Рон traduction Anglais
3,463 traduction parallèle
- Рон, пожалуйста.
- Ron, please.
Господи, Рон.
Jesus Christ, Ron.
Это сальса, Рон.
It's salsa, Ron.
Спасибо, Рон.
Thanks, Ron.
- Где Рон?
- Where's Ron?
В 1816 лорд Байрон и Шелли, изгнанные из Англии, нашли приют на берегу Женевского озера вместе с Мэри Шелли, которая начала писать роман ужасов.
In 1816, Lord Byron and Shelley, chased from England, sought shelter by Lake Geneva with Mary Shelley who began to write a horror tale.
Это Рон Дженсон, средневековая литература.
This is Ron Jenson, Medieval Literature.
Сенсорный нейрон периферической нервной системы.
Afferent neurons in the peripheral nervous system.
Пора уходить, Рон.
It's time to go, Ron.
Сейчас, Рон.
Now, Ron.
Рон Ховард сделает фильм из этого.
Ron Howard's gonna make a movie out of this.
Тайрон скажет вам, где его можно найти.
Tyrone like to tell you where he's at.
Мы отслеживаем подозреваемого, Тайрон Уимс.
We are tracking a KA, Tyrone Weems.
Тайрон не появлялся в последнее время.
Tyrone ain't been around in a while.
Вы знаете, Рон McNally из клуба?
You know Ron McNally from the club?
Рон, подождите!
Ron, wait!
Пожалуйста, Рон.
Please, Ron.
Рон McNally.
Ron McNally.
Пластиковый корпус DVD пришел в покрыта Рон McNally s отпечатки пальцев.
The plastic case the DVD came in is covered in Ron McNally's fingerprints.
Байрон была проведена биопсия или он пожертвовал костного мозга, не он?
Byron had a biopsy or he'd donated bone marrow, didn't he?
Кляйн хотели с нами работать на ID-джея Байрон.
Klein wanted us to work on ID'ing Byron.
Байрон был единственный потерпевший, чьи тела выставлены признаки того, что недавний секс и он продавал себя.
Byron was the only victim whose body exhibited signs of recent sex and he was selling himself.
Он в Байрон-стрит в какой день он убит.
He's in Byron's street the day he's murdered.
Помните, что раз вы попались на видеонаблюдения в Байрон-стрит?
Remember that time you got caught on CCTV in Byron's street?
С места трагедии передаёт Рон Де Ла Круз.
Reporting from the scene is Ron De La Cruz.
В прямом эфире с вами был Рон Де Ла Круз
This is Ron De La Cruz, reporting live.
Один нейрон - вы живы.
One neuron, you're alive.
Да, Рон?
Yes, Ron?
- Его зовут Рон.
- His name is Ron.
Это Рон.
Meet Ron.
Ну, было приятно познакомиться с тобой, Рон.
Okay, well, it was nice meeting you, Ron.
Я Рон, кстати.
I'm Ron, by the way.
Было очень приятно с тобой познакомиться, Рон
It was very nice to meet you, Ron.
Агент Моретти, это Рон Нортон.
Agent Moretti, this is Ron Norton.
Рон, управляющий больницей?
Ron, the hospital administrator?
Рон Нортон, управляющий в больнице.
Ron Norton, hospital administrator.
Ну, как и мои, потому что я не хочу этого делать, Рон.
Well, so are mine, because i really didn't want to have to do this, Ron.
В самом деле, Рон.
Really, Ron?
Рон родился в в 1983 году в городе Бат, Англия.
Ron was born in 1983 in Bath, England.
Как только Рон подрос, Его родители отправили его в интернат для уродов-богатеев, который не могли себе позволить.
As soon as Ron was old enough, his parents shipped him off to a super-douchey boarding school they couldn't possibly afford.
Сложно быть бедным ребенком в школе для богатых, но Рон научился разводить богатых детей на их вещи, начал с этих итальянских велосипедов.
It's hard being a poor kid at a rich school, but Ron learned how to hustle rich kids out of their stuff, starting with these bitchin'Italian bicycles.
После школы, Рон продолжал заниматься надувательством.
After school, Ron kept hustling.
Как и его родители, Рон жил ради вечеринок, и он вышаманивал деньги изо всех...
Just like his parents, Ron was the life of the party, and he charmed money out of everyone...
Рон по сути забрал все деньги из его компании и потратил их на себя, что, видимо, незаконно.
Ron had basically taken all the money from his company and bought stuff for himself, which is apparently illegal.
Мы хотим назад свои деньги, Рон.
We want our money back, Ron.
Рон, ты спал со всеми нами.
Ron, okay, you slept with all of us.
Вечеринка была окончена, а Рон был совсем один.
The party was over, and Ron was all alone.
И тебе, Рон.
You too, Ron.
Рон?
Ron?
- Привет, Рон.
- Hi, Ron.
— Сэр, могу предположить, что у вас есть сертификат... господин президент. — Рон.
Ron.