Бистро тома traduction Espagnol

Или "Бистро Тома"

O'el bistro de Tom'

"Бистро Тома", старомодный итальянский ресторан старой школы.

"El Bistro de Tom", un clásico restaurante italiano chapado a la antigua usanza.

В "Бистро Тома" будут все классические элементы, но на современный лад - Бар из дуба, живая музыка и воскресные бранчи с таким мягким омлетом, что он будет словно подушка для вашего бекона.

El bistro de Tom tendrá todos los elementos clásicos, pero con un toque moderno... un bar de madera de roble, música en vivo, y almuerzo los domingos con huevos revueltos tan esponjosos que serán como pequeñas almohadas para tu tocino.

Тогда считай меня вторым инвестором в "Бистро Тома".

Entonces cuéntame como un segundo inversionista para el bistro de Tom.

"Бистро Тома".

El Bistró de Tom.

Возможно, "Бистро Тома" не суждено возникнуть.

Diablos. Quizá el Bistró de Tom no estaba en mis cartas.

Я найму лучшего в свой новый ресторан... "Бистро Тома".

Voy a contratar el mejor para mi nuevo restaurante...

Том Хаверфорд, владелец, работник и всемирный представитель "Бистро Тома", открывающегося в Пауни этой весной.

Tom Haverford, dueño, operador y embajador global de Tom's Bistro, abre esta primavera en Pawnee.

Моя главная цель для "Бистро Тома" -

Mi objetivo principal para Tom's Bistro :

Слушай, "Бистро Тома" будет самым крутым, скорее всего самым убойным рестораном в округе.

Mira, el Restaurante de Tom va a ser el más increíble, y probablemente el más vibrante en esta zona.

Я хочу работать в "Бистро Тома".

Quiero el trabajo en el Restaurante de Tom.

Нужно убедиться, что винный погреб в "Бистро Тома" звуконепроницаемый. Это было прекрасно.

Tendremos que asegurarnos que la bodega del restaurante de Tom sea a prueba de sonidos.

Здравствуйте, добро пожаловать в "Бистро Тома".

Hola, bienvenidos al Bistro de Tommy.

Открытие "Бистро Тома" оказалось катастрофой.

La apertura del Bistro de Tom fue un desastre.

А Америка - это страна вторых шансов, и теперь у нас есть один вечер, одна афтерпати, чтобы мир понял, что в "Бистро Тома" случаются чудеса!

Y América es la tierra de segundas oportunidades, y ahora tenemos una noche, un after-party... para hacer que el mundo se dé cuenta que el Bistro de Tom es donde ¡ los milagros suceden!

Джоани, детка, я сегодня устраиваю огромную вечеринку в "Бистро Тома".

Joanie, bebé, Haremos una gran fiesta esta noche en el Bistro de Tom.

Так или иначе, "Бистро Тома", сегодня, будьте там.

En fin, Bistro de Tom, esta noche. Ve ahí.

Вообще-то, Пауни ближе к большинству парков среднезападного региона, и здесь есть "Бистро Тома"... Великолепный новый итальянский ресторан, в котором равно сочетаются Дин Мартин и Бруно Марс.

Pawnee está más cerca a la mayoría de los parques de la región y tiene el Bistro de Tom... un emocionante restaurante italiano que es parte Dean Martin y parte Bruno Mars.

Владелец шикарного и непринуждённого, обожаемого знаменитостями итальянского ресторана "Бистро Тома".

Dueño y propietario del restaurante italiano más chic, lleno de famosos, Tom's Bistro.

Думаю, что помимо открытия "Бистро Тома", нужно открыть суперэксклюзивную зону отдыха под названием "Отдых у Томми".

Se me ocurre que para ampliar el Tom's Bistros, hagamos una sala muy exclusiva llamada La Sala de Tommy.

Итак, как вы все знаете, у "Бистро Тома" появилась возможность серьёзно расшириться.

Bien, como todos saben, al "Bistro de Tom", se le ha ofrecido una gran oportunidad para expandirse.

В течение следующих 5 лет по всей Америке появится 20 новых "Бистро Тома".

En los próximos cinco años, habrá 20 "Bistro de Tom" en todo EUA.

Поэтому я подписал документы, в которых говорится, что все мелкие дела в "Бистро Тома" переходят Крейгу.

Por eso he firmado estos documentos en los que transfiero las operaciones diarias del Tom's Bistro a Craig.