Северина traduction Anglais

Oткрь * ть тебе секрет, Северина?

Shall I tell you a secret, Séverine?

Вь * обворожительнь *, Северина.

You're very attractive, Séverine.

Северина, иди скорее сюда!

Séver / ne, come quick / y!

Ть * идешь, Северина?

Are you coming or not?

Северина, Северина, что с тобой?

Séveflne! Whafs the mailer with you?

Северина, где ть *?

Séver / ne, where are you?

Северина, вь * очаровательнь *!

You're very attractive, Séverine.

До скорой встречи, Северина.

See you soon... Séverine.

Здравствуйте, Северина.

Hello, Séverine.

Северина, передай мне масло. Осторожней, не обожгись.

Severina, pass me the oil, and don't burn yourself.

Это... был... бокал Северина.

That was the goblet of Severan.

Потом рассказал мне о бокале Северина.

Then he told me about the goblet of Severan.

Ребятки, Феникс и бокал Северина... миссис Фредерик сказала, что их вынесли из хранилища.

Hey, guys, the phoenix and the goblet of Severan... Mrs. Frederic says it's been taken from the warehouse.

Мы не как эти банкиры, дона Северина.

We're not like bank owners, Severina.

- Точно говорю, Северина.

- Absolutely, Severina.

Уникальные цвета картин привлекли внимание к паре художников, Северина и Марии Крёйер, которые выделялись от остальных благодаря таланту и всемирной известности Северина.

The exceptional light attracted the artist couple Soren and Marie Kmyer who stood out thanks to Swan's expert talent and international fame.

Я благодарна вам, что пришли отпраздновать День Рождения моего любимого Северина.

Thank you for coming to celebrate my beloved Soren's birthday.

Я известна лишь как прекрасная супруга Северина.

All I'm famous for is being Swan's beautiful wife.

Кто-то должен заботиться об интересах Северина, ваших и Вибеке.

Someone has to take care of Sraren's, yours and Vibeke's interests.

- И вразумить Северина.

- And talk some sense into Szren.

Северина, ты как раз вернешься из Венеции, куда вы едете с твоим любимым.

Severine, I believe you'll be back from your weekend in Venice with your new lover.

- Опроси всех всех кто мог знать этого Северина

- Question everyone and anyone who might know this man Severin.

Северина, это невозможно.

This isn't ok.

- Мама Тома, Северина.

- Tom's mom, Séverine.

Северина не зря беспокоится.

Séverine is right to worry.

- Северина, ты не права. - Я?

- Séverine, You're going too far.

Северина.

Séverine. Séverine!

Его Северина привезла.

Séverine dropped him off.

Северина спит.

Hush, Séverine is sleeping.

Северина, перестань.

Séverine, stop.

Перестань, Северина.

Stop it, Séverine.

Северина!

Séverine!

Северина!

Séverine.

Северина, мы все ошибались.

All of us were wrong.

- Здравствуйте, Северина.

- Hello, Gilles. - Hello, Séverine.

- Северина, как дела?

- How are you?

- До свидания, Северина.

- Bye, Séverine.

- До встречи, Северина!

- See you soon, Séverine!

O чем думаешь, Северина?

What are you thinking about, Séverine?

- Северина!

- Severina! - Come, sister!