Я убираюсь отсюда traduction Anglais

Я убираюсь отсюда.

I'm getting the hell out.

- Я убираюсь отсюда к чертовой матери!

I'm getting out of here for good.

Я убираюсь отсюда.

I'm getting out of here.

Я убираюсь отсюда.

Well, I'm clearing out.

Ну, я убираюсь отсюда.

Well, I'm clearing out.

Я убираюсь отсюда.

I gotta get out of here.

Что я убираюсь отсюда к черту.

- I am getting the hell out of here.

Я убираюсь отсюда так быстро, как смогу.

I'm getting out of here as fast as I can.

Я убираюсь отсюда!

Get out here now!

Я убираюсь отсюда.

I'm clearing out of here.

- А потом я убираюсь отсюда.

- And then I'm outta here!

Я убираюсь отсюда.

I'm out of here.

Я убираюсь отсюда.

I'm out ofhere.

Я убираюсь отсюда!

I'm getting out of here!

Хорошо.Я убираюсь отсюда.

Wait a minute. I'm making lunch for everyone.

Эй, народ. Я убираюсь отсюда.

All right then, everybody, I'm out of here!

А сейчас я убираюсь отсюда как можно дальше!

I'll get the glue. To eat? No!

Я убираюсь отсюда.

I'm blown away.

Я убираюсь отсюда к чертям.

I'm getting the hell out of here.

Еще неделя и я убираюсь отсюда, а вы все еще в старшей школе.

Another week and I am out of here and the rest of you are still in high school.

Я скажу вам что. Я убираюсь отсюда.

I'll tell you what.

Через пять секунд, я убираюсь отсюда

In five seconds, I'm out of here.

Ну, уж нет, не фига, я убираюсь отсюда я валю отсюда и тебе советую.

Put your bags down. No fucking way, man. I'm getting out of here and you should do the same thing.

Всё, я убираюсь отсюда.

All right, I'm getting out of here.

Я убираюсь отсюда к чертям.

Get me the fuck out of here.

Я убираюсь отсюда. "

Okay. I'm outta here! "

Ни за что. Я убираюсь отсюда.

I'm getting out of here.

— Я убираюсь отсюда.

- I got to get out of here.

- я убираюсь отсюда.

- I'm out of here.

Теперь я убираюсь отсюда как можно дальше.

Now I'm getting as far from here as possible.

- Я убираюсь отсюда.

I'm getting out of here!

Папочка, я люблю вас как блинчики, но я убираюсь к черту отсюда.

Daddy, I love you like pancakes, but I'm getting the hell out of here.

Не знаю, кто ты такая, но я отсюда убираюсь.

I don't know what you are, but I want out.

Я, к чертям, убираюсь отсюда.

I'm getting the hell out of here.

Я завязал с этой аферой и убираюсь отсюда.

I'm done with this con and I'm out of here.

Я забираю деньги и убираюсь отсюда.

I just want my money and get the hell out of here.

 Я вообще-то убираюсь отсюда

I'm actually out of here.