Сожалею о вашей потере traduction Anglais

Искренне сожалею о вашей потере.

And I am so very sorry about your loss.

Я очень сожалею о вашей потере.

I'm very sorry for your loss.

Сожалею о вашей потере, миссис Хендерсон.

Sorry about your loss, Mrs. Henderson.

Я сожалею о вашей потере.

I am sorry for your loss.

Сожалею о Вашей потере.

Your house, and I'm sorry for your loss.

Сожалею о вашей потере.

I'm very sorry for your loss.

Очень сожалею о Вашей потере

I'm very sorry for your loss.

Я так сожалею о Вашей потере.

I'M, UH, SO SORRY FOR YOUR LOSS.

- Сожалею о вашей потере.

- I'm sorry for your loss.

Я сожалею о вашей потере, но ее органы молоды и жизненно важны.

I'm very sorry for your loss, but her organs are young and vital.

Я очень сожалею о вашей потере, но ваша сестра не может проснуться.

I'm very sorry for your loss, but your sister can't wake up.

Очень сожалею о вашей потере.

I'm very sorry for your loss.

И я сожалею о вашей потере.

And I'm sorry for your loss.

Сожалею о вашей потере.

Sorry for your loss.

Да, мм, я очень сожалею о вашей потере. Спасибо.

I was just telling Mr. and Mrs. Prentiss it was you that found their son's killer.

Я сожалею о вашей потере.

I'm sorry for your loss.

Искренне сожалею о вашей потере.

I am so sorry for your loss.

Я очень сожалею о вашей потере.

I'm so sorry for your loss.

- Сожалею о вашей потере.

I'm so sorry for your loss.

И я сожалею о вашей потере.

And, uh, I'm sorry for your loss.

Сожалею о вашей потере.

I'm so very sorry for your loss.

Я очень сожалею о вашей потере.

I feel terrible for your loss.

И я сожалею о вашей потере, но я получила 27 жалоб, поданых другими сотрудниками на мистера Роббинса.

And I'm sorry for youross, but I received 27 complats Lodged against mr. Robbins by felloemployees.

Сожалею о Вашей потере.

I'm very sorry for your loss.

Конечно, я сожалею о вашей потере.

But, uh, hey, sorry about your friend.

Я понимаю и сожалею о вашей потере.

I understand, and I am truly sorry about your loss.

Я сожалею о Вашей потере, но юрисдикция полиции Пасадены не распространяется на...

I'm sorry for your loss, but the Pasadena Police Department doesn't have jurisdiction in...

Дэниел, я глубоко сожалею о вашей потере.

Daniel, I'm deeply sorry for your loss.

Сожалею о вашей потере.

I'm sorry for your loss.

Сожалею о вашей потере.

So sorry for your loss.

Миссис Дакус, я сожалею о вашей потере.

Mrs. Dacus, I am so sorry for your loss.

И я очень сожалею о вашей потере.

And I am very sorry for your loss.

Миссис Джойс... Во-первых, позвольте мне выразить, как я сожалею о Вашей потере...

Mrs. Joyce... first of all, let me just say how sorry I am for your loss.

Очень сожалею о Вашей потере.

I'm very sorry for your loss.

Могу я рискнуть и сказать... что сожалею о вашей потере?

I'm gonna go out on a limb and say... Sorry for your loss?

Я так же сожалею о вашей потере.

I'm so sorry for your loss.

Я сожалею о вашей потере.

I'm so sorry for your loss.

Я сожалею о вашей потере.

So sorry to hear about your loss.

Сожалею о вашей потере.

And I am very sorry for your loss.

Имам, позвольте начать с того, что я глубоко сожалею о вашей потере.

Imam, let me begin by saying how deeply sorry I am for your loss.

Опять же, я так сожалею о вашей потере.

Again, I am so sorry for your loss.

Я очень сожалею о Вашей потере.

Again, I'm very sorry for your loss.

Я очень сожалею о вашей потере.

I was sorry to hear about your loss.

Миссис Майло, я сожалею о Вашей потере.

Mrs. Milo, I'm sorry for your loss.

- Я сожалею о вашей потере.

- I'm sorry for your loss.

Я так сожалею о вашей потере.

I am so sorry for your loss.

Сожалею о вашей потере

I'm very sorry for your loss.

Я очень сожалею о вашей потере.

I'm sorry you lost your brother Johnny.

Сожалею о ваше потере.

I'm really sorry for your loss.

Я сожалею о Вашей потере.

I'm sorry for your loss.

И еще раз, я глубоко сожалею о потере вашей любимой жены.

And again, my deepest sympathies for the loss of your beloved wife.