Проверка связи traduction Anglais

Проверка связи прошла успешно.

Wire tested and found in order.

Проверка связи.

I'm just testing the wire.

Проверка связи, сэр.

Testing wire, sir.

Проверка связи.

Testing.

Проверка связи.

What is it? Contact check, captain.

Небо-6, это Потрошитель-6 проверка связи.

Sky Six, Ripper Six, radio check.

Проверка связи, прием.

Radio check, over.

– Проверка связи.

- Check, check.

Дэниелс, позиция 10-98, проверка связи.

10-98, can you give me a delta check?

Слушай, это типа проверка связи.

Listen, just was calling to check in.

Проверка связи.

- It's Max, just checking in.

Проверка связи, 2-1-L-2-3.

Radio check, 2-1-L-2-3.

Проверка связи, восемь часов.

Twenty hundred time check.

Проверка связи каждые пять минут, ладно?

Let's keep a radio check every five, okay?

Проверка связи.

Radio check.

Просто проверка связи.

Just checking in.

Проверка связи?

Just checking in?

Проверка связи.

Radio check, over.

Всем Хитмэнам, проверка связи.

All Hitman Victors, radio check.

Нас вызывают, проверка связи.

We're doing comm checks.

Проверка связи.

Copy, control.

Рейс 5-1-1, проверка связи.

Wayfarer-515, radio check.

Бекки, проверка связи.

Hey, check out Becky's.

- Альфы, проверка связи.

Alphas, check comms.

Проверка связи.

Testing earpiece.

Проверка связи, Эрик?

Comms check, Eric?

Проверка связи.

Soundcheck.

Проверка связи, проверка связи.

Earpiece check, earpiece check.

- Проверка связи.

Satcom check.

Нет, это просто проверка связи.

No, uh, they're just calling to check in.

Это я, проверка связи.

Hey, it's me ; I'm just checking in.

База всем подразделениям, проверка связи.

'Base to all units, comms check.

Проверка связи.

Testing, testing,

Проверка связи.

Test, test.

- Проверка связи.

- Comms check.

Спартанец О-1, проверка связи, как слышите?

Spartan 0-1, radio check, do you copy?

Вышка 49, проверка связи, техник 49 ВТ на осмотр гидроплатформ, все системы в норме, к взлёту готов.

Tower, comm check. Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support. All Bubbleship systems are green.

Альфа, Браво, проверка связи.

Alpha, Bravo, radio check.

Это VK6DF. Проверка связи. Первая на сегодня.

This is VK6DF checking in for the first time today.

Это VK6DF. Проверка связи. Шестая на сегодня.

This is VK6DF checking in for the sixth time today.

Проверка связи, раз, два.

Radio check, one, two.

- Проверка связи.

Radio check.

Проверка связи, ответьте.

Radio check, over.

Проверка связи.

Comms check.

Часовая проверка связи.

Hourly comms checks.

Проверка связи.

Comm check.

Лизи, проверка связи.

Lizzy, radio check.

Проверка связи.

Secure channel seven.

Проверка связи.

- Home run.

Проверка связи.

Just on field

А, проверка связи.

- Radio check.