасный денёк, не правда ли?

It's a beautiful day, isn't it?

Прекрасный денёк, не правда ли?

Beautiful day, isn't it?

Прекрасный денёк, не правда ли?

- lt's a beautiful day, isn't it? TONYA : Uh-huh.

Прекрасный денёк, не правда ли?

LUClEN : Beautiful day, isn't it?

Прекрасный денёк.

It's a beautiful day.

- Прекрасный денёк.

- It's a lovely day. - Yes.

- Прекрасный денёк, Боб.

It's a beautiful day, Bob.

- Прекрасный денёк! Машины не заезжают, чтобы хорошо провести время.

Cars didn't drive on it to make great time.

Очередной прекрасный денёк.

Another beautiful day

Прекрасный денёк, а?

It's a beautiful day, huh?

Прекрасный денёк для пробежки, да?

It is a beautiful day for a run, isn't it?

Сегодня прекрасный денёк!

It's gonna be a beautiful day!

Прекрасный денёк, правда?

Nice day, isn't it?

Прекрасный денёк!

Beautiful day. - Mm...

Прекрасный денёк.

Lovely day.

Прекрасный денёк меня ждёт, как я вижу.

This is shaping up to be quite a day.

Прекрасный денёк.

Beautiful day.

- Прекрасный денек, вы не находите?

- Nice day, isn't it?

Впереди у вас долгий прекрасный денек.

Where you want to be... in Vienna Woods

Прекрасный денек, не правда ли?

A beautiful day, isn't it.

Прекрасный солнечный денек, группа отправилась в путешествие.

A beautiful summer day, a group of friends travelling.

"Прекрасный выдался денёк, да?" - добавил другой.

Nice day we had, eh? The other added.

Возблагодарим Господа за еще один прекрасный школьный денек.

Let's thank the Lord for another beautiful school day.

- Прекрасный денек сегодня.

- Well, today's a good day.

Прекрасный ебаный денек!

It's a beautiful fucking day.

Разве сегодня не прекрасный денек?

Isn't it a beautiful day?

Филиппа, не могла бы ты после фразы "Прекрасный денек бла-бла-бла" снять свои туфли?

I'd like you, Philippa, at "It's a beautiful day", blah, blah, blah, could you take your shoes off?

Прекрасный денек, да?

It's a beautiful day, huh?

Прекрасный денек сегодня.

Beautiful day out there now.

Прекрасный денек!

Beautiful day!

Прекрасный будет денек.

Oh, that'll be the day.

Сегодня прекрасный денек!

It's a beautiful day outside!

Прекрасный денек.

It's a beautiful day.

Прекрасный денек Для семейного пикника.

It's a great day for a family picnic.

Я Ларри Фримен. Еще один прекрасный денек в Сакраменто!

Another beautiful day in Sacramento.

Прекрасный денек, неправда ли?

Beautiful day, isn't it?

Прекрасный денек.

Beautiful day, huh?

- Прекрасный денек, да?

- Hey.

Но в принципе это прекрасный денек, если ты хочешь потратить свое время на разговоры с клоунами.

But it's a lovely day, if you want to waste your time alking to clowns.

Прекрасный денек.

It's a beautiful day, man.

Как поживаешь в этот прекрасный денек?

How are you this fine day?

Прекрасный денек.

What a beautiful day.

Какой прекрасный денёк!

Oh, what a day.

Сегодня прекрасный денек.

It's a nice day.

какой прекрасный и замечательный денёк.

Oh my, what a fine and dandy day.

Прекрасный денек.

BEAUTIFUL DAY.

Прекрасный денек.

Lovely day for it.

У неё такая мокрая вагина, будто бы ручеёк журчит в прекрасный весенний денек.

Her vagina so moist, it was like a..... gently bubbling brook on a beautiful spring day.

Да ладно тебе, прекрасный денек, у меня медовый месяц.

Come on, it's a beautiful day, I'm on my honeymoon.

У нас здесь, на поле Реда Стэгга прекрасный денек.

Beautiful day here at Red Stagg field.