Славненько traduction Anglais

- Вот и славненько.

- Okay. Bye.

Славненько.

Very pleasant.

Славненько.

Alrighty.

Славненько.

Nice.

Славненько.

Lovely.

Славненько. Начнём.

Okeydokey, here we go.

О, славненько.

Oh, goody.

Они могут славненько тебя утопить, если подойдёшь слишком близко.

They'll sweetly drown you if you get too close.

Да, славненько.

That's lovely.

Славненько, Бэйнбрижд.

Nice one, Bainbridge.

Ну вот и славненько.

Okay, well, then.

Славненько, да?

Pretty sweet, eh?

Э, ну славненько.

Uh, all righty, then.

- Вот и славненько.

Very well then!

Славненько.

Oh. tidy.

Позравляю. Славненько.

Congratulations.

Славненько же будет.

/ Be nice.

Славненько.

All righty.

Ну вот и славненько.

There we go.

Вот и славненько.

All right, then.

Славненько, вот и хорошо.

Alright.Good.

√ осподи, было бы славненько.

- Gee, that'd be swell.

Вот и славненько отлично, потому что, вы же понимаете, бумажная промышленность не вечна.

And good for them. That's great, because, you know, The paper industry's not gonna last forever.

Славненько.

Not one that goes a-tikit-a-tikit-a-tikit-a.

- Славненько.

nice. - Yeah.

Вот и славненько.

There you go.

Хех, вот и славненько.

Can't argue with that one.

Вот и славненько.

That's sorted, then.

Боженьки! Славненько!

Mm, Lordy, that sounds good.

Вот и славненько.

Good.

Вот и славненько.

Alrighty then.

Вот и славненько.

Oh, that's great.

Славненько.

Good.

- Ну и славненько.

Okay, good.

Славненько.

Very nice.

- Вот и славненько.

Oh, goody, goody.

Вот и славненько.

OK.

Славненько.

Marvellous.

Вот и славненько.

Jolly good.

- Вот и славненько!

Bye.

Славненько.

Goody.

И мы жили бы славненько.

We could have lived comfortably.

- Ну и славненько.

So, fine.

Все славненько.

Everything's fine.

- Вот и славненько.

- All righty. - We got a deal.

- Ну и славненько.

- Great.

- Ну и славненько.

- Well, okeydokey.

Вот, вот и славненько, по-моему, получилось, да?

Right?

Славненько.

Great.

— Ну и славненько!

- Oh, good.

А, ну и славненько.

Yeah, well, good.