Скучал по тебе traduction Anglais

Я скучал по тебе, Пауль.

I missed you, Paul.

я скучал по тебе я так сильно по тебе скучал

Missed you. Missed you a lot.

Я тоже скучал по тебе, Найоми. В те моменты, когда не ненавидел тебя.

I've missed you too, Naomi, when I wasn't hating you.

Твой отец скучал по тебе?

Did your father miss you?

Я скучал по тебе, милая.

I missed you, honey.

Я скучал по тебе.

I missed you.

Знаешь, я ужасно скучал по тебе.

You know, I've missed you terribly.

Я скучал по тебе, Анна.

I missed you, Anna.

Сегодня утром я скучал по тебе.

I missed you this morning.

Я тоже скучал по тебе, малышка.

I missed you too, baby.

Ах, он определенно скучал по тебе.

Oh, he definitely missed you.

Я очень скучал по тебе.

I really miss you.

Я ужасно скучал по тебе.

I missed you terribly.

Он до смерти скучал по тебе.

He missed you a great bit whilst you were gone.

Я скучал по тебе.

I miss you.

Марибель, я скучал по тебе все эти дни.

Maribel, I've missed you a lot these days.

- Я скучал по тебе.

- I've been missing you.

Я скучал по тебе.

I really missed you.

Может, он сильно скучал по тебе, и потому приехал.

Maybe he missed you too much and came back just to see you.

- Я скучал по тебе, дружище.

- I missed you, man.

Я скучал по тебе.

I missed you, you know.

- Я скучал по тебе.

- I missed you.

Я скучал по тебе прошлой ночью.

I missed you last night.

Дядя так скучал по тебе, а ты ведешь себя как бандит!

Perhan, please, leave me alone in my suffering.

Я очень скучал по тебе.

And I've missed you greatly.

Я скучал по тебе.

I've missed you so much

- Я сегодня скучал по тебе.

I missed you.

Я не знал тебя, но я скучал по тебе.

I didn't even know you, but missed you.

- Мери, я скучал по тебе.

Mary, I've missed you.

По тебе не скажешь, сдается мне, я скучал по тебе больше.

- Of course. - You don't look like you did. Looks to me like I missed you more.

- Я скучал по тебе.

- Oh, you old clown, you.

Я так скучал по тебе.

I have missed you so much.

- Я скучал по тебе.

- I miss you, man.

- Боже, я скучал по тебе.

- God, I missed you.

я так скучал по тебе, Ёлеонора.

Oh, I miss you, Eleanor.

Скучал по тебе.

I missed you.

Я скучал этим летом по тебе, дорогая.

I missed you this summer, my dear.

Как я по тебе скучал.

How I've longed for you.

Я так по тебе скучал...

I missed you so much...

Я тоже по тебе скучал.

I've been missing you.

Я так скучал по тебе!

- What do you mean?

Я по тебе скучал.

I miss you!

Я тоже по тебе скучал.

I missed you, too.

- Я так по тебе скучал.

- I missed you so much.

Господи, как же я по тебе скучал.

God, I missed you.

Я бы по тебе скучал.

I would have missed you badly.

Я скучал по тебе.

- I missed you.

Я по тебе точно скучал.

I sure missed you.

Я по тебе тоже скучал, кузина.

- I missed you too, cousin.

Я по тебе тоже скучал.

I've missed you, too.

- Я по тебе скучал.

- I missed you.