Стивен traduction Anglais
4,479 traduction parallèle
" Привет, это Стивен.
'Hi, this is Stephen.
Стивен.
Stephen.
Меня зовут Стивен Джеймисон.
STEPHEN : My name is Stephen Jameson.
Стивен?
Stephen?
Прости, Стивен
I'm sorry, Stephen.
Стивен :
STEPHEN :
Стивен не получит то, что ему надо.
Stephen won't get what he needs.
Стивен.
It's Stephen.
Стивен, это Джона Райан, сообщение для команды Мэддокса.
Steven, this is Jonah Ryan reporting to Team Maddox.
Стивен был преступником.
Stephen was a criminal.
Следующим на сцену выйдет новенький в команде Тома, его "кража" Стивен.
Next, Tom's newest team member, it's his steal, Steven.
Давай, Стивен.
Come on, Steven.
Стивен моя кража.
Steven is my steal.
Стивен!
Steven, everybody.
Стивен, ты что профессиональный танцор?
Steven, are you a professionally trained dancer?
Даже Стивен Хокинг больше преуспел на стометровке.
Stephen hawking was more successful at the 100-yard dash.
Я знаю ты хочешь его вернуть, Стивен
I know you want him back, Stephen.
У меня всегда был план, Стивен
Oh, I always have a plan, Stephen.
Синергистка, как Стивен
A synergist like Stephen.
Стивен, разве ты не видишь, что это было частью плана?
Stephen, can't you see that this was part of the plan?
Стивен, послушай
Stephen, listen.
Стивен, мы не такие.
Stephen, this isn't who we are.
Люди не имеют шанса выстоять против Основателя, Стивен.
Hmm. Well, a human being doesn't stand a chance against the Founder, Stephen.
Мужчина, который появился десять лет назад, Стивен.
This is a man who broke out decades ago, Stephen.
Подумай, Стивен.
So think, Stephen.
Это Стивен
It's Stephen.
Если Стивен прав, Джедикая выполняет его грязную работу.
If Stephen's right, Jedikiah has just been doing his dirty work.
Стивен доверяет тебе
Stephen trusts you.
Стивен.
- Stephen.
Тебе не нужны трюки Стивен.
FOUNDER : You don't need tricks, Stephen.
Стивен
Stephen.
Только подумай, Стивен!
Think about it, Stephen!
У нас лишь один выстрел, Стивен
We only got one shot here, Stephen.
Поступки правильно, Стивен.
FOUNDER : Do the right thing, Stephen.
Где Джон и Стивен?
Where are John and Stephen?
Стивен удалит тебя из компьютера Ультры
Stephen will wipe you from Ultra's mainframe.
- Ты подвел его, Стивен
- You failed him, Stephen.
Это были не способности Роджера, что спасли меня тогда, Стивен.
It wasn't Roger's powers that saved me that day, Stephen.
Конгрессмен Стивен Палтер.
Congressman Steven Palter.
Честно, Стивен, я не знаю в чём суть.
Honestly, Steven, I don't know what it's about.
Стивен - это чёрный парень с права от меня.
Steven is the black guy to my right.
Меня зовут Стивен Джеймисон.
My name is Stephen Jameson.
Стивен?
- Stephen?
- Стивен?
- Stephen?
Стивен, пойдем со мной в мой кабинет.
Stephen, come into my office.
Если то, что сказал Стивен - правда, то нам нужно сейчас же уходить.
If what Stephen said is true, we need to leave now!
Стивен сильно запутался, и он понятия не имеет, о чем он сейчас говорит.
Stephen is very confused, and he has no idea what he's saying right now,
Отлично поработал сегодня, Стивен.
Nice work today, Stephen.
Война - это грязный бизнес, Стивен. И чем быстрее мы ее закончим, тем лучше.
War is a nasty business, Stephen, and the quicker we put an end to it, the better.
И Стивен...
And, Stephen...
Я думала, что Стивен придет.
I was just expecting Stephen to show.