Ричард касл traduction Anglais

Здрасте, я Ричард Касл.

Hi, i'm richard castle.

Автор Ричард Касл?

Richard castle the author?

Ричард Касл, Вы арестованы за кражу и препятствие правосудию.

Richard castle, you are under arrest For felony theft and obstruction of justice.

Ричард Касл.

Richard castle.

Ричард Касл, Человек Часа. А, вы про это?

RICHARD CASTLE - THE MAN OF THE HOUR.

Ричард Касл.

Richard Castle.

Док Холовей - это Ричард Касл.

Doc Holloway, this is Richard Castle.

Ричард Касл

Richard Castle.

Видишь, а Ричард Касл так бы не сказал.

See, that's not what Richard Castle would say.

Ричард Касл, что черт возьми, ты делаешь?

Richard Castle, what the hell are you doing?

"... хотя считался свободным, Ричард Касл, по слухам, находится в романтических отношениях с детективом нью-йоркской полиции Кейт Бэккет "

"though claiming to be single, Richard Castle is rumored to be romantically involved with NYPD Detective Kate Beckett"...

Брэд это Ричард Касл.мы работаем вместе

Brad, this is Richard Castle. We work together.

И мой любимый писатель Ричард Касл присоединится

And my favorite writer Richard Castle's joining us.

- Ричард Касл.

Richard Castle.

Ричард Касл, вы арестованы по подозрению в убийстве.

Richard Castle, you're under arrest for murder.

О, Ричард Касл, это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала.

Oh, Richard Castle, that is the stupidest thing I ever heard.

- Ричард Касл. Эммм...

This is Richard Castle.

Ричард Касл, писатель.

Boom. Ah, Richard Castle, the writer.

Я детектив Бекет, а это Ричард Касл.

I'm Detective Kate Beckett, and this is Richard Castle.

Детектив Беккет и Ричард Касл.

This is Detective Beckett and Richard Castle.

Ричард Касл, детективы Эспозито и Райан.

Richard Castle, Detectives Esposito and Ryan.

Это Ричард Касл.

This is Richard Castle.

Ричард Касл?

Richard Castle?

Сам Ричард Касл?

The Richard Castle?

Натали это Ричард Касл

Natalie, this is Richard Castle.

Я Ричард Касл.

I'm Richard Castle.

Ричард Касл ".

Richard Castle. "

Но Ричард Касл верит в вас, а я верю в него.

But Richard Castle believes in you, and I believe in him.

- Ричард Касл, вы не обучены И не профессионал.

Richard Castle, you are neither trained nor a professional.

"Новый Ричард Касл". - О

"The next Richard Castle."

Ричард Касл, не смей винить себя.

Richard Castle, don't you dare blame yourself.

Ричард Касл, что ты из себя изображаешь?

Richard Castle, what on earth are you playing at?

Ричард Касл, писатель.

Richard Castle, novelist.

Так значит Ричард Касл привел с собой подружку на ваш допрос?

Are you telling me that Richard Castle brought his girlfriend in your interrogation?

Ричард Касл, Вы арестованы по подозрению в убийстве Тессы Хортон.

Richard Castle, you're under arrest for the murder of Tessa Horton.

Ричард Касл?

A, uh, Richard Castle?

Ну, Тайсон может и тупик, но Ричард Касл - нет.

Well, Tyson might be a dead end, but Richard Castle isn't.

Ричард Касл, вы арестованы за препятствование правосудию.

Richard Castle, you are under arrest for obstruction of justice.

А я - Ричард Касл.

And I am Richard Castle.

Ричард Касл и Кейт Бекетт.

Richard Castle and Kate Beckett.

- Здравствуйте, Эмма. Это Ричард Касл.

This is Richard Castle.

Так, вы говорите, что вы - Ричард Касл?

Okay, you say you're Richard Castle?

Ричард Касл, как вы расследуете убийства.

Richard Castle, how you solve murders.

"Ричард Касл живёт в Нью-Йорке со своей женой, сенатором Бекет, и тремя детьми".

You know, "Richard Castle lives in New York with his wife, Senator Beckett, and their three children."

О, привет, Ричард Касл.

Oh, hey, Richard Castle.

" Писатель Ричард Касл и детектив полиции Нью-Йорка

" Novelist Richard Castle and New York police detective

А это Ричард Касл.

And, uh, this is Richard Castle.

- Ричард Касл.

- Richard Castle.

Это мой коллега, Ричард Касл.

This is my colleague, Richard Castle.

" Ричард Касл.

" Richard Castle.

Ты думаешь, что Ричард Касл хочет, чтобы ты спланировал его мальчишник?

You think Richard Castle wants you planning his bachelor party?