Эв traduction Anglais
80 traduction parallèle
Эв, он попытался.
Well, Ev, he tried.
Эв Гранжер. Модель.
Eve Granger... model.
Эв, встань за Паскалем.
Eve, stand behind Pascal.
- Пожалуйста, Эв.
- Please, Eve.
С Эв все кончено.
It ´ s all over with Eve.
Да, Эв не будет против.
It is going to him to enchant.
Давай поговорим. - Общайся со своими друзьями. - Не надо так, Эв.
- Speech with your friends. - you are not thus, I say to you that I was badly.
- Но Эв. ты и я, Боб. Мне нужен парень, который заботится обо мне.
I want to that make things by me, Boab.
Эв, ты не можешь так поступить. ты и я, мы всегда были вместе.
- Evelyn, how you could do this to me? We were so well, we were going to commit and everything.
Но Эв.
But, Ev..
Уровень тета-радиации - двадцать миллионов эВ на кубометр.
Theta radiation density, twenty million ev per cubic metre.
Так точно, сержант Эверсман. Эв, все пройдет как по маслу.
Sergeant Eversmann man
- Эв?
Ev?
ЭВ-РИ-КА!
EU-RE-KA!
Эв...
Ev-
Эв...
Ev.
- Осторожно, Эв
- Careful, Ev.
— Эв...
- Eur...
- Эй, Эв, не играй со мной, ладно?
Hey, Ev, don't play me, all right?
Эв, ты нужен им сейчас.
Ev, they need you now.
Эв остановит кровотечение раньше.
Ev will have the wound closed before then.
Может, тебе стоит вскрыть ее, Эв.
Maybe you should open it up, Ev.
Эв.
Ev.
Что мы делаем, Эв?
What are we doing, Ev?
Эв?
Ev?
Она ускользает, Эв.
She's sliding, Ev. She's in free fall.
Она в свободном падении. - Эв, я знаю, что ты можешь это сделать.
Ev, I know you can do this.
- Эв, используй свои руки.
Clamp. Ev, use your hands.
Эв!
Ew!
- Эв.
- Ev.
Заканчивай, Эв.
Wrap it up, Ev.
Слушай, Эв, постарайся не нервничать.
Look, Ev, try to stay calm.
Эв, пять минут.
Ev? Five minutes.
- Ты что, чёрт подери, творишь, Эв?
- What the hell are you doing, Ev?
Эти парни шутить не любят, Эв.
- These boys aren't fooling around.
Какого чёрта ты творишь, Эв?
- What the hell are you doing, Ev?
Он один из лучших арахнологов в мире, Эв, и поэтому он пользуется достаточно свободным доступом в Северную Корею.
He's one of the world's top arachnologists, Ev and as such, enjoys pretty much unrestricted access to the borders of North Korea.
Эв! Эв!
Ev!
- Нет! Всё, Эв.
Do what he says.
Эв!
Ev!
Нужно было его завербовать, Эв, а не влюбляться в него.
You were supposed to recruit him, Ev not fall in love with him.
- Эв, мне нужно посмотреть запись.
- AV, I need to see the tape.
Эй, Эв.
Hey, Ev.
Очевидно, он гангстер-филантроп, Эв.
A benevolent mobster, apparently, Ev.
Эв, ты что думаешь?
What do you think, Ev?
Я Мэгги Эв...
My name is Maggie Ev...
Эв.
- Ev?
Эв, я люблю тебя.
I want to you.
Прости, Эв.
- l'm sorry, Ev.
Вскрой ее, Эв.
Open her up, Ev.
Поздравляю, Эв.
Congratulations, Ev.