Продаю traduction Anglais

Я продаю за 2 и три четверти.

I'm a seller at two and three quarters.

Я продаю тридцать акций Зенон за 2 с половиной.

I'll sell the 30s in Zenon at two and a half.

- Может, злятся, что я продаю.

- Maybe they were angry on me because I've sold.

Я продаю свою дочь, чтобы спасти свою душу.

I'm selling her to save my soul.

Я продаю компанию, и ещё какую!

Quite a company.

Дёшево продаю! За 1300!

You can have it cheap... 1300... I'm on sick leave.

Я не продаю наркотики.

I do not sell drugs.

Я не продаю местным.

I don't do local business.

Продаю.

I sell them.

Дамы и господа, я продаю "Метро Радио Нетворк" мистеру Траску за 68,5 миллионов долларов наличными и в ценных бумагах.

Gentlemen and ladies. I've decided to sell Mr Trask the Metro Radio System for $ 68.5 million in cash and securities.

Я не продаю ферму.

- Look. I'm not selling.

Когда продаю несколько акров земли, чувствую тоску.

Whenever I sell a few acres of land, I feel lonely.

Ну, я продаю страховки, а Бет была доктором Дона Мэттингли.

Well, I sell insurance, but Beth used to be Don Mattingly's doctor.

- Я продаю их.

- I sell them.

Ну, я не продаю компанию целиком.

Well, I don't sell the whole company.

Я разбиваю её на части и вот так продаю.

I break it into pieces and sell that.

То есть я продаю много картин, которьıе мне не очень нравятся, и я продаю не много картин, которьıе мне очень нравятся.

I mean, I sell a lot of paintings that I don't like very much... and I don't sell very many paintings that I do like very much.

Ну, мне просто не нравятся эти типа вежливые ответы будто я продаю алюминиевый сайдинг.

Well, I just don't appreciate these little courtesy responses like I'm selling you aluminium siding.

Просто скажи : "Я продаю!"

Just say, "I'm selling!"

Я продаю.

I'm selling.

Я продаю страховки предприятиям малого бизнеса.

I sell insurance to the small business.

А вот что я продаю сегодня.

That's what I'm selling these days.

- Я не продаю наркотики.

- I don't sell drugs.

Живу в Америке, продаю запчасти.

- Now I live in America selling pieces for cars. - Mm-hmm.

Ты думаешь, я продаю твое тело, пока ты спишь

What, you think I sell your body while you're asleep?

Модернизирую их, опять ставлю на ноги, а потом обычно продаю их.

I streamline them, bring them back up to speed and then usually sell them.

Объясни, что происходит. Колесо обозрения, стена смерти и она - всё продаю!

The big wheel, the wall of death, and her too...

Я не контрабандист и никогда не продаю опиум.

I no trafficker. Never traffic opium.

Я продаю по 60 долларов за пакетик, а они хотят по 10 долларов, и это начинает бесить.

I got my shit layed out in $ 60 bags, but they wanted $ 10 bags, and to break it up is a pain in the ass.

Наживку продаю.

I sell bait.

Продаю.

I'm selling.

- Продаю.

- Yes.

900.000, или я её не продаю!

It's that or i keep it!

Не настаивайте... 900.000, или я её не продаю.

900 000 or i keep it.

Я продаю оружие.

- You know, guns? I sell guns.

Я не продаю землю.

What? I'm not selling.

Я не знаю, почему я до сих пор продаю свинговые записи.

I don't know why I bother stocking those swing records.

А я продаю персики.

I sell the peaches.

Я продаю их сотнями.

I'm selling hundreds of these.

Я не продаю на вес.

And I don't sell by weight.

Я продаю.

I sell.

Ничего я не продаю.

No sale. Go.

Я продаю вещи, делающие жизнь легче, чище и радостнее.

I'm here to sell you something to make your life easier, cleaner and all around happier.

Продаю некоторые отцовские вещи.

I'm just selling some of Dad's things.

Я продаю бумажные товары, болван.

I sell paper goods, you jerk.

Я продаю окна.

I sell windows.

Продаю окна с двойным остеклением.

I'm a double glazing salesman.

я продаю рубашку со своей спины да, кто хочет купить её

I'd sell the shirt off my back ay, who wants to buy it

Я продаю рубашку со своей спины кто хочет купить её

I'd sell the shirt off my back who wants to buy it

Вот, я продаю их.

Take, I sell them to you.

Что я продаю?

Selling what?