Слышу тебя traduction Anglais

Я не слышу тебя.

I can't-I can't here you.

Да, я слышу тебя.

Yes, I heard you.

Да-да, дела, я слышу тебя.

Yeah, business, I heard you.

- Я не слышу тебя.

- I'm not listening.

Я не слышу тебя, дружище.

I can't hear you, pal.

- Я не слышу тебя. - Аль!

- I can't hear you.

Да, я слышу тебя.

Yeah, I can hear you.

Я не слышу тебя.

I didn't hear you.

Я слышу тебя, но я не могу говорить.

I could hear you, but I couldn't speak.

Я не слышу тебя, крошечный человек.

I-I can't hear you, tiny man.

- Не слышу тебя, коляска шумит.

Can't hear you over the noise of my chair. ( elevator bell dings )

Я слышу тебя, Лоис.

I can't tell you, Lois.

Тинтин, я не слышу тебя.

Tintin, I can't hear you.

Да, я слышу тебя.

Yes, I read you.

Дом, я слышу тебя, но успокойся.

Dom, I hear you, but calm down.

Я, я слышу тебя сынок.

I-I hear you, son.

Извини, я не слышу тебя. Я немного занята

# Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy #

* Милый, я слышу тебя в своих снах *

# Boy, I hear you in my dreams #

Я не слышу тебя.

I can't hear you.

Не слышу тебя.

I can't hear you.

Я слышу тебя.

I heard you.

- Почему я ничего от тебя не слышу?

- Why don't I hear anything from you?

Я плохо тебя слышу.

I can hardly hear you.

Прости, я тебя не слышу.

Sorry, I can hardly hear you.

Я тебя слышу, я тебя вижу.

Joyce, I can hear you. I can see you.

- Пожалуйста? - Я тебя не слышу.

- Please.

- Пожалуйста? - Я тебя не слышу.

- I'm not listening.

Конечно я тебя слышу.

Of course I can hear you.

Я тебя не слышу.

I didn't hear you.

Потому что я тебя слышу.

Because I can hear you.

Да-да, приятель, я тебя слышу.

- Yes. Yes, buddy. Yes, I'm right here.

Вай, обнимая тебя, я слышу биение сердца.

Wai, holding you I cna feel your heart.

Это первое, что я слышу от тебя через 3 года?

Your very first word to me in three years is that?

Лионэль, я тебя слышу, отзовись, какие новости?

Go ahead, Lionel. Any news?

Я тебя не слышу.

I can't hear you.

И это первые слова, что я от тебя слышу? А, прости.

Those are first words out of your mouth?

Я тебя не слышу... здесь плохой прием.

I can't hear you- - the reception's bad out here.

Я тебя слышу.

I can hear you.

Подожди, совсем тебя не слышу.

Hold on. I can't hear you.

Я тебя прекрасно слышу.

I can hear you.

— Ла-ла-ла — Я тебя не слышу! — Я говорю вам, мы используем двойную защиту :

Then at next week's Langley Derby,

Окей, я тебя слышу.

Okay, I can hear you.

- Не знаю, слушай, тут так громко, я тебя не слышу совсем.

Look, it's really loud in here and you're cracking up.

Бэрри я тебя не слышу.

Barry, I can't even hear you.

Погоди, детка, я поищу место потише, а то я тебя не слышу.

Wh--hang on, sweetie, While I find a quiet place so mommy can hear you.

- Да, я тебя слышу.

- Yes, I can hear you.

- Эббс, Эббс, я тебя не слышу.

- Abbs, Abbs, can't hear you.

Наоми, я тебя слышу.

Naomi, I can hear you.

Сэм, я тебя не слышу.

Sam, I can't hear you.

Прости, я тебя не слышу.

I'm sorry. Yah! I can't hear you.

- Я тебя не слышу.

Calm down!