Ричардсон traduction Anglais

- Добрый вечер, миссис Ричардсон.

- Good evening, Mrs. Richards.

Кристофер Ллойд. Пит Постлетвэйт. Миранда Ричардсон.

# In the sunny afternoon #

- Ричардсон.

- Richardson.

Что ж, даже не знаю, миссис Ричардсон.

Well, I don't know, Mrs Richardson.

Послушайте, миссис Ричардсон, на самом деле я не знаю...

Well, look, Mrs Richardson, um, I don't really know what I... You know.

Я бы не волновался, миссис Ричардсон.

I really wouldn't worry, Mrs Richardson.

Майкл Ричардсон был обручён с девушкой из Южной Талы,

Michael Richardson was engaged to a girl from S. Thala,

Майкл Ричардсон создал морскoй страховой бизнес в Бенгалии, чтобы остаться с ней в Индии.

Michael Richardson set up a marine insurance business in Bengal, to stay with her in India.

Майкл Ричардсон и молодoй гость пришли на виллу после неё.

She had gone to meet them in the park.

Ричардсон закончил круг. Пошел на второй.

Richardson's rounding first, going for second!

Ричардсон идет вперед.

Richardson's around first!

Ричардсон на второй базе.

Look at Richardson, on second base.

Мы нашли "Харрингтон и Ричардсон". 32 калибр.

We found a Harrington and Richardson.32 in the hall.

Говорит Президент Ричардсон.

This is President Richardson.

Какую роль в операции играла Кэрол Ричардсон?

What was Carole Richardson's part in this operation?

Сначала Хилл, а потом Конлон, Армстронг, Ричардсон... сознались в преступлении ;

First Hill, then Conlon, Armstrong, Richardson... confessed to the bombing ;

Армстронг вместе с Ричардсон доставили бомбу на место.

Armstrong and his dupe Richardson, who carried the bomb.

Кэрол Ричардсон, 30 лет.

Carole Richardson, 30 years.

Кэрол Ричардсон было 17, когда она попала в тюрьму, мистер Диксон.

Carole Richardson was 17 when she went to jail, Mr. Dixon.

Вы помните Кэрол Ричардсон?

Do you know Carole Richardson?

- Вы получили кровь Джузеппе Конлона и молодость Кэрол Ричардсон!

- You got the blood of Guiseppe Conlon and Carole Richardson!

Дело Её Величества против Кэрол Ричардсон объявляю закрытым.

In the matter of Her Majesty versus Carole Richardson, the case is hereby dismissed.

- Дэвид Ричардсон.

- David Richardson.

Доктор Ричардсон.

It was Dr. Richardson.

Доктор Ричардсон опасается возможных рецидивов.

Dr. Richardson says that Jan could get worse again.

Пришел доктор Ричардсон.

Dr. Richardson is here.

Так и написать, доктор Ричардсон?

Is that what we shall write, Dr. Richardson?

Лопес, Пикард, Ричардсон...

Lopez, Picard, Richardson...

- -похвалить вице-президента с победой- -Марк Ричардсон, человек не скупой на слова не дал ни одного комментария. Вообще.

... quick to praise the vice president for securing a victory Mark Richardson, a man seldom at a loss for words had no comment tonight.

По моим данным, в джорджтаунской миссии жила прихожанка Джина Ричардсон.

I understand a woman named Gina Richardson used to reside at the Georgetown mission.

Йен Ричардсон

Life may be stranger than fiction.

Йен Ричардсон

Life may be stranger than fiction. It is often more disturbing.

Йохи Танеда и Девид Васко Оператор : Роберт Ричардсон

# My baby shot me down #

Он хочет сделать забойную статью в "Оушенографик Эксплорер". поместив тебя на обложку. Будь поласковей с мисс Уинслетт-Ричардсон, хорошо?

He wants to make a big to-do of the Oceanographic Explorer article, possibly give you the front cover, so do be nice to this girl Miss Winslett-Richardson, won't you?

Я - Джейн Уинслетт-Ричардсон.

I'm Jane Winslett-Richardson.

Аллан Ниблоу Джеймс Ричардсон НЕИСТОВЫЕ ФАНАТЫ

Earlier, there was mayhem on the main square...

Да он прохиндей, Ричардсон.

EB : The man's a charlatan, Richardson.

Сестра Ричардсон, может, выберете - жанры кино или региональные акценты?

Nurse Richardson, perhaps you'd like to choose, movie genre or regional accent?

Ты чё творишь, Ричардсон?

Account for yourself, Richardson.

Добрый вечер, Ричардсон.

Good evening, Richardson.

Я как-то не спрашивал, Ричардсон.

I ain't requiring about his toothache, Richardson.

Даже мой повар Ричардсон для меня как домашний питомец в человеческом обличии.

Why, even in Richardson my chef, my eyes see a beloved household pet somehow walking upright.

Ричардсон для меня милое полудурошное дитё.

See in Richardson... a half-witted child, nonetheless adored.

Ричардсон!

Richardson!

Сходим туда, Ричардсон?

May we go there then, Richardson?

Благодарю, Ричардсон.

Thank you, Richardson.

Спасибо тебе, Ричардсон.

Thank you, Richardson.

Майкл Ричардсон и молодoй гость отправились на виллу по тропинке через пляж.

The other two had gone sailing.

Наташа Ричардсон.

- OK.

Сейчас он живёт в Дублине. КЭРОЛ РИЧАРДСОН живёт в Дублине. Она замужем, у неё один ребёнок.

# You made me cold #

В фильме снимались : Иен Ричардсон, Чарльз Эдвардс, Кети Блэйк, Александер Армстронг,

Origional sub / idx poster unknown synced for Murder.Rooms.The.Patients.Eyes.2001.DVDRip.XViD-iMMORTALs