Ричард хендрикс traduction Anglais

Алло, это Ричард Хендрикс.

Hello, Richard Hendricks.

Я слышал тут был Ричард Хендрикс.

I heard Richard Hendricks was here.

Итак, Ричард Хендрикс здесь!

So, Richard Hendricks is here!

- Это Ричард Хендрикс, глава Крысолова.

This is Richard Hendricks, CEO of Pied Piper.

представлять Pied Piper будет Ричард Хендрикс.

Presenting for Pied Piper will be Richard Hendricks.

Ричард Хендрикс, Питер Грегори...

Richard Hendricks, Peter Gregory...

Здравствуйте, это Ричард Хендрикс.

Hi, this is Richard Hendricks.

Здравствуйте, я - Ричард Хендрикс.

Hi, I'm Richard Hendricks.

— Ричард Хендрикс?

- Richard Hendricks?

Я Ричард Хендрикс.

I'm Richard Hendricks.

"Постоянно тычет нас рожами в тот факт, что Ричард Хендрикс сраный слабак и платит новому сотруднику больше бабок".

"Repeatedly rubbing our fucking faces in the fact that Richard Hendricks is a pussy who gave a new hire more than us."

Джаред? Это Ричард Хендрикс из "Крысолова".

Jared, hey, it's Richard Hendricks from Pied Piper.

- Нет, я Ричард Хендрикс.

No. I'm Richard Hendricks.

То есть Ричард Хендрикс из...

I am Richard Hendricks of...

- Знаете, мне это не нравится, Ричард Хендрикс.

I don't like this at all, Richard Hendricks. I'm sorry.

- Ричард Хендрикс?

( TIRES SCREECHING ) Richard Hendricks.

По иску касательно неправомерного найма на работу, я согласен, что Ричард Хендрикс нарушил свой контракт с "Холи", когда нанял сотрудника "Холи",

Accordingly, on the count of wrongful solicitation, I find Richard Hendricks did indeed breach his contract with Hooli when he hired away a Hooli employee, one Donald Dunn,

Вы настоящий гений, Ричард Хендрикс.

You got a hell of a brain there, Richard Hendricks.

Я Ричард Хендрикс, на встречу с Дон Саймон.

Richard Hendricks here to see Dawn Simon, PR.

Ричард Хендрикс?

Richard Hendricks?

- Да, привет, я Ричард Хендрикс, глава "Крысолова", добро пожаловать на борт.

Yes, uh, hello. I am, uh, Richard Hendricks, the CEO of Pied Piper. Welcome aboard.

- Ричард Хендрикс, ты знаком с Марком Пинкасом?

These included the right to block any transfer of stocks with a majority vote of the board.

Вы кто? - Э, меня зовут Ричард Хендрикс. Я глава "Крысолова".

Uh, my name is Richard Hendricks, I'm the CEO of Pied Piper.

Я тебе не доверяю, Ричард Хендрикс.

I don't trust you, Richard Hendricks.

Вы Ричард Хендрикс.

You're Richard Hendricks.

Я Ричард Хендрикс.

We exchanged e-mails?

В общем, Ричард Хендрикс, пошел...

So, Richard Hendricks, fuck you.

Ричард Хендрикс.

Hendricks. Richard Hendricks.

А ты, Ричард Хендрикс?

And you know what, Richard Hendricks?

В жопу тебя, Ричард Хендрикс!

Fuck you, Richard Hendricks!

В жопу тебя, Ричард Хендрикс!

Fuck you, Richard Hendricks.

- А я Ричард Хендрикс.

And I'm, Richard Hendricks.

Ричард Хендрикс!

Richard Hendricks.

Привет. Скажите Дэну Мелчеру, что к нему Ричард Хендрикс и ребята из "Крысолова"?

Hi, could you tell Dan Melcher that Richard Hendricks and the guys from Pied Piper are here to see him?

Мое имя Ричард Хендрикс.

My name is Richard Hendricks.

Это Ричард Хендрикс.

It's Richard Hendricks.

- Меня зовут Ричард Хендрикс, я из "Крысолова". - Не вопрос. - Вы те ребята, которые пашут на Гэвина Белсона.

You're the guys working for Gavin Belson.

- Здрасте. Это Ричард. Хендрикс.

Uh, hi, it's Richard...

- А вот и Ричард Хендрикс, Моне компрессионизма!

- Oh! Here he comes, folks. - Oh, thanks.

Ричард Хендрикс.

Richard Hendricks.