Сожалею о твоей потере traduction Anglais

Сожалею о твоей потере.

I'm sorry. For your loss.

Я сожалею о твоей потере.

I'm so sorry about your loss.

Я глубоко сожалею о твоей потере...

I deeply regret your loss.

Сожалею о твоей потере

I was sorry for your loss.

Сожалею о твоей потере.

I'm sorry for your loss.

Я сожалею о твоей потере.

I'm sorry for your loss.

Я очень сожалею о твоей потере, Грейс.

I'm very sorry for your loss, Grace.

Миа, я сожалею о твоей потере.

We'll be there. Mia, I'm so sorry for your loss.

Ах, Рокси, очень сожалею о твоей потере.

Ah, roxie, I'm so sorry for your loss.

Я сожалею о твоей потере.

I'm so sorry for your loss.

- Сожалею о твоей потере, мужик.

- I'm sorry for your loss, man.

- Я сожалею о твоей потере.

I'm so sorry for your loss.

Но я серьёзно, без шуток, сожалею о твоей потере, твой друг Райан Данн. Ты наверное думал

But I truly am, no joke, sorry for the loss of your friend Ryan Dunn.

- Слушай, я сожалею о твоей потере, но это не извиняет твой выбор.

- Look, I'm sorry for your loss, but that doesn't excuse your choices.

Спенсер, я сожалею о твоей потере.

Spencer, I am sorry for your loss.

Сожалею о твоей потере.

Oh, I'm so sorry for your loss.

Нет, мне жаль, мне жаль. я действительно сожалею о твоей потере.

No, I'm sorry, I'm sorry... about more than that, I'm sorry about your loss.

Сожалею о твоей потере.

Sorry for your loss.

Я сожалею о твоей потере, но любая мелочь о ней, которую ты мне расскажешь, может помочь.

I'm sorry you lost her, but anything you can tell me about her will help.

Я сожалею о твоей потере.

Um... I'm so sorry for your loss.

Фрэнк, я глубоко сожалею о твоей потере.

Frank, I am so very sorry for your loss.

Ну, я сожалею о твоей потере.

Well, I'm sorry for your loss.

Искренне сожалею о твоей потере.

I am truly sorry for your loss.

Я ужасно сожалею о твоей потере, дорогая

I'm terribly sorry about your loss, dear.

Я сожалею о твоей потере, Теа.

I'm sorry for your loss, Thea.

Сожалею о твоей потере, Тим.

I'm sorry for your loss, Tim.

Сожалею о твоей потере.

Sorry about your loss.

Я сожалею о твоей потере.

I am so sorry for your loss.

Ох... - Сожалею о твоей потере. - Спасибо.

Oh, I'm... ~ I'm sorry for your loss. ~ Thank you.

Сожалею о твоей потере, Джимми.

I'm very sorry for your loss, Jimmy.

Сожалею о твоей потере.

I'm truly sorry for your loss.

Я... очень сожалею о твоей потере, Эйприл.

I am... Very sorry for your loss, April.

- Я так сожалею о твоей потере.

- I'm so sorry for your loss.

Слушай, я сожалею о твоей потере. Но ты не можешь и дальше тут спать.

Look, I'm sorry for your loss, but you can't keep sleeping here.

Я сожалею о твоей потере.

I'm real sorry about your loss.

Послушай, Я-я сожалею о твоей потере, но я думаю

Look, I'm-I'm sorry for your loss, but I think

- Сожалею о твоей потере.

- Sorry for your loss.

- Сожалею о твоей потере.

- Oh, don't be.

Сожалею о твоей потере. От чипов... От этой технологии...

I'm sorry for your loss, but the chip, the technology, it affected all of us, every clan.

Сожалею о твоей потере. От этой технологии пострадали мы все.

I'm sorry for your loss, but the chip, the technology, it affected all of us.

И... я сожалею о твоей потере.

And, uh...