Эг traduction Anglais

Эг, что с тобой?

Ag, what is it?

Эг, что произошло?

Ag, what's the matter?

Эг-ног, чёртова ёлка, немного индейки.

Eggnog, a fucking Christmas tree, a little turkey.

Не'эг, наш ведущий хирург и ученый.

Ne'eg, our foremost surgeon and scientist.

Не'эг проинформировал меня, что результаты клеточной биопсии, взятой у Джули во время процедуры, показали неожиданную дегенерацию. Мы не были готовы к этому.

Ne'eg has informed me that biopsies taken from Julie during her procedure are displaying unanticipated degeneration.

Хватит с тебя эг-нога, Найлс.

That's enough eggnog, Niles.

Боже ты мой, при приготовлении эг-нога, во-первых не следует забывать добавлять немного мускатного ореха

The first mistake in eggnog preparation is failing to garnish it properly with a dash of nutmeg.

Эг, я не хочу чтобы ты беспокоилась

Ag, I don't want you To be worried.

Эг, он был не просто профессором психологии.

Ag, he wasn't just her psychology professor.

Эг, я видел во сне, как я тебя убил.

I dreamt that I killed you, Ag.

- Не вынуждай меня сделать это. - Зачем ты это сделала, Эг?

- Don't make me do this.

- Я хочу, чтобы ты ушла, Эг.

- I want you to leave, Ag.

В эг-ноге есть настоящие яйца? ( Eg-nog-напиток из яиц и алкоголя )

There are even eggs in eggnog [Eggnog]?

- Не так. Эг-гей!

- Not so. "Soho!"

Ром или эг-ног принести кому нибудь?

Rum and eggnog anyone?

У нас есть сидр, какао, а если ты хочешь что-то более алкогольное, у нас есть ром и эг-ног.

We have cider, we have cocoa and if you want something more alcoholic, we have rum and eggnog

Это не похоже на ром и эг-ног.

That doesn't look like a rum and eggnog

Возьмите кекс и эг-ног.

Have some panettone, some eggnog

♪ Мы под омелой пьём Эг-ног ♪

♪ beneath the mistletoe as we drink eggnog ♪

Танцющие драконы, эг фу тын

♪ Dancing dragons, egg foo yong ♪

Вкусный острый редисовый пунш пришло время пить добрым соседям, вешать повыше гирлянды на ёлки, пить старый добрый эг-ног на обеде.

'Twas a time for good neighbors to sip spiked radish punch, to hang lights at high heights, and drink eggnog for lunch.

Глэдис... Э... Эг...

Gladys E-Eg-Egbert.

Это не займёт много времени, но кое-чего в моем списке нет, например, моего рецепта эг-нога.

This won't take long, but there are some things not on my list, like my eggnog recipe.

Расслабься, Эг-ног?

Relax. Eggnog?

— Вы пьете эг-ног.

- You went nog.

Подумала, нальете в свой эг-ногг.

I thought you could put it in your nog.

# Но, эй, этот замороженный эг-ног супер крут #

♪ but, hey, this eggnog froyo's super tight ♪

Это, конечно, не самый точный аппарат для ЭГ, но сойдёт.

It may be not the most thorough EEG device ever made, but it'll do.

Да, сэр, восемь дней, включая Рождество а это довольно насыщенный день, в плане нарушения покоя. Люди бушуют в Иден Велли, после распития своих эг-ногов. в своих жилых трейлерах.

Eight days, yes, sir, including Christmas, which, you might be surprised to hear, is a pretty busy day for misdemeanor infractions in Eden Valley, mostly surrounding too much eggnog and a Class C motor vehicle.

Фил "Сваггер Бой" Тайэг.

Phil "Swagger Boy" Tayag.

Эг-ног.

♪ A world where people care ♪ Nog.