Благословите меня traduction Espagnol

Благословите меня, дядя Якоб.

Bendíceme, tío Jacob.

Благословите меня.

Déme su bendición.

Господин, благословите меня на аскетизм.

Señor, bendíceme de cara al ascetismo.

Благословите меня.

Bendecidme.

Благословите меня!

¡ Bendecidme!

Благословите меня.

¡ Bendecidme!

Благословите меня, Отец, поскольку я только что убил несколько людей.

Bendigame Padre, acabo de matar un par de tipos..

А теперь благословите меня, Отче.

Ahora : bendígame, Padre.

Благословите меня!

¡ Bendígame!

Благословите меня, Святой отец, ибо я согрешила.

Perdóneme, Padre, porque he pecado.

- Благословите меня.

- Dame tu bendición.

Благословите меня, святой отец, ибо, возможно, я сегодня согрешу.

Bendígame, Padre, porque puede que peque hoy.

Благословите меня, отец, ибо я грешен...

Bendíceme, Padre, porque he pecado.

Благословите меня. чтобы я мог служить Вам в Ваших делах.

Bendígame... para que pueda servirle en esta, nuestra búsqueda.

Благословите меня и мой мини-холодильник.

Agradécemelo mí y a mi mini-nevera.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Bendígame, Padre, porque he pecado.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Bendecime padre, porque he pecado

Ну так как, благословите меня, ваше преосвященство?

¿ Qué tal una bendición ahora su eminencia?

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.

Bendígame, padre, porque he pecado.

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

Perdóneme Padre porque he pecado.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Bendígame, padre, porque he pecado.

Благословите меня, святой отец, ибо мне нужна 4-ка.

Bendíceme, padre, porque necesito un 4.

Хм, вы благословите меня, Отче, если я согрешил?

¿ Bendígame, Padre, porque he pecado?

И я надеюсь. что вы благословите меня.

Y estaba esperando que usted me diera su aprobación.

Благословите, отец Григорий, благословите меня.

Bendíceme, Padre Gregori, Bendíceme.

Благословите меня отче, ибо я согрешила.

Perdóneme padre, porque he pecado.

Благословите меня, отче, ибо я согрешила

Bendígame, padre, porque he pecado.

А ты мне скажешь, типа : " Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил. *

Y usted dice algo como, " bendígame padre, porque he pecado.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Perdóneme, padre, porque he pecado.

Вы сказали : "Благословите меня, отец".

Dijo "perdóneme, padre".

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Perdoneme padre, porque he pecado.

Благословите меня, отец, ибо я грешен.

Bendígame, padre, porque he pecado.

Благословите меня, отец, я согрешила.

Bendígame, padre, porque he pecado.

Благословите меня, Ваше Святейшество, ибо я согрешил

Bendígame, Su Santidad, porque he pecado.

Благословите меня отец, ибо я согрешил.

Perdíoneme, Padre, porque he pecado.

Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил.

Bendígame, Padre, porque peque.

Помолимся, отец, благословите меня, ибо я согрешил.

Bendígame, padre, porque he pecado.

Я не собираюсь делать все эти вещи, типа "Благословите меня, отец, я согрешил", так что откройте.

Yo no soy el que va a hacer todo cosa "Bendíceme, Padre, porque he pecado", así abrir.

Пожалуйста... благословите меня.

Por favor... ¿ puedo tener tu bendición?

- Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

- Bendígame, padre, pues he pecado.

Благословите меня, отец, ибо я согрешил.

Bendígame, padre, pues he pecado.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Bendígame padre, pues he pecado.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Bendígame, padre, pues he pecado.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Bendíceme, Padre, porque he pecado.

Благословите меня, Святой Отец, ибо я согрешила.

Bendíceme padre, porque he pecado.

Благословите меня, Отец, на грех, который я собираюсь совершить.

Necesito su bendición para saber que lo que voy a hacer es correcto antes los ojos de Dios.

Благословите меня, отец, ибо я согрешила.

Bendígame, Padre, pues he pecado.

О, мать моя, меня благословите!

Señora, madre mía, solicito vuestra bendición.

Благословите меня, отец мой, я согрешила.

- "Me acuso padre de que he pecado" - Perdón... discúlpeme...

- Благословите меня Отче, ибо я согрешил...

Bendigame padre porque he pecado

Благословите меня, Святой Отец, ибо я согрешил.

Bendíceme, Padre, porque he pecado.