Я умею готовить traduction Anglais

Я умею готовить.

I can cook.

Я умею готовить, шить, держать рот на замке и сбывать краденные драгоценности.

I can cook, sew, keep my mouth shut and peddle stolen jewels on the black market.

Вы не поверите, но я умею готовить, шить...

You may not believe it, but I can cook, I can sew...

В отличие от других, я умею готовить.

Unlike others, I know to cook.

Я умею готовить еду и ткать.

I can cook and weave.

Я умею готовить кофе по-ирландски.

- I can make an Irish coffee, if you'd like.

Я умею готовить. Ты тоже.

Can couc, you too.

- Я умею готовить китайскую кухню.

- I know how to cook Chinese.

А это единственное, что я умею готовить.

It's the only thing I know how to make.

Я могу шить, танцевать, я умею готовить и немного говорю по-латыни.

I can sew, I can dance, I know how to cook and I even know a little Latin.

Да я умею готовить

- Hey, I cook.

Я умею готовить только пасту.

- I can only make pasta.

Сухой завтрак - одна из немногих вещей, которые я умею готовить.

Cheerios is one of the few things... ... I can actually make.

Я умею готовить блинчики с черникой.

You know, I make a mean blueberry pancake.

- Я умею готовить.

I can cook.

Я умею готовить, да.

I know how to cook, yeah.

Меня зовут Филлидия Мягкопоппинс. Я умею готовить, убираться и заботиться о детках.

My name is Phyllidia Featherbottom... and I can cook and I can clean and I can take care of the little ones.

Я умею готовить, и я одержима чистотой

I can cook, and I'm an obsessive cleaner.

- Ее я умею готовить хорошо.

- Really?

- Я не умею готовить.

- I can't cook.

Я не умею готовить ужин.

IS THIS MARCIA? IS SHE DOING THIS TO ME?

Я не умею хорошо готовить.

I can't cook properly.

Я не умею готовить.

I'm not exactly a gourmet cook.

- Я не умею готовить.

- I don't do this.

Знаешь, я не умею готовить, но я могла бы помогать.

You know that I don't know how to cook, but I'll help.

Только готовить я не умею.

I don't know how to cook.

Ты ведь не знал, что я умею готовить?

Thought I could only shake a leg, huh?

! - Я не умею готовить.

- I don't know.

- Я не умею так готовить, как Бенни.

- I can't cook special like Benny.

"Я умею готовить и всегда хотела жить за городом."

"I'm 29 years old and have worked as a housekeeper."

Я бы показал им, что умею готовить.

Well, I'd like to show'em that I could cook a little.

"Я не умею готовить курицу."

"I don't know how to make chicken."

Не знаю. Я только так и умею готовить.

It's the only thing I can cook.

Я не умею печатать, я не умею готовить.

I can't type and I can't cook.

Я не умею готовить

N I do not know cooking.

Я не умею готовить.

I can't cook.

Я не умею готовить.

I don't know how to cook.

Я не умею готовить, делать покупки, я голоден, мне здесь страшно и я люблю стейк "Солсбери".

I don't cook. I don't shop. I'm hungry.

Нет, я совсем не умею готовить.

Oh, no. I don't know anything about cooking.

- Ничего другого я не умею готовить.

- Because I can't cook anything else.

- Они хорошие, но я не умею готовить.

- They are good, but I do not know how to cook.

Я и готовить умею. Яичницу.

And I know how to cook!

Но я не умею готовить.

But, I can't cook.

Ну, я бы рад с тобой поменяться, но... предупреждаю тебя, я совсем не умею готовить.

Well, I'm happy to switch with you, but I warn you, I can't cook worth a damn.

Я еще не умею готовить тушеное мясо.

I haven't made pot roast in a while.

- Это я готовить умею. - Правда?

- I can make that.

- Особо я готовить и не умею, - но именно это блюдо могу.

I'm not such a great cook, but I can make that.

Я умею вкусно готовить свинину.

I'm a good cook you know.

Я не умею готовить баклажаны.

- I can't cook eggplant.

Знаешь, я немного умею готовить.

You know, I cook a little.

Я всё равно не умею готовить.

I don't cook at home