Экстра traduction Anglais
231 traduction parallèle
Экстра-сильная.
This one's extra strength.
Скорее всего, мошенник экстра класса.
"He probably is a con artist."
Экстра выпуск :
Hi, special extra here :
Экстра выпуск : Тренхолму предъявлено обвинение!
Hi, special extra here!
Экстра! Экстра!
Extra!
Эй, читайте все об этом. Экстра-выпуск.
Hey, read all about it, extra, extra.
- Экстра-джентльмен.
The extra man.
И его экстра-красавица подруга
And his extra lovely girl.
"Экстра".
Extra.
Не в экстра-темпоральной физике временного вихря.
Not in the extra-temporal physics of the time vortex.
Порцию экстра-чипсов!
One extra chips!
Экстра помощь.
Extra helping.
Экстра номер - 33.
The extra number is 33
Братство экстра-землян.
The extraterrestrial brothers.
Экстра-человечество!
Extra terrest!
Вот 50 на еду, этого должно хватить с лихвой еще 50 на случай ЧП, и экстра 25 на всякий случай.
There's 50 for food, which should be more than enough another 50 for emergencies, and an extra 25 just in case.
"Дэнни Роуз Экстра".
The Danny Rose Special.
Экстра-лапшу.
Extra noodles.
С клецками. Экстра-лапша.
With dumplings.
- Экстра-горячее.
- Extra hot.
Когда время придёт вам всегда помогут презервативы "Рамзес Экстра".
When the time has come and the moment is right remember use Ramses Extra Condoms.
"Рамзес Экстра".
Ramses Extra.
Барт, я связала для тебя экстра-теплый свитер, чтобы носить в колодце.
Bart, honey, I made you an extra warm sweater... you can wear while you're down in the well.
Экстра-выпуск! Экстра-выпуск!
Extra, extra!
"Нет, меня взяли в Спагетти Экстра Мити".
Well, I'm up for Spaghetti-O's Extra Meaty.
Бутылка вина и экстра острый чили?
A bottle of wine and a five-alarm chili?
Экстра-большую.
Extra large.
Мы установили 10 экстра камер на каждом месте взрыва, в поисках выживших.
We sent in 10 extra recorders at each blast site to find survivors and monitor damage.
А вот и наша вторая звезда. Мастер экстра класса, бывший гонщик Колин Сигрэйв!
Which brings us to the second star... a stunt man, former race driver Colin Seagrave.
Для меня они все одинаковые. У этого двойные подушечки, черная кружевная окантовка и экстра-прочные лямочки. Нет-нет.
They all look the same to me.
У Мэллори экстра билеты в оперу и она спросила не хочу ли я пойти.
Mallory had an extra ticket to the opera and she asked me to go.
Это гражданское лицо, профессиональная воровка экстра-класса...
She is a civilian and a highly capable professional thief.
Македония Экстра.
Macedonia Extra.
Сама-то ты к кому обращаешься, если требуется спец экстра-класса?
Excuse me, but who do you run to whenever you need the best?
"Сыщики-любители экстра класса"
- "The Avengers".
- От кого у вас "Экстра"? - От кого?
- Who gives you X-tra?
Он хакер. Экстра.
He is a hacker.
Ясно, экстра-хакер отпадает.
Clearly, the Mac Expo is out.
"И ракета застряла, но у пилота было экстра-горючее".
"And the rocket got stuck, but the pilot had some extra gas."
Хорошая новость то, что в этом правительстве у нас есть специалисты экстра-класса.
The good news is that in this government we have extremely knowledgeable experts.
Накладные ресницы, экстра длинные.
Fake eyelashes, extra long.
Если пространство / время испытывает массивную реконструкцию своей структуры которая, как я верю, возможна... разрываясь и разъединяя... согласование с пре-измерительной диспозицией, значит Т-дуальный мир может компактифицировать в себе экстра-пространственные измерения.
If space-time can undergo massive rearrangement of its structure which I believe it can, tearing and re-connecting according to a predetermined disposition, then T-duality would allow for the compactification of extra space dimensions.
Что такое, у тебя появились экстра - сенсорные способности и ты предсказываешь будущие отношения?
You have the ability to see into the future of relationships now?
Стико-Экстра.
Sticko-Extra.
Экстра. Не пропустите.
Extra - don't miss it!
Экстра ингредиент - кровь выдры.
The extra ingredient is otter.
Мартини, экстра - "грязный".
MARTINI, EXTRA DIRTY.
Я сказал – мартини, экстра - "грязный".
I SAID, A MARTINI, EXTRA DIRTY.
- Экстра-выпуск!
Extra!
Утренний экстра-выпуск!
Extra! Extra!
- Экстра!
Extra!