Прекрасная работа traduction Anglais

Это прекрасная работа.

It's a beautiful job.

- Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа.

- Nice work, Abrams, nice work. - Yeah?

Прекрасная работа, Лам.

Nice work, Lum.

- Прекрасная работа, Паркер.

Well done, Parker.

У Вас прекрасная работа.

A fine profession!

Прекрасная работа.

This is a beautiful job.

У тебя прекрасная работа, и ты обручен с прекрасной девушкой.

You've got a fine job and you're engaged to a fine girl.

Прекрасная работа.

You did a wonderful job.

Поздравляю! Прекрасная работа!

Congratulation, it's a nice work!

Это прекрасная работа. В каком-то смысле это большое искусство.

Artistic, in a certain sense.

Посмотрите сами - прекрасная работа.

Look how well it's done.

Прекрасная работа, Аня.

You are doing a fine job, Anya.

Браво, отлично. Прекрасная работа.

That's a job well done.

У тебя будет прекрасная работа, Джим.

You've got a great job, Jim.

Так держать Прекрасная работа!

You keep that up. You're doing a good job.

Прекрасная работа. Это бронза.

A beautiful Guyot bronze

Прекрасная работа.

Beautiful work.

- Прекрасная работа.

- Nice work.

Но в целом прекрасная работа.

But on the whole, the performance was well done.

"Такая прекрасная работа!" - говорите вы.

"Such a beautiful job!"

- Прекрасная работа.

- Lovely job.

Прекрасная работа, но это подделка.

Oh yes, it's nice but it's a fake.

Прекрасная работа.

- Yeah, you did great.

Прекрасная работа, сэр!

Well done, sir!

Джим, прекрасная работа

Jim, well done.

Кто бы это ни был, это прекрасная работа.

Whoever it was did a fine job.

Прекрасная работа.

Beautiful job.

- Прекрасная работа.

- Nice job.

Прекрасная работа.

Good work.

Спасибо, мадемуазель Липман. Прекрасная работа.

Thank you, Miss Lipmann, remarkable.

Прекрасная работа. Я не думал, что сможем получить товар с молниями.

- I never thought that they would add the fucking zippers!

Прекрасная работа, Седьмая.

Nice work, Seven.

- Прекрасная работа, Профессор.

- Nice job, Professor.

Прекрасная работа, но больше, чем 800 долларов, я бы не дала ни цента.

I  s excellent work. But I wouldn't price it at a dime over 800 bucks.

Прекрасная работа.

Good job, everyone

Прекрасная работа.

Fabulous piece.

- Тоби, Сэм, прекрасная работа.

- Beautiful work.

Огранка бриллианта, прекрасная работа.

Brilliant cut, beautiful make.

- Серьезно, председатель студии- - прекрасная работа, если ты понимаешь, о чем я.

- Studio chairman. Nice work.

Разве это не прекрасная работа, дети?

Isn't this a wonderful piece, class?

Я думаю, что это прекрасная работа... и она показывает именно то, что я говорила... о том, что не надо бояться использовать сомнительные образы.

Well, I think it's a really wonderful piece... and it illustrates perfectly what I was saying... about not being afraid to use controversial imagery.

Прекрасная работа.

Oh, that's working splendidly.

У тебя прекрасная работа, хорошие друзья.

You have an amazing job, good friends.

Прекрасная работа.

You've done a nice job.

Прекрасная работа, Клерик.

Nicely done, Cleric.

Прекрасная работа, товарищ Шангай Ли!

Beautifully done, comrade Shanghai-Li.

Посмотрите, мадам, прекрасная резная работа.

Take a look for yourself, Madame. A beautiful wood carving.

Прекрасная работа, мистер Мартин.

He's dead. Good work, Mr. Martin.

прекрасная работа ног.

Nice footwork.

- И работа просто прекрасная!

- The job is perfect!

Лотта, у меня здесь работа, здесь наши друзья, у нас прекрасная квартира.

Lotte, I've got a job. - We've got friends and a nice apartment.