Я написала traduction Anglais

И именно поэтому я написала о нём книгу.

And that's why I wrote a book about it.

Я думаю - это лучшая глава, которую я написала.

I think that was the best chapter I've ever written.

Естественно, я написала.

Yes, of course I did.

Но если я написала это, значит эти люди важны для меня

But if I wrote them down, it must be because...

- Как бы там ни было, я написала ему.

- Anyway, I texted him.

Когда я написала тебе "не меняйся!" на память, я не это имела в виду.

When I wrote "don't ever change" in your yearbook, I didn't mean it like this.

Я написала 45-ти страничный манифест заявляя, что смогу изменить мир музыки.

I wrote a 45-page manifesto declaring I'd reinvented music.

Я написала свой первый рассказ клоунской помадой, на сплющенной коробке из-под попкорна.

I wrote my first story with clown lipstick on a flattened popcorn box.

Это я написала?

I wrote this?

Я написала тебе.

I wrote to you.

- Здесь я написала свою стратегию на сегодняшнее свидание.

This is where I wrote down my strategic dos and don'ts for my date tonight.

Ты не обязан всем говорить, что это я написала.

You don't have to tell anyone it came from me.

Я написала по адресу в объявлении.

We sent a letter to the address in the ad and asked them to get back to us.

Если бы она хотела, чтобы я написала твоё имя, то сделала бы так.

If she'd wanted me to sign your name, she would have done this...

- Да, я написала своё имя.

- Yeah, I signed my name.

Я написала, что тебе сказать, если вдруг вечером позвонят журналисты.

Now I have written a list of talking points for when the press calls later this evening.

Рози нашла письмо, которое я написала Дэвиду, когда была беременна.

Rosie found a letter that... I wrote to David when I was pregnant.

Я написала ей, чтобы она ждала нас в заброшенном доме.

I left her a message to meet us at the abandoned house.

А про тебя я написала в своем предсмертном письме!

I wrote about you in my suicide note!

Я написала это сама.

I wrote it alone.

Я написала рэп в христианском лагере.

I wrote a rap at Christian camp.

Я надеялась, что я написала лучшее.

I wish I had written that one.

Я написала тебе перед отъездом.

I e-mailed you before I left.

Как я написала в записке, Далия использует Лизу, чтобы отомстить мне.

As you know from the note I passed you, Dalia is using Lisa to get back at me.

Да, это я написала.

Yes, I did.

Я действительно написала это письмо в расстроенных чувствах, когда узнала, что вы с папой не говорили мне правду о... ну ты понимаешь.

I - I did write this... letter when I was upset, when I knew you and dad weren't telling me the truth about, um, you know.

А я даже написала на ней своё имя...

I even put my name on it...

Я его уже написала, осталось только отправить.

I've already written my notice. I just need to post it.

Я только написала, что жду ребенка.

I just wrote that I was having a baby.

Я так его люблю, что написала песню об этом на японском.

I love it so much I've written a song about it in Japanese.

Я принесла тебе рассказы, которые написала.

I brought you the stories I wrote.

Я как-то написала целый оригинальный мюзикл о французской революции.

I once wrote an entire original musical based on the French revolution.

- Я знаю, потому что туда напИсала собака или кошка.

- I know, because it's dog poo or cat pee.

Я бы с радостью, но Дарси написала,... Что они уже подъезжают...

I do, but, uh, Darcy texted and they're on their way back, so...

Особенно ту, что написала я сама.

While she says my words.

Я знаю, что это ты написала то письмо. "

" I know you wrote the letter.

Я вчера вечером написала стихотворение в знак благодарности за то что вы сделали.

Last night I wrote a poem to thank all of you for what you've done for me.

Я им с пол дюжины писем написала!

I wrote half a dozen letters!

Да. Думаю, я понял, что ты написала это, чтобы сказать, что случилось что-то плохое.

I think I get that you're using the story to say that bad things happened.

Но потом в Интернете опубликовали статью о Тибете, которую я давно написала.

But then an article I wrote about Tibet a long time ago was posted on the Internet.

На самом деле, я тоже написала книгу. Это детская книга под названием "Я верю, что могу летать".

I actually wrote a book, too, and it's a children's book called I Believe I Can Fly.

Потому что я, кажется, написала своё имя.

'Cause I think that I signed my name.

С тех пор как высший свет заинтересовался Лолой, она постоянно отсутствует. Я и не думал, что её это может зацепить, но сегодня "Сплетница" написала о ней, и она вроде как помешалась.

Ever since Lola hit the "it" girl radar, she's been completely M.I.A., and I didn't think she was the type of girl to get caught up in it, but today there was this "Gossip Girl" blast about her,

- Да. Но он продолжал мне писать, и я сорвалась и написала ему в ответ.

I was.But he kept texting me, so I cracked and texted him back.

Да, я решил выучить итальянский, запомнив все сонеты, что она написала Микеланджело на английском и итальянском.

Yeah, I've decided to learn Italian by committing to memory... all the sonnets she wrote to Michelangelo... in English and Italian.

Мой видеомагнитофон выключался последние пять минут убийства, написала она и я так и не узнала, кто был убийцей.

My VCR used to cut out the last five minutes of Murder, She Wrote, and I would never know who the killer was.

Не в тех, что ты нашла, но это было на странице, которую я только что написала и отправила сплетнице, когда увидела твоё приглашение.

Not the ones you found, but it was on the page I just wrote and e-mailed to Gossip Girl when I saw your invitation.

Как я рада, что написала тебе то письмо.

I'm so glad I wrote you that letter.

Я все еще не призналась Ти, что письмо написала мама.

I still hadn't told tee that my mom wrote the letter.

Я добавила постскриптум в своем последнем письме и написала : "Встречаюсь с парнем". И потом, в скобках : "в форме".

I added a PS to my last letter and put, "Walking out with a chap." Then, in brackets, "in uniform".

Я хочу, чтобы ты написала для нас новую историю с новым началом, здесь.

I want you to write us a new story, a fresh start, here.