Что он делает здесь traduction Anglais

- Ну, а что он делает здесь?

- Well, why have this around?

А что он делает здесь?

Then why is he here?

Что он делает здесь?

What's he doing here?

Что он делает здесь и сейчас с Далеками?

Now what's he doing here with the Daleks?

что он делает здесь в эту пору?

what is he doing here at this time?

- Ну, раз такое дело... и Джек такой умный, то что он делает здесь?

- Well, if that's the case... and jack is so smart, then what's he doin'here?

Что он здесь делает? Зачем вы ему сказали?

THAT ALL THAT MONEY'S BEEN TRANSFERRED TO A NEW ACCOUNT.

Что он здесь делает?

What's he doing here?

- Что он здесь делает?

- What's he doing here?

- Что он здесь делает в конце концов?

- What's he got to do with this, anyway?

- Что он здесь делает?

- What's he doin'here?

Если он украл камни, то что он здесь делает?

What's he doing here now if he's already got the junk?

Что он здесь делает?

What's he doing there?

- А что он здесь делает?

- What is he doing here?

Что он делает? - Не пора ли поесть? - Он был здесь.

- The Abott is off reading his Breviary

Спроси его, что он здесь делает

Ask him what does he want here

Что он здесь делает?

What is he doing here?

- Что он здесь делает?

- What would he be doing there?

Что он здесь делает?

- Hey, what's he doing here?

– Что он здесь делает?

- What's he doing here?

Что он здесь делает? Неужели я так плохо выгляжу?

He was all-pro halfback for three years.

И что он здесь делает с двумя машинами и пачками чеков по 100 долларов?

What's he doing with two cars and $ 100 tabs?

А что он тогда здесь делает?

Then what's he doing here?

Что он делает здесь? Он продал его.

He sold it.

А он? Мохамед Ларби Слиман, что он здесь делает?

What about him, Mohammed Larbi Slimane?

Что он здесь делает?

What's he doing this way?

Что он здесь делает?

I will take the train.

Обзвоните вольеры с животными Что он здесь делает, черт побери?

Call the animal rooms and... What the hell is he doing down here?

Мы должны знать, кто он такой и что здесь делает.

We need to know who he is and what he is doing here.

— Но что он здесь делает?

- What's he doing here? - Not a lot!

- Что он за человек, что делает здесь?

- Who is he, what's he doing here?

Но что он здесь делает?

But what's he doing here?

- Что он здесь делает?

- What the hell is he doing here?

- Что он здесь делает?

What's he doing there?

Что он здесь делает?

What's it doing here?

Что он здесь делает?

- Robin : what's he doing here? - Larry : i don't know.

Что он здесь делает? - А...

- What's he doing here?

- Что он здесь делает?

- What's he doing out here?

А что он здесь делает?

What is he doing here?

– Да, его. – И что он здесь делает?

What's he doing here?

Эй, а он что здесь делает?

What the hell's he doing there?

А, это тот самый Берти Вустер, что он здесь делает?

Oh, it's that Bertie Wooster. What's he doing here?

Я видела его, что он здесь делает?

- Yes, I saw him. - What's he doing here?

- Что он здесь делает?

What's his name? - What's he doing here?

Что он здесь делает?

What is he here to do it?

Что он здесь делает?

Who's that guy?

Кстати, что он здесь делает?

It follows you everywhere. - Why's it here?

Официант! Черт возьми, что он здесь делает.

What the hell is going on here?

- Что он здесь делает, черт возьми?

- What the hell is he doing here?

Что он здесь делает? - Временное Правительство отпустило его.

- The provisional government let him go.

- Что он здесь делает? - Это не он.

- That's not him.