Экспериментирую traduction Anglais

Люди предпочитают не верить в тяжкую правду с которой я экспериментирую.

People will perhaps not believe in the unmoveable truth I've experimented with.

Люди предпочитают не верить в тяжкую правду, с которой я экспериментирую.

People will perhaps not believe in the unmoveable truth I've experimented with.

Ну, я уже экспериментирую со старым мотоциклетным мотором.

Well, I've already started experiments with an old motorbike engine.

Но теперь я вижу, что ты просто экспериментируешь, а теперь и я экспериментирую.

But then i realized that you were just exploring, And now i guess i'm kind of exploring, too.

Я экспериментирую.

I'm trying something new.

Я всё экспериментирую с его видом.

I kept experimenting with it.

Я не экспериментирую.

I'm not messing with anything.

Этот садовый лес не спроектирован для максимального урожая, так как я экспериментирую много, и у меня есть много необыкновенных растений я исследую, и прочее.

This forest garden isn't designed for maximum yield cos I'm experimenting a lot and I have a lot of unusual crops I'm trying, and so on.

я вдруг поняла. что плетение Энди может составить конкуренцию, но все еще думаю, что его работа выглядит как студенческая я экспериментирую, не знаю хорошо ли это потому что уже прошла половина дня я знаю я идиот, решил

I initially kind of had Andy pegged as maybe some of my competition, but I still feel like his work looks like student work. I'm experimenting, which I don't know is a good thing. 'Cause we're halfway through the day.

Я экспериментирую.

I'm experimenting, man.

Экспериментирую.

Oh, how you holding up, Carol?

Экспериментирую.

Experimenting.

Ты должна знать, что я экспериментирую с некоторыми очень и очень примитивными стилями.

You should know that I'm experimenting with some very, very primitive styles.

- Что ты делаешь? - Экспериментирую.

- What are you doing?

Я экспериментирую, подумываю о соло.

I'm experimenting, thinking about going solo.

Экспериментирую с ангельским тортом и тыквенной пироттой.

I'm experimenting with angel food and pumpkin pake.

Я экспериментирую.

- And... - I mean, right now I'm seeing this guy, and sometimes I let him hit me on the side of my body. - I do explore.

Я экспериментирую с новыми бизнес-идеями.

I'm experimenting with some new entrepreneurial ideas.

а вот я экспериментирую с ирокезом.

This is when I was experimenting with faux hawks.

— Я немного экспериментирую.

- I'm experimenting...

Я экспериментирую с тем, куда... куда поставить их на комоде.

I experiment with where I put them on my dresser.

Я экспериментирую с различными группами продуктов.

I'm experimenting with different food groups.

Я экспериментирую.

I'm an experimentalist.

- Думаешь? Я экспериментирую, никогда не носил шляп.

I'm trying it out, I never wear a hat.

Нет. Я просто экспериментирую.

I'm just experimenting.

Но я с ними экспериментирую, изучаю их, улучшаю их.

But I experiment on them, study them, improve them.

Нет, я сегодня экспериментирую и познаю новое.

No, actually, tonight I'm exploring and experiencing.

Я экспериментирую с коктейлями.

Oh. I'm experimenting with artisanal cocktails.

Я экспериментирую со стилями.

What? I'm mixing it up.

Слушайте, хочу, чтобы вы попробовали и были честны, я экспериментирую с добавлением шафрана.

Right on. Okay, guys, I want you to try this, and be honest. I'm experimenting with saffron.

Я просто экспериментирую со стилем.

I am just experimenting with my style.

Я говорю : "Ну, это я так экспериментирую".

I said, well I was experimenting,

Пачкаю руки, экспериментирую, пробую...

I get my hands dirty, I try things...