Большой джон traduction Espagnol

Ладно, Большой Джон.

Preparado, John.

Большой Джон, ты входишь отсюда и видишь, как они борются ты идешь сюда и громко кричишь :

John, tú entrarás por aquí, los ves luchando avanzas y gritas :

Большой Джон, замечательно!

Maravilloso.

Эээ, большой Джон.

- ¡ Hola, grandulón!

Его зовут Большой Джон а еще он - мой друг.

Se llama John El Grande y es amigo mío.

Спрячь его, иначе Большой Джон придет и заберет.

Guárdala. Si se entera John El Grande vendrá a reclamarla.

Большой Джон был их вождем.

John El Grande fue el jefe de ellos.

И тогда Большой Джон опечалился - он встал посреди долины вот так, посмотрел и увидел, что все, кого он любил, убиты.

John El Grande estaba tan triste que subió a la cima del valle, así. Miró hacia abajo y vio que habían matado a todos los que él quería.

Кстати, большой Джон согласен на сорок процентов, потому что здание наше.

Big John está de acuerdo con un 60-40, porque el edificio es nuestro.

Большой Джон Джон всегда его поддерживал.

Big John. John me inspira.

- Большой Джон.

- John, el grande.

Если большой Джон, тогда мы пас...

Si es del Gran John, vamos a saltárnoslo.

Терри или большой Джон?

¿ Es de Terry o del Gran John?

Но, несомненно, Большой Джон хотел только отрезать мне мяса.

Pero sin duda alguna el Gran Jon solo servía para cortar la carne para mí

Большой Джон.

John Grande.

Это Большой Джон, а это Радж.

Ese es John Grande y ése es el Pequeño Raj.

Большой Джон?

La pequeña? Es el...

"Вуди Вудпекер", "Розовая пантера", "Говорящий пес Макдаф", который я не любил, но смотрел. "Взвод монстров", "Затерянный мир", "Большой Джон, маленький Джон".

"El pájaro carpintero", "La pantera rosa", "McDuff, el perro que habla" no me gustaba, pero lo veía, "Una pandilla alucinante" "La tierra perdida" y luego "Big John, Little John", que era como "Quisiera ser grande", pero más rara.

Терри, не хочу мешать, но Большой Джон в бешенстве.

Sí, Terry. Te mataré.

Привет, Большой Джон.

Oye, Big John.

Оставь меня с ним, Большой Джон.

Déjame sola con él, Big John.

Но Большой Джон хочет кое-что сказать.

Big John tiene algo que quiere decir.

Кто такой Большой Джон Диксон?

¿ Quién es Big John Dixon?

Спой, Большой Джон.

Cántalo, Big John.

- Спасибо, Большой Джон.

- Gracias, Big John.

Большой Джон говорит о реке и Эмми Лу, и он опять перестал принимать лекарства.

Big John está hablando otra vez del río y de Emmy Lou y no se toma su medicación.

Да, да. "Большой Джон".

Sí, sí. "Gran John".

Роум позвонил мне, как только Большой Джон замаячил на их радарах.

En cuando Big John salió, Rome me llamó.

Миллс даже не работал здесь, когда "Большой Джон" устроил первый пожар.

Mills ni siquiera trabajaba cuando Big John provocó esos incendios.

У нас посетители, Большой Джон!

Tenemos clientes, Big John.

Скажи это, Большой Джон.

Dilo, Big John.

Большой Джон, может присядешь и поешь?

Gran John, ¿ por qué no te sientas y comes algo?

Большой Джон знает, что делает.

El Gran John sabe lo que se hace en la cocina.

Большой Джон, ты что-то поменял сегодня в рецепте яичницы?

Big John, ¿ has echado algo distinto a los huevos esta mañana?

Он по-прежнему дядюшка Джон и большой болван.

El es aún el Tío John y un imbécil bienintencionado que deja que un grupo de pillos dirija su administración...

Мы с гордостью представляем классику кинематографа Грета Гарбо, Джон Берримор Джоан Кроуфорд, Уолас Берри и Лайонел Берримор в фильме "Большой Отель".

La mejor colección mundial de clásicos del cine presenta a Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford, Wallace Beery y Lionel Barrymore en "Gran Hotel".

Дело в том, что эти трое должны умереть этим утром : Джон Проктор, Ребекка Нерс и Марта Кори они имеют большой вес все же в поселке.

Ahora, estos tres que deben morir esta mañana, John Proctor, Rebecca Nurse, Martha corey aún tienen gran peso en la comunidad.

Я попробую поискать ее, но Лондон - большой город, Джон.

Haré lo que pueda cuando vuelva allí. Londres es grande, ya sabe.

Что за большой секрет, Джон?

¿ Cual es ese secreto, John?

Джон повязан. Большой Эл сказал это.

John tiene contactos.

Но на самом деле это "Большой серебряный Джон".

Pero realmente es la "Cueva del pirata".

Джон Хагелин : После моей аспирантуры в Гарварде, Я пришел в CERN, европейскую лабораторию по исследованию частиц, но возможно, наиболее я известен из-за открытия получившей известность "N = 1 локально - суперсимметрично - перевернутой SU5 большой теории единого поля".

Me doctoré en Harvard, luego fui a CERN... un laboratorio para investigación de partículas, pero mi fama se debe al descubrimiento de la ahora famosa gran teoría de campo unificada del SU5 súper simétrico volteado.

Джон, кое-кто в этом аэропорту в большой опасности.

John, alguien aquí en este aeropuerto está en serio peligro.

И так, Джон, насколько большой твой член?

Entonces, Joe, ¿ cuánto te mide tu pene?

- Джон Мэддокс. Поднимется большой шум.

- John Maddox esto va a ser grande.

Джон покинул этот мир тем путём, каким все они должны - на двух колёсах и большой скорости.

John se fue como deberían irse todos. Sobre dos ruedas y a gran velocidad.

Один большой куш, Джон.

Un gran resultado, John.

[Джон Макинрой - большой фанат музыки] Я крайне несогласен.

No estoy de acuerdo para nada.

- Большой Джон.

- Big John.

Она упоминается какой-то большой делать ты все прочь, чтобы завтра вечером, прием, за вашу работу. Кейт : Джон жены.

La mujer de John.

Большой синяк на ее лице, Джон.

Gran hematoma en el costado de su rostro, John.